Ezekiel 17:20 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 17:20

◄ Ezekiel 17:20 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6566 [e]	וּפָרַשְׂתִּ֤י ū-p̄ā-raś-tî	And I will spread	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]	עָלָיו֙ ‘ā-lāw	over him	Prep \| 3ms
7568 [e]	רִשְׁתִּ֔י riš-tî,	My net	N-fsc \| 1cs
8610 [e]	וְנִתְפַּ֖שׂ wə-niṯ-paś	and he shall be taken	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3ms
4686 [e]	בִּמְצֽוּדָתִ֑י bim-ṣū-ḏā-ṯî;	in My snare	Prep-b \| N-fsc \| 1cs
935 [e]	וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ wa-hă-ḇî-’ō-w-ṯî-hū	and I will bring him	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 3ms
894 [e]	בָבֶ֗לָה ḇā-ḇe-lāh,	to Babylon	N-proper-fs \| 3fs
8199 [e]	וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י wə-niš-paṭ-tî	and try	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-1cs
854 [e]	אִתּוֹ֙ ’it-tōw	him	Prep \| 3ms
8033 [e]	שָׁ֔ם šām,	there	Adv
4603 [e]	מַעֲל֖וֹ ma-‘ă-lōw	he committed	N-msc \| 3ms
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	which	Pro-r
4604 [e]	מָֽעַל־ mā-‘al-	for the treason	V-Qal-Perf-3ms
	בִּֽי׃ bî.	against Me	Prep \| 1cs

Hebrew Texts

Ezekiel 17:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלָיו֙ רִשְׁתִּ֔י וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וַהֲבִיאֹותִ֣יהוּ בָבֶ֗לָה וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתֹּו֙ שָׁ֔ם מַעֲלֹ֖ו אֲשֶׁ֥ר מָֽעַל־ בִּֽי׃

KJV with Strong's
And I will spread my net upon him and he shall be taken in my snare and I will bring him to Babylon and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me

יחזקאל 17:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלָיו֙ רִשְׁתִּ֔י וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וַהֲבִיאֹותִ֣יהוּ בָבֶ֗לָה וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתֹּו֙ שָׁ֔ם מַעֲלֹ֖ו אֲשֶׁ֥ר מָֽעַל־בִּֽי׃

יחזקאל 17:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופרשתי עליו רשתי ונתפש במצודתי והביאותיהו בבלה ונשפטתי אתו שם מעלו אשר מעל־בי׃

יחזקאל 17:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופרשתי עליו רשתי ונתפש במצודתי והביאותיהו בבלה ונשפטתי אתו שם מעלו אשר מעל־בי׃

יחזקאל 17:20 Hebrew Bible
ופרשתי עליו רשתי ונתפש במצודתי והביאותיהו בבלה ונשפטתי אתו שם מעלו אשר מעל בי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. Then I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there regarding the unfaithful act which he has committed against Me.

King James Bible
And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

Holman Christian Standard Bible
I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment on him there for the treachery he committed against Me.

Treasury of Scripture Knowledge

I will spread

Ezekiel 12:13 My net also will I spread on him, and he shall be taken in my snare: …

Ezekiel 32:8 All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set …

Joshua 10:16-18 But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah…

2 Samuel 18:9 And Absalom met the servants of David. And Absalom rode on a mule, …

2 Chronicles 33:11 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …

Job 10:16 For it increases. You hunt me as a fierce lion: and again you show …

Ecclesiastes 9:12 For man also knows not his time: as the fishes that are taken in …

Jeremiah 39:5-7 But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah …

Lamentations 1:13 From above has he sent fire into my bones, and it prevails against …

Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …