52   3164 [e] 52   Emachonto 52   Ἐμάχοντο 52   Were arguing 52   V-IIM/P-3P

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

4314 [e] pros πρὸς with Prep

240 [e] allēlous ἀλλήλους one another RecPro-AMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

2453 [e] Ioudaioi Ἰουδαῖοι  , Jews Adj-NMP

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

4459 [e] Pōs Πῶς How Adv

1410 [e] dynatai δύναται is able V-PIM/P-3S

3778 [e] houtos οὗτος this [man] DPro-NMS

1473 [e] hēmin ἡμῖν us PPro-D1P

1325 [e] dounai δοῦναι to give V-ANA

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4561 [e] sarka σάρκα flesh N-AFS

846 [e] autou ‹αὐτοῦ› of Him PPro-GM3S

5315 [e] phagein φαγεῖν  ? to eat V-ANA

Holman Christian Standard Bible
At that, the Jews argued among themselves, “ How can this man give us His flesh to eat? ”

New American Standard Bible
Then the Jews [began] to argue with one another, saying, "How can this man give us [His] flesh to eat?"

King James Bible
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us [his] flesh to eat? International Standard Version
Then the Jewish leaders debated angrily with each other, asking, "How can this man give us his flesh to eat?"

American Standard Version
The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?

Young's Literal Translation
The Jews, therefore, were striving with one another, saying, 'How is this one able to give us his flesh to eat?'John 6:52 • John 6:52 NIV • John 6:52 NLT • John 6:52 ESV • John 6:52 NASB • John 6:52 KJV • John 6:52 Commentaries • John 6:52 Bible Apps • John 6:52 Biblia Paralela • John 6:52 Chinese Bible • John 6:52 French Bible • John 6:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub