Jeremiah 1:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וְדִבַּרְתִּ֤י
wə-ḏib-bar-tî
And I will utterConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
4941 [e]מִשְׁפָּטַי֙
miš-pā-ṭay
My judgmentsN-mpc | 1cs
854 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
Against themPrep | 3mp
5921 [e]עַ֖ל
‘al
concerningPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7451 [e]רָעָתָ֑ם
rā-‘ā-ṯām;
their wickednessN-fsc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
becausePro-r
5800 [e]עֲזָב֗וּנִי
‘ă-zā-ḇū-nî,
they have forsaken MeV-Qal-Perf-3cp | 1cs
6999 [e]וַֽיְקַטְּרוּ֙
way-qaṭ-ṭə-rū
and Burned incenseConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
430 [e]לֵאלֹהִ֣ים
lê-lō-hîm
to godsPrep-l | N-mp
312 [e]אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm,
otherAdj-mp
7812 [e]וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
way-yiš-ta-ḥă-wū
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
4639 [e]לְמַעֲשֵׂ֥י
lə-ma-‘ă-śê
the worksPrep-l | N-mpc
3027 [e]יְדֵיהֶֽם׃
yə-ḏê-hem.
of their own handsN-fdc | 3mp





















Hebrew Texts
ירמיה 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדִבַּרְתִּ֤י מִשְׁפָּטַי֙ אֹותָ֔ם עַ֖ל כָּל־רָעָתָ֑ם אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לְמַעֲשֵׂ֥י יְדֵיהֶֽם׃

ירמיה 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודברתי משפטי אותם על כל־רעתם אשר עזבוני ויקטרו לאלהים אחרים וישתחוו למעשי ידיהם׃

ירמיה 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודברתי משפטי אותם על כל־רעתם אשר עזבוני ויקטרו לאלהים אחרים וישתחוו למעשי ידיהם׃

ירמיה 1:16 Hebrew Bible
ודברתי משפטי אותם על כל רעתם אשר עזבוני ויקטרו לאלהים אחרים וישתחוו למעשי ידיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will pronounce My judgments on them concerning all their wickedness, whereby they have forsaken Me and have offered sacrifices to other gods, and worshiped the works of their own hands.

King James Bible
And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

Holman Christian Standard Bible
"I will pronounce My judgments against them for all the evil they did when they abandoned Me to burn incense to other gods and to worship the works of their own hands.
Treasury of Scripture Knowledge

and I

Jeremiah 4:12,28 Even a full wind from those places shall come to me: now also will …

Jeremiah 5:9,29 Shall I not visit for these things? said the LORD: and shall not …

Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; …

Joel 2:11 And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp …

Matthew 23:35,36 That on you may come all the righteous blood shed on the earth…

who have

Jeremiah 2:13,17 For my people have committed two evils; they have forsaken me the …

Jeremiah 15:6 You have forsaken me, said the LORD, you are gone backward: therefore …

Jeremiah 16:11 Then shall you say to them, Because your fathers have forsaken me, …

Jeremiah 17:13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, …

Jeremiah 19:4 Because they have forsaken me, and have estranged this place, and …

Deuteronomy 28:20 The LORD shall send on you cursing, vexation, and rebuke, in all …

Deuteronomy 31:16 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; …

Joshua 24:20 If you forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn …

2 Kings 22:17 Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods…

2 Chronicles 7:19 But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments, …

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

2 Chronicles 34:25 Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods…

and have

Jeremiah 7:9 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and …

Jeremiah 11:12,17 Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and …

Jeremiah 44:17 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Isaiah 65:3 A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices …

Ezekiel 8:9-11 And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that …

Hosea 11:2 As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, …

worshipped

Jeremiah 10:8,9,15 But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine …

Jeremiah 51:17 Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded …

Isaiah 2:8 Their land also is full of idols; they worship the work of their …

Isaiah 37:19 And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but …

Isaiah 44:15 Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and …

Hosea 8:6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is …

Acts 7:41 And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the …

Links
Jeremiah 1:16Jeremiah 1:16 NIVJeremiah 1:16 NLTJeremiah 1:16 ESVJeremiah 1:16 NASBJeremiah 1:16 KJVJeremiah 1:16 Bible AppsJeremiah 1:16 Biblia ParalelaJeremiah 1:16 Chinese BibleJeremiah 1:16 French BibleJeremiah 1:16 German BibleBible Hub
Jeremiah 1:15
Top of Page
Top of Page