Strong's Lexicon Therefore Διὸ (Dio) Conjunction Strong's Greek 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. prepare ἀναζωσάμενοι (anazōsamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 328: From ana and zonnumi; to gird afresh. τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ὀσφύας (osphyas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3751: The loins. Of uncertain affinity; the loin, i.e. The hip; internally procreative power. τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. minds {for action}. διανοίας (dianoias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1271: From dia and nous; deep thought, properly, the faculty, by implication, its exercise. Be sober-minded. νήφοντες (nēphontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3525: (lit: I am sober), I am calm (vigilant), circumspect. Of uncertain affinity: to abstain from wine, i.e. be discreet. Set [your] hope ἐλπίσατε (elpisate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1679: To hope, hope for, expect, trust. From elpis; to expect or confide. fully τελείως (teleiōs) Adverb Strong's Greek 5049: Perfectly, completely, without wavering. Adverb from teleios; completely, i.e. without wavering. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. grace χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. to be given φερομένην (pheromenēn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. at ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] revelation ἀποκαλύψει (apokalypsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 602: An unveiling, uncovering, revealing, revelation. From apokalupto; disclosure. of Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ. Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ. Young's Literal Translation Wherefore having girded up the loins of your mind, being sober, hope perfectly upon the grace that is being brought to you in the revelation of Jesus Christ, Holman Christian Standard Bible Therefore, with your minds ready for action , be serious and set your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ. New American Standard Bible Therefore, prepare your minds for action, keep sober [in spirit], fix your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ. King James Bible Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; Parallel Verses New International Version Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming. New Living Translation So think clearly and exercise self-control. Look forward to the gracious salvation that will come to you when Jesus Christ is revealed to the world. English Standard Version Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ. New American Standard Bible Therefore, prepare your minds for action, keep sober in spirit, fix your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ. King James Bible Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; Holman Christian Standard Bible Therefore, with your minds ready for action, be serious and set your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ. International Standard Version Therefore, prepare your minds for action, keep a clear head, and set your hope completely on the grace to be given you when Jesus, the Messiah, is revealed. NET Bible Therefore, get your minds ready for action by being fully sober, and set your hope completely on the grace that will be brought to you when Jesus Christ is revealed. American Standard Version Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; English Revised Version Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; Young's Literal Translation Wherefore having girded up the loins of your mind, being sober, hope perfectly upon the grace that is being brought to you in the revelation of Jesus Christ, Cross References 1 Kings 18:46 And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel. Luke 12:35 Let your loins be girded about, and your lights burning; Romans 8:19 For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; Colossians 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. 1 Thessalonians 5:6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. 1 Thessalonians 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation. 2 Timothy 4:5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. 1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, 1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: 1 Peter 1:10 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you: Jump to Previous Action Boon Calmly Christ End Fix Fully Gird Girded Girding Grace Hope Hopes Hoping Jesus Loins Mind Minds Perfect Perfectly Power Prepare Revealed Revelation Self-Controlled Sober Soon Stedfastness Watch WhereforeJump to Next Action Boon Calmly Christ End Fix Fully Gird Girded Girding Grace Hope Hopes Hoping Jesus Loins Mind Minds Perfect Perfectly Power Prepare Revealed Revelation Self-Controlled Sober Soon Stedfastness Watch WhereforeLinks 1 Peter 1:13 NIV1 Peter 1:13 NLT 1 Peter 1:13 ESV 1 Peter 1:13 NASB 1 Peter 1:13 KJV 1 Peter 1:13 Bible Apps 1 Peter 1:13 Parallel 1 Peter 1:13 Biblia Paralela 1 Peter 1:13 Chinese Bible 1 Peter 1:13 French Bible 1 Peter 1:13 German Bible 1 Peter 1:13 Commentaries Bible Hub |
    |