Strong's Lexicon allélón: one another, each other Original Word: ἀλλήλων Word Origin: Derived from the Greek root ἄλλος (allos), meaning "other" or "another." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for the reciprocal pronoun ἀλλήλων, the concept of mutual responsibility and love is present in the Hebrew Scriptures, particularly in the commandments to love one's neighbor (Leviticus 19:18) and to act justly and mercifully (Micah 6:8). Usage: The Greek word ἀλλήλων (allélón) is used to express mutual or reciprocal action or relationship among individuals or groups. It is often employed in the New Testament to describe the interactions and responsibilities believers have towards one another within the Christian community. This term emphasizes the interconnectedness and mutual obligations that are foundational to Christian fellowship and love. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of mutual relationships was significant in both social and philosophical contexts. The early Christian community, influenced by Jewish teachings and the life of Jesus, adopted and transformed these ideas to emphasize love, service, and unity among believers. The use of ἀλλήλων in the New Testament reflects the radical nature of Christian ethics, which called for a community marked by selfless love and mutual care, contrasting with the often hierarchical and self-serving relationships prevalent in the surrounding culture. NAS Exhaustive Concordance Word Origina reciporical pronoun Definition of one another NASB Translation another (1), each (1), each other (1), one another (90), one another's (2), other's (1), themselves (1), together* (2), yourselves (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 240: ἀλλήλωνἀλλήλων, genitive plural (no nominative being possible); dative (οις, (αις, (οις; accusative (ους, (ας, , one another; reciprocally, mutually: Matthew 24:10; John 13:35; Acts 28:25; Romans 1:12; James 5:16; Revelation 6:4, and often. (From Homer down.) Strong's Exhaustive Concordance each other, mutual, one another.Genitive plural from allos reduplicated; one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with meta or pros). see GREEK allos see GREEK meta see GREEK pros Forms and Transliterations άλληλα αλλήλας αλληλοις αλλήλοις ἀλλήλοις αλληλους αλλήλους ἀλλήλους αλληλων αλλήλων ἀλλήλων allelois allēlois allḗlois allelon allēlōn allḗlon allḗlōn allelous allēlous allḗlousLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 24:10 PPro-AMPGRK: πολλοὶ καὶ ἀλλήλους παραδώσουσιν καὶ NAS: and will betray one another KJV: shall betray one another, and INT: many and one another they will betray and Matthew 24:10 PPro-AMP Matthew 25:32 PPro-GNP Mark 4:41 PPro-AMP Mark 8:16 PPro-AMP Mark 9:34 PPro-AMP Mark 9:50 PPro-DMP Mark 15:31 PPro-AMP Luke 2:15 PPro-AMP Luke 4:36 PPro-AMP Luke 6:11 PPro-AMP Luke 7:32 PPro-DMP Luke 8:25 PPro-AMP Luke 12:1 PPro-AMP Luke 20:14 PPro-AMP Luke 23:12 PPro-GMP Luke 24:14 PPro-AMP Luke 24:17 PPro-AMP Luke 24:32 PPro-AMP John 4:33 PPro-AMP John 5:44 PPro-GMP John 6:43 PPro-GMP John 6:52 PPro-AMP John 11:56 PPro-GMP John 13:14 PPro-GMP Strong's Greek 240 |
|
