2 Timothy 4:10
Strong's Lexicon
because
γάρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

Demas,
Δημᾶς (Dēmas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1214: Demas, a helper of Paul in Rome. Probably for Demetrios; Demas, a Christian.

in his love of
ἀγαπήσας (agapēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

this
νῦν (nyn)
Adverb
Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate.

[world],
αἰῶνα (aiōna)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

has deserted
ἐγκατέλιπεν (enkatelipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1459: From en and kataleipo; to leave behind in some place, i.e. let remain over, or to desert.

me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

gone
ἐπορεύθη (eporeuthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Thessalonica.
Θεσσαλονίκην (Thessalonikēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2332: From Thessalos and nike; Thessalonice, a place in Asia Minor.

Crescens [has gone]
Κρήσκης (Krēskēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2913: Crescens, a Christian, coadjutor of Paul. Of Latin origin; growing; Cresces, a Christian.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Galatia,
Γαλατίαν (Galatian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1053: Of foreign origin; Galatia, a region of Asia.

[and] Titus
Τίτος (Titos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5103: Of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Dalmatia.
Δαλματίαν (Dalmatian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1149: Probably of foreign derivation; Dalmatia, a region of Europe.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

Young's Literal Translation
for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia,

Holman Christian Standard Bible
for Demas has deserted me, because he loved this present world , and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

New American Standard Bible
for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens [has gone] to Galatia, Titus to Dalmatia.

King James Bible
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
Parallel Verses
New International Version
for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

New Living Translation
Demas has deserted me because he loves the things of this life and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus has gone to Dalmatia.

English Standard Version
For Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

New American Standard Bible
for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

King James Bible
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Holman Christian Standard Bible
for Demas has deserted me, because he loved this present world, and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

International Standard Version
because Demas, having fallen in love with this present world, has abandoned me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

NET Bible
For Demas deserted me, since he loved the present age, and he went to Thessalonica. Crescens went to Galatia and Titus to Dalmatia.

American Standard Version
for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

English Revised Version
for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

Young's Literal Translation
for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia,
















Cross References
Matthew 12:32
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

Acts 16:6
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

Acts 17:1
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

2 Corinthians 2:13
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

2 Corinthians 8:23
Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.

Galatians 2:3
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

Colossians 4:14
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

1 Timothy 6:17
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

2 Timothy 1:15
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.

Titus 1:4
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
Jump to Previous
Age Demas Departed Deserted Forsaken Galatia Life Loved Present Thessalonica Thessaloni'ca Titus World
Jump to Next
Age Demas Departed Deserted Forsaken Galatia Life Loved Present Thessalonica Thessaloni'ca Titus World
Links
2 Timothy 4:10 NIV
2 Timothy 4:10 NLT
2 Timothy 4:10 ESV
2 Timothy 4:10 NASB
2 Timothy 4:10 KJV

2 Timothy 4:10 Bible Apps
2 Timothy 4:10 Parallel
2 Timothy 4:10 Biblia Paralela
2 Timothy 4:10 Chinese Bible
2 Timothy 4:10 French Bible
2 Timothy 4:10 German Bible

2 Timothy 4:10 Commentaries

Bible Hub
2 Timothy 4:9
Top of Page
Top of Page