Titus 2:12
Strong's Lexicon
It instructs
παιδεύουσα (paideuousa)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3811: From pais; to train up a child, i.e. Educate, or, discipline.

us
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

renounce
ἀρνησάμενοι (arnēsamenoi)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate.

ungodliness
ἀσέβειαν (asebeian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 763: Impiety, irreverence, ungodliness, wickedness. From asebes; impiety, i.e. wickedness.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

worldly
κοσμικὰς (kosmikas)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2886: From kosmos; terrene, literally or figuratively.

passions,
ἐπιθυμίας (epithymias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing.

[and] to live
ζήσωμεν (zēsōmen)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.

sensible,
σωφρόνως (sōphronōs)
Adverb
Strong's Greek 4996: Soberly, with moderation, prudently. Adverb from sophron; with sound mind, i.e. Moderately.

upright,
δικαίως (dikaiōs)
Adverb
Strong's Greek 1346: Justly, righteously. Adverb from dikaios; equitably.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

godly [lives]
εὐσεβῶς (eusebōs)
Adverb
Strong's Greek 2153: Piously, religiously. Adverb from eusebes; piously.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

present
νῦν (nyn)
Adverb
Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate.

age,
αἰῶνι (aiōni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,

Young's Literal Translation
teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, soberly and righteously and piously we may live in the present age,

Holman Christian Standard Bible
instructing us to deny godlessness and worldly lusts and to live in a sensible, righteous, and godly way in the present age,

New American Standard Bible
instructing us to deny ungodliness and worldly desires and to live sensibly, righteously and godly in the present age,

King James Bible
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
Parallel Verses
New International Version
It teaches us to say "No" to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age,

New Living Translation
And we are instructed to turn from godless living and sinful pleasures. We should live in this evil world with wisdom, righteousness, and devotion to God,

English Standard Version
training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age,

New American Standard Bible
instructing us to deny ungodliness and worldly desires and to live sensibly, righteously and godly in the present age,

King James Bible
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

Holman Christian Standard Bible
instructing us to deny godlessness and worldly lusts and to live in a sensible, righteous, and godly way in the present age,

International Standard Version
It trains us to renounce ungodly living and worldly passions so that we might live sensible, honest, and godly lives in the present age

NET Bible
It trains us to reject godless ways and worldly desires and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age,

American Standard Version
instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;

English Revised Version
instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;

Young's Literal Translation
teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, soberly and righteously and piously we may live in the present age,
















Cross References
Matthew 12:32
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

Acts 24:25
And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.

1 Timothy 6:9
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

1 Timothy 6:17
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

2 Timothy 3:12
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Titus 3:3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

James 1:27
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

Titus 1:1
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

Titus 2:11
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

Titus 2:10
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

Titus 2:9
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
Jump to Previous
Age Course Denied Deny Denying Desires Evil Godly Impiety Instructing Intent Justly Live Lusts Pious Piously Pleasures Present Renounce Righteously Sensibly Sober Soberly Teaching Time Training Turning Ungodliness Upright Uprightly Wisely World Worldly
Jump to Next
Age Course Denied Deny Denying Desires Evil Godly Impiety Instructing Intent Justly Live Lusts Pious Piously Pleasures Present Renounce Righteously Sensibly Sober Soberly Teaching Time Training Turning Ungodliness Upright Uprightly Wisely World Worldly
Links
Titus 2:12 NIV
Titus 2:12 NLT
Titus 2:12 ESV
Titus 2:12 NASB
Titus 2:12 KJV

Titus 2:12 Bible Apps
Titus 2:12 Parallel
Titus 2:12 Biblia Paralela
Titus 2:12 Chinese Bible
Titus 2:12 French Bible
Titus 2:12 German Bible

Titus 2:12 Commentaries

Bible Hub
Titus 2:11
Top of Page
Top of Page