Strong's Lexicon But [since] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. we ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. belong to ὄντες (ontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] day, ἡμέρας (hēmeras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. let us be sober, νήφωμεν (nēphōmen) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 3525: (lit: I am sober), I am calm (vigilant), circumspect. Of uncertain affinity: to abstain from wine, i.e. be discreet. putting on ἐνδυσάμενοι (endysamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing. [the] breastplate θώρακα (thōraka) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2382: A breast-plate, corslet, cuirass. Of uncertain affinity; the chest, i.e. a corslet. of faith πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. love, ἀγάπης (agapēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the] helmet περικεφαλαίαν (perikephalaian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4030: A helmet. Feminine of a compound of peri and kephale; encirclement of the head, i.e. A helmet. [of our] hope ἐλπίδα (elpida) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence. of salvation. σωτηρίας (sōtērias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. Parallel Strong's Berean Study BibleBut since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation. Young's Literal Translation and we, being of the day—let us be sober, putting on a breastplate of faith and love, and an helmet—a hope of salvation, Holman Christian Standard Bible But since we belong to the day, we must be serious and put the armor of faith and love on our chests, and put on a helmet of the hope of salvation. New American Standard Bible But since we are of [the] day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and as a helmet, the hope of salvation. King James Bible But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation. Parallel Verses New International Version But since we belong to the day, let us be sober, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet. New Living Translation But let us who live in the light be clearheaded, protected by the armor of faith and love, and wearing as our helmet the confidence of our salvation. English Standard Version But since we belong to the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation. New American Standard Bible But since we are of the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and as a helmet, the hope of salvation. King James Bible But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation. Holman Christian Standard Bible But since we belong to the day, we must be serious and put the armor of faith and love on our chests, and put on a helmet of the hope of salvation. International Standard Version But since we belong to the day, let's be sober. We must put on the breastplate of faith and love, and the hope of salvation as a helmet. NET Bible But since we are of the day, we must stay sober by putting on the breastplate of faith and love and as a helmet our hope for salvation. American Standard Version But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation. English Revised Version But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation. Young's Literal Translation and we, being of the day -- let us be sober, putting on a breastplate of faith and love, and an helmet -- a hope of salvation, Cross References Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke. Romans 8:24 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? Romans 13:12 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; Ephesians 6:16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. Ephesians 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: Ephesians 6:23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. 1 Thessalonians 5:5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. 1 Peter 1:13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; 1 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. 1 Thessalonians 5:7 For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. Jump to Previous Belong Belonging Breastplate Breast-Plate Faith Heads Helmet Hope Love Putting Salvation Self-Controlled Serious SoberJump to Next Belong Belonging Breastplate Breast-Plate Faith Heads Helmet Hope Love Putting Salvation Self-Controlled Serious SoberLinks 1 Thessalonians 5:8 NIV1 Thessalonians 5:8 NLT 1 Thessalonians 5:8 ESV 1 Thessalonians 5:8 NASB 1 Thessalonians 5:8 KJV 1 Thessalonians 5:8 Bible Apps 1 Thessalonians 5:8 Parallel 1 Thessalonians 5:8 Biblia Paralela 1 Thessalonians 5:8 Chinese Bible 1 Thessalonians 5:8 French Bible 1 Thessalonians 5:8 German Bible 1 Thessalonians 5:8 Commentaries Bible Hub |
    |