Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. you were Ἦτε (Ēte) Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. like ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. sheep πρόβατα (probata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 4263: A sheep. Probably neuter of a presumed derivative of probaino; something that walks forward, i.e., a sheep. going astray, πλανώμενοι (planōmenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. now νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. you have returned ἐπεστράφητε (epestraphēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 1994: From epi and strepho; to revert. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Shepherd Ποιμένα (Poimena) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4166: A shepherd; hence met: of the feeder, protector, and ruler of a flock of men. Of uncertain affinity; a shepherd. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Overseer Ἐπίσκοπον (Episkopon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1985: From epi and skopos; a superintendent, i.e. Christian officer in genitive case charge of a church. of τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. souls. ψυχῶν (psychōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. Parallel Strong's Berean Study BibleFor “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls. Young's Literal Translation for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls. Holman Christian Standard Bible For you were like sheep going astray, but you have now returned to the Shepherd and Guardian of your souls. New American Standard Bible For you were continually straying like sheep, but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls. King James Bible For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. Parallel Verses New International Version For "you were like sheep going astray," but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls. New Living Translation Once you were like sheep who wandered away. But now you have turned to your Shepherd, the Guardian of your souls. English Standard Version For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls. New American Standard Bible For you were continually straying like sheep, but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls. King James Bible For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. Holman Christian Standard Bible For you were like sheep going astray, but you have now returned to the Shepherd and Guardian of your souls. International Standard Version You were "like sheep that kept going astray," but now you have returned to the shepherd and overseer of your souls. NET Bible For you were going astray like sheep but now you have turned back to the shepherd and guardian of your souls. American Standard Version For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. English Revised Version For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. Young's Literal Translation for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls. Cross References Psalm 23:1 The LORD is my shepherd; I shall not want. Isaiah 13:14 And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land. Isaiah 53:5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. Ezekiel 34:6 My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them. John 10:11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. Hebrews 5:2 Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity. Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. 1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away. Jump to Previous Astray Bishop Continually Guardian Keeps Lost Overseer Protector Sheep Shepherd Souls Straying Turned Watch WayJump to Next Astray Bishop Continually Guardian Keeps Lost Overseer Protector Sheep Shepherd Souls Straying Turned Watch WayLinks 1 Peter 2:25 NIV1 Peter 2:25 NLT 1 Peter 2:25 ESV 1 Peter 2:25 NASB 1 Peter 2:25 KJV 1 Peter 2:25 Bible Apps 1 Peter 2:25 Parallel 1 Peter 2:25 Biblia Paralela 1 Peter 2:25 Chinese Bible 1 Peter 2:25 French Bible 1 Peter 2:25 German Bible 1 Peter 2:25 Commentaries Bible Hub |
    |