Strong's Lexicon [ if all this is so, then the ] Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. knows how οἶδεν (oiden) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. to rescue ῥύεσθαι (rhyesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 4506: To rescue, deliver (from danger or destruction). [the] godly εὐσεβεῖς (eusebeis) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2152: Pious, God-fearing, devout. From eu and sebomai; well-reverent, i.e. Pious. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. trials πειρασμοῦ (peirasmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. to hold τηρεῖν (tērein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold. [the] unrighteous ἀδίκους (adikous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 94: Unjust, unrighteous, wicked. Specially, heathen. for punishment κολαζομένους (kolazomenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2849: To chastise, curtail, punish; mid: I cause to be punished. From kolos; properly, to curtail, i.e. to chastise. on εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the] day ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of judgment. κρίσεως (kriseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. Parallel Strong's Berean Study Bibleif all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment. Young's Literal Translation The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep, Holman Christian Standard Bible then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment, New American Standard Bible [then] the Lord knows how to rescue the godly from temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment, King James Bible The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: Parallel Verses New International Version if this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment. New Living Translation So you see, the Lord knows how to rescue godly people from their trials, even while keeping the wicked under punishment until the day of final judgment. English Standard Version then the Lord knows how to rescue the godly from trials, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment, New American Standard Bible then the Lord knows how to rescue the godly from temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment, King James Bible The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: Holman Christian Standard Bible then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment, International Standard Version then the Lord knows how to rescue godly people from their trials and to hold unrighteous people for punishment on the day of judgment, NET Bible --if so, then the Lord knows how to rescue the godly from their trials, and to reserve the unrighteous for punishment at the day of judgment, American Standard Version the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment; English Revised Version the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment; Young's Literal Translation The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep, Cross References Job 21:30 That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath. Psalm 37:33 The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. Proverbs 12:13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble. Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. Matthew 10:15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. 1 Corinthians 10:13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it. Jude 1:6 And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day. Revelation 3:10 Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth. 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: 2 Peter 2:8 (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;) 2 Peter 2:7 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: Jump to Previous Able Deliver Evil-Doers Godly Hand Hold Judgement Judging Judgment Pious Punished Punishment Readiness Rescue Reserve Safe Temptation Temptations Testing Time Trial Trials Unjust Unrighteous UprightJump to Next Able Deliver Evil-Doers Godly Hand Hold Judgement Judging Judgment Pious Punished Punishment Readiness Rescue Reserve Safe Temptation Temptations Testing Time Trial Trials Unjust Unrighteous UprightLinks 2 Peter 2:9 NIV2 Peter 2:9 NLT 2 Peter 2:9 ESV 2 Peter 2:9 NASB 2 Peter 2:9 KJV 2 Peter 2:9 Bible Apps 2 Peter 2:9 Parallel 2 Peter 2:9 Biblia Paralela 2 Peter 2:9 Chinese Bible 2 Peter 2:9 French Bible 2 Peter 2:9 German Bible 2 Peter 2:9 Commentaries Bible Hub |
    |