Strong's Lexicon [Since] you have purified ἡγνικότες (hēgnikotes) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 48: To cleanse, purify, either ceremonially, actually, or morally. From hagnos; to make clean, i.e. sanctify. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. souls ψυχὰς (psychas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. by ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. obedience ὑπακοῇ (hypakoē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5218: Obedience, submissiveness, compliance. From hupakouo; attentive hearkening, i.e. compliance or submission. to the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. truth ἀληθείας (alētheias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 225: From alethes; truth. so that εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. you have a genuine love for your brothers φιλαδελφίαν (philadelphian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5360: Brotherly love, love of Christian brethren. From philadelphos; fraternal affection. ἀνυπόκριτον (anypokriton) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 505: Unfeigned, without hypocrisy, sincere. Undissembled, i.e. Sincere. love ἀγαπήσατε (agapēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. one another ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. deeply, ἐκτενῶς (ektenōs) Adverb Strong's Greek 1619: Earnestly, strenuously, fervently. Adverb from ektenes; intently. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. a pure [καθαρᾶς] (katharas) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2513: Clean. heart. καρδίας (kardias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. Parallel Strong's Berean Study BibleSince you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart. Young's Literal Translation Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly, Holman Christian Standard Bible By obedience to the truth, having purified yourselves for sincere love of the brothers, love one another earnestly from a pure heart, New American Standard Bible Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart, King James Bible Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, [see that ye] love one another with a pure heart fervently: Parallel Verses New International Version Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart. New Living Translation You were cleansed from your sins when you obeyed the truth, so now you must show sincere love to each other as brothers and sisters. Love each other deeply with all your heart. English Standard Version Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart, New American Standard Bible Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart, King James Bible Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: Holman Christian Standard Bible By obedience to the truth, having purified yourselves for sincere love of the brothers, love one another earnestly from a pure heart, International Standard Version Now that you have obeyed the truth and have purified your souls to love your brothers sincerely, you must love one another intensely and with a pure heart. NET Bible You have purified your souls by obeying the truth in order to show sincere mutual love. So love one another earnestly from a pure heart. American Standard Version Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently: English Revised Version Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently: Young's Literal Translation Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly, Cross References John 13:34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. Romans 12:10 Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; Hebrews 13:1 Let brotherly love continue. James 1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. James 4:8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. 1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. 1 Peter 2:17 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. 1 Peter 3:8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: 1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. 1 Peter 4:8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. 2 Peter 1:7 And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity. Jump to Previous Affection Brotherly Clean Deceit Deeply Earnestly Fervently Heart Heartily Love Obedience Obeying Pure Purified Ruled Sincere Souls Spirit True. Truth Unfeigned WarmJump to Next Affection Brotherly Clean Deceit Deeply Earnestly Fervently Heart Heartily Love Obedience Obeying Pure Purified Ruled Sincere Souls Spirit True. Truth Unfeigned WarmLinks 1 Peter 1:22 NIV1 Peter 1:22 NLT 1 Peter 1:22 ESV 1 Peter 1:22 NASB 1 Peter 1:22 KJV 1 Peter 1:22 Bible Apps 1 Peter 1:22 Parallel 1 Peter 1:22 Biblia Paralela 1 Peter 1:22 Chinese Bible 1 Peter 1:22 French Bible 1 Peter 1:22 German Bible 1 Peter 1:22 Commentaries Bible Hub |
    |