Strong's Lexicon For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore my life חַיַּי֮ (ḥay·yay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community is consumed כָל֪וּ (ḵā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed with grief בְיָג֡וֹן (ḇə·yā·ḡō·wn) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3015: 1) grief, sorrow, anguish and my years וּשְׁנוֹתַ֪י (ū·šə·nō·w·ṯay) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) with groaning; בַּאֲנָ֫חָ֥ה (ba·’ă·nā·ḥāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 585: 1) sighing, groaning (expression of grief or physical distress) my iniquity בַּעֲוֺנִ֣י (ba·‘ă·wō·nî) Preposition-b | Noun - common singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity has drained כָּשַׁ֣ל (kā·šal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3782: 1) to stumble, stagger, totter 1a) (Qal) 1a1) to stumble 1a2) to totter 1b) (Niphal) 1b1) to stumble 1b2) to be tottering, be feeble 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow 1c2) to make feeble, make weak 1d) (Hophal) to be made to stumble 1e) (Piel) bereave my strength כֹחִ֑י (ḵō·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown and my bones וַעֲצָמַ֥י (wa·‘ă·ṣā·may) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6106: 1) bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self are wasting away. עָשֵֽׁשׁוּ׃ (‘ā·šê·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6244: 1) (Qal) to waste away, fail Parallel Strong's Berean Study BibleFor my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are wasting away. Young's Literal Translation For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old. Holman Christian Standard Bible Indeed, my life is consumed with grief and my years with groaning; my strength has failed because of my sinfulness, and my bones waste away. New American Standard Bible For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away. King James Bible For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. Parallel Verses New International Version My life is consumed by anguish and my years by groaning; my strength fails because of my affliction, and my bones grow weak. New Living Translation I am dying from grief; my years are shortened by sadness. Sin has drained my strength; I am wasting away from within. English Standard Version For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away. New American Standard Bible For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away. King James Bible For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. Holman Christian Standard Bible Indeed, my life is consumed with grief and my years with groaning; my strength has failed because of my sinfulness, and my bones waste away. International Standard Version My life is consumed by sorrow, my years with groaning. My strength has faltered because of my iniquity; my bones have been consumed. NET Bible For my life nears its end in pain; my years draw to a close as I groan. My strength fails me because of my sin, and my bones become brittle. American Standard Version For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away. English Revised Version For my life is spent with sorrow, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are wasted away. Young's Literal Translation For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old. Cross References Psalm 6:2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed. Psalm 13:2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. Psalm 32:3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. Psalm 38:3 There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin. Psalm 38:10 My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me. Psalm 39:11 When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. Psalm 90:15 Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. Psalm 102:3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. Lamentations 3:4 My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Jump to Previous Affliction Almost Anguish Body Bones Consumed Failed Faileth Fails Goes Grief Groaning Grow Iniquity Life Misery Sighing Sin Sorrow Spent Strength Waste Wasted WeepingJump to Next Affliction Almost Anguish Body Bones Consumed Failed Faileth Fails Goes Grief Groaning Grow Iniquity Life Misery Sighing Sin Sorrow Spent Strength Waste Wasted WeepingLinks Psalm 31:10 NIVPsalm 31:10 NLT Psalm 31:10 ESV Psalm 31:10 NASB Psalm 31:10 KJV Psalm 31:10 Bible Apps Psalm 31:10 Parallel Psalm 31:10 Biblia Paralela Psalm 31:10 Chinese Bible Psalm 31:10 French Bible Psalm 31:10 German Bible Psalm 31:10 Commentaries Bible Hub |
    |