Strong's Lexicon With her great בְּרֹ֣ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness persuasion לִקְחָ֑הּ (liq·ḥāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3948: 1) learning, teaching, insight 1a) instruction (obj) 1b) teaching (thing taught) 1b1) teaching-power 1b2) persuasiveness she entices him; הִ֭טַּתּוּ (hiṭ·ṭat·tū) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away she lures him תַּדִּיחֶֽנּוּ׃ (tad·dî·ḥen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5080: 1) to impel, thrust, drive away, banish 1a) (Qal) 1a1) to impel 1a2) to thrust away, banish 1b) (Niphal) 1b1) to be impelled 1b2) to be thrust out, be banished 1b2a) banished, outcast (participle) 1b3) to be driven away 1b4) to be thrust away, thrust aside 1c) (Pual) to be thrust into 1c1) thrust (participle) 1d) (Hiphil) 1d1) to thrust, move, impel 1d2) to thrust out, banish 1d3) to thrust away, thrust aside 1e) (Hophal) to be chased, be hunted 1e1) chased, hunted (participle) with her flattering בְּחֵ֥לֶק (bə·ḥê·leq) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2506: 1) portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery lips. שְׂ֝פָתֶ֗יהָ (p̄ā·ṯe·hā) Noun - fdc | third person feminine singular Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) Parallel Strong's Berean Study BibleWith her great persuasion she entices him; with her flattering lips she lures him. Young's Literal Translation She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him. Holman Christian Standard Bible She seduces him with her persistent pleading; she lures with her flattering talk. New American Standard Bible With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him. King James Bible With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. Parallel Verses New International Version With persuasive words she led him astray; she seduced him with her smooth talk. New Living Translation So she seduced him with her pretty speech and enticed him with her flattery. English Standard Version With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him. New American Standard Bible With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him. King James Bible With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. Holman Christian Standard Bible She seduces him with her persistent pleading; she lures with her flattering talk. International Standard Version She leads him astray with great persuasion; with flattering lips she seduces him. NET Bible She persuaded him with persuasive words; with her smooth talk she compelled him. American Standard Version With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along. English Revised Version With her much fair speech she causeth him to yield, with the flattering of her lips she forceth him away. Young's Literal Translation She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him. Cross References Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: Proverbs 6:24 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman. Proverbs 7:22 He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 7:20 He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. Proverbs 7:19 For the goodman is not at home, he is gone a long journey: Proverbs 7:18 Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves. Proverbs 7:23 Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. Proverbs 7:24 Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth. Jump to Previous Astray Beguiled Caused Causeth Constrained Entices Enticeth Fair Flattering Flattery Forced Forceth Forcing Impelled Led Overcame Persuades Persuasive Seduced Seduces Seductive Smooth Smoothness Speech Talk Turneth Words YieldJump to Next Astray Beguiled Caused Causeth Constrained Entices Enticeth Fair Flattering Flattery Forced Forceth Forcing Impelled Led Overcame Persuades Persuasive Seduced Seduces Seductive Smooth Smoothness Speech Talk Turneth Words YieldLinks Proverbs 7:21 NIVProverbs 7:21 NLT Proverbs 7:21 ESV Proverbs 7:21 NASB Proverbs 7:21 KJV Proverbs 7:21 Bible Apps Proverbs 7:21 Parallel Proverbs 7:21 Biblia Paralela Proverbs 7:21 Chinese Bible Proverbs 7:21 French Bible Proverbs 7:21 German Bible Proverbs 7:21 Commentaries Bible Hub |
    |