Strong's Lexicon My beloved אֹֽהֲבַ֨י ׀ (’ō·hă·ḇay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like and friends וְרֵעַ֗י (wə·rê·‘ay) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) shun יַעֲמֹ֑דוּ (ya·‘ă·mō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before מִנֶּ֣גֶד (min·ne·ḡeḏ) Preposition-m Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of my disease, נִגְעִ֣י (niḡ·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5061: 1) stroke, plague, disease, mark, plague spot 1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy) and my kinsmen וּ֝קְרוֹבַ֗י (ū·qə·rō·w·ḇay) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 7138: 1) near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship stand עָמָֽדוּ׃ (‘ā·mā·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before at a distance. מֵרָחֹ֥ק (mê·rā·ḥōq) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7350: adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones 1a) of distance, time n m 2) distance 2a) from a distance (with prep) Parallel Strong's Berean Study BibleMy beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance. Young's Literal Translation My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood. Holman Christian Standard Bible My loved ones and friends stand back from my affliction, and my relatives stand at a distance. New American Standard Bible My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off. King James Bible My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. Parallel Verses New International Version My friends and companions avoid me because of my wounds; my neighbors stay far away. New Living Translation My loved ones and friends stay away, fearing my disease. Even my own family stands at a distance. English Standard Version My friends and companions stand aloof from my plague, and my nearest kin stand far off. New American Standard Bible My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off. King James Bible My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. Holman Christian Standard Bible My loved ones and friends stand back from my affliction, and my relatives stand at a distance. International Standard Version As for my friends and my neighbors, they stand aloof from my distress; even my close relatives stand at a distance. NET Bible Because of my condition, even my friends and acquaintances keep their distance; my neighbors stand far away. American Standard Version My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off. English Revised Version My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my kinsmen stand afar off. Young's Literal Translation My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood. Cross References Luke 23:49 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things. Job 6:21 For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid. Job 19:19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. Psalm 31:11 I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me. Psalm 69:8 I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. Psalm 88:18 Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness. Proverbs 19:7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 38:10 My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me. Psalm 38:9 Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. Psalm 38:8 I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart. Jump to Previous Afar Affliction Aloof Associates Avoid Companions Disease Far Friends Kinsmen Lovers Neighbors Neighbours Ones Plague Relations Sore Stand Stood Stroke WoundsJump to Next Afar Affliction Aloof Associates Avoid Companions Disease Far Friends Kinsmen Lovers Neighbors Neighbours Ones Plague Relations Sore Stand Stood Stroke WoundsLinks Psalm 38:11 NIVPsalm 38:11 NLT Psalm 38:11 ESV Psalm 38:11 NASB Psalm 38:11 KJV Psalm 38:11 Bible Apps Psalm 38:11 Parallel Psalm 38:11 Biblia Paralela Psalm 38:11 Chinese Bible Psalm 38:11 French Bible Psalm 38:11 German Bible Psalm 38:11 Commentaries Bible Hub |
    |