Strong's Lexicon Blessed אַשְׁרֵ֤י (’aš·rê) Interjection Strong's Hebrew 835: 1) happiness, blessedness 1a) often used as interjection 1b) blessed are is the man הַגֶּ֗בֶר (hag·ge·ḇer) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1397: 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight) whose אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if quiver אַשְׁפָּת֗וֹ (’aš·pā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 827: 1) quiver (for arrows) 1a) of home, of God's instruments (fig.) is full מִלֵּ֥א (mil·lê) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative of them. מֵ֫הֶ֥ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who He will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be put to shame יֵבֹ֑שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore he confronts יְדַבְּר֖וּ (yə·ḏab·bə·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight the enemies אוֹיְבִ֣ים (’ō·wy·ḇîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national at the gate. בַּשָּֽׁעַר׃ (baš·šā·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed is the man whose quiver is full of them. He will not be put to shame when he confronts the enemies at the gate. Young's Literal Translation O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate! Holman Christian Standard Bible Happy is the man who has filled his quiver with them. Such men will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate. New American Standard Bible How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate. King James Bible Happy [is] the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate. Parallel Verses New International Version Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court. New Living Translation How joyful is the man whose quiver is full of them! He will not be put to shame when he confronts his accusers at the city gates. English Standard Version Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate. New American Standard Bible How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate. King James Bible Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate. Holman Christian Standard Bible Happy is the man who has filled his quiver with them. Such men will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate. International Standard Version How blessed is the man whose quiver is full of them! He will not be ashamed as they confront their enemies at the city gate. NET Bible How blessed is the man who fills his quiver with them! They will not be put to shame when they confront enemies at the city gate. American Standard Version Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate. English Revised Version Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, when they speak with their enemies in the gate. Young's Literal Translation O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate! Cross References Genesis 1:28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. Genesis 34:20 And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, Psalm 128:2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee. Psalm 128:3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. Proverbs 24:7 Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate. Proverbs 27:11 My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me. Isaiah 29:21 That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought. Amos 5:12 For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 127:4 As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth. Psalm 127:3 Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. Jump to Previous Ascents Ashamed Blessed Cause Contend Disappointed Enemies Full Gate Good Happiness Happy Haters Psalm Quiver Shame Song Speak Speaks Store Supported Won'tJump to Next Ascents Ashamed Blessed Cause Contend Disappointed Enemies Full Gate Good Happiness Happy Haters Psalm Quiver Shame Song Speak Speaks Store Supported Won'tLinks Psalm 127:5 NIVPsalm 127:5 NLT Psalm 127:5 ESV Psalm 127:5 NASB Psalm 127:5 KJV Psalm 127:5 Bible Apps Psalm 127:5 Parallel Psalm 127:5 Biblia Paralela Psalm 127:5 Chinese Bible Psalm 127:5 French Bible Psalm 127:5 German Bible Psalm 127:5 Commentaries Bible Hub |
    |