Strong's Lexicon Young men, νεώτεροι (neōteroi) Adjective - Vocative Masculine Plural - Comparative Strong's Greek 3501: (a) young, youthful, (b) new, fresh. in the same way, Ὁμοίως (Homoiōs) Adverb Strong's Greek 3668: In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly. submit yourselves ὑποτάγητε (hypotagēte) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. to [your] elders. πρεσβυτέροις (presbyterois) Adjective - Dative Masculine Plural - Comparative Strong's Greek 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'. And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. all [of you], πάντες (pantes) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. clothe yourselves ἐγκομβώσασθε (enkombōsasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 1463: To clothe oneself (originally: To tie round in a knot). with humility ταπεινοφροσύνην (tapeinophrosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5012: Humility, lowliness of mind, modesty. From a compound of tapeinos and the base of phren; humiliation of mind, i.e. Modesty. toward one another, ἀλλήλοις (allēlois) Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. because, ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. opposes ἀντιτάσσεται (antitassetai) Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 498: From anti and the middle voice of tasso; to range oneself against, i.e. Oppose. [the] proud, ὑπερηφάνοις (hyperēphanois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 5244: Proud, arrogant, disdainful. From huper and phaino; appearing above others, i.e. haughty. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. gives δίδωσιν (didōsin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. grace χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. to [the] humble.” ταπεινοῖς (tapeinois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 5011: Humble, lowly, in position or spirit (in a good sense). Of uncertain derivation; depressed, i.e. humiliated. Parallel Strong's Berean Study BibleYoung men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “ God opposes the proud, but gives grace to the humble.” Young's Literal Translation In like manner, ye younger, be subject to elders, and all to one another subjecting yourselves; with humble-mindedness clothe yourselves, because God the proud doth resist, but to the humble He doth give grace; Holman Christian Standard Bible In the same way, you younger men, be subject to the elders. And all of you clothe yourselves with humility toward one another, because God resists the proud but gives grace to the humble. New American Standard Bible You younger men, likewise, be subject to [your] elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE. King James Bible Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all [of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. Parallel Verses New International Version In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, "God opposes the proud but shows favor to the humble." New Living Translation In the same way, you younger men must accept the authority of the elders. And all of you, serve each other in humility, for "God opposes the proud but favors the humble." English Standard Version Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.” New American Standard Bible You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE. King James Bible Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. Holman Christian Standard Bible In the same way, you younger men, be subject to the elders. And all of you clothe yourselves with humility toward one another, because God resists the proud but gives grace to the humble. International Standard Version In a similar way, you young people must submit to the elders. All of you must clothe yourselves with humility for the sake of each other, because: "God opposes the arrogant, but gives grace to the humble." NET Bible In the same way, you who are younger, be subject to the elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because God opposes the proud but gives grace to the humble. American Standard Version Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble. English Revised Version Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble. Young's Literal Translation In like manner, ye younger, be subject to elders, and all to one another subjecting yourselves; with humble-mindedness clothe yourselves, because God the proud doth resist, but to the humble He doth give grace; Cross References Job 22:29 When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person. Psalm 138:6 Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off. Proverbs 3:34 Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly. Ezekiel 26:16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee. Luke 22:26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. Ephesians 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God. 1 Timothy 5:1 Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren; James 4:6 But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. 1 Peter 3:8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away. Jump to Previous Clothed Elder Elders Gird Gives Grace Humble Humility Likewise Older Ones Opposed Opposes Proud Resisteth Resists Sets Subject Submissive Submit Towards Way Young Younger YourselvesJump to Next Clothed Elder Elders Gird Gives Grace Humble Humility Likewise Older Ones Opposed Opposes Proud Resisteth Resists Sets Subject Submissive Submit Towards Way Young Younger YourselvesLinks 1 Peter 5:5 NIV1 Peter 5:5 NLT 1 Peter 5:5 ESV 1 Peter 5:5 NASB 1 Peter 5:5 KJV 1 Peter 5:5 Bible Apps 1 Peter 5:5 Parallel 1 Peter 5:5 Biblia Paralela 1 Peter 5:5 Chinese Bible 1 Peter 5:5 French Bible 1 Peter 5:5 German Bible 1 Peter 5:5 Commentaries Bible Hub |
    |