Strong's Lexicon until עַ֤ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even an arrow חֵ֡ץ (ḥêṣ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2671: 1) arrow pierces יְפַלַּ֪ח (yə·p̄al·laḥ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6398: 1) to cleave, slice 1a) (Qal) to cleave, plow 1b) (Piel) 1b1) to cleave open or through 1b2) to cause to cleave open 1b3) to slice, pierce his liver, כְּֽבֵד֗וֹ (kə·ḇê·ḏōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3516: 1) the liver 1a) the liver (as the heaviest organ) like a bird צִפּ֣וֹר (ṣip·pō·wr) Noun - common singular Strong's Hebrew 6833: 1) bird, fowl 1a) bird (singular) 1b) birds (coll) darting כְּמַהֵ֣ר (kə·ma·hêr) Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 4116: 1)(Qal) to hasten 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) a snare— פָּ֑ח (pāḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6341: 1) bird trap, trap, snare 1a) bird trap (literal) 1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.) 2) plate (of metal) not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) knowing יָ֝דַ֗ע (yā·ḏa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore it הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) will cost him his life. בְנַפְשׁ֥וֹ (ḇə·nap̄·šōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious Parallel Strong's Berean Study Bibleuntil an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare— not knowing it will cost him his life. Young's Literal Translation Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it [is] for its life. Holman Christian Standard Bible until an arrow pierces its liver, like a bird darting into a snare — he doesn’t know it will cost him his life. New American Standard Bible Until an arrow pierces through his liver; As a bird hastens to the snare, So he does not know that it [will cost him] his life. King James Bible Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it [is] for his life. Parallel Verses New International Version till an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare, little knowing it will cost him his life. New Living Translation awaiting the arrow that would pierce its heart. He was like a bird flying into a snare, little knowing it would cost him his life. English Standard Version till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life. New American Standard Bible Until an arrow pierces through his liver; As a bird hastens to the snare, So he does not know that it will cost him his life. King James Bible Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. Holman Christian Standard Bible until an arrow pierces its liver, like a bird darting into a snare-- he doesn't know it will cost him his life. International Standard Version until an arrow pierces his liver. As a bird darts into a snare, he doesn't realize his fatal decision. NET Bible till an arrow pierces his liver--like a bird hurrying into a trap, and he does not know that it will cost him his life. American Standard Version Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life. English Revised Version Till an arrow strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. Young's Literal Translation Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it is for its life. Cross References Proverbs 6:26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life. Proverbs 6:32 But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. Proverbs 7:22 He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her. Ecclesiastes 9:12 For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 7:21 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. Proverbs 7:20 He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. Proverbs 7:24 Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth. Proverbs 7:25 Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. Proverbs 7:26 For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her. Jump to Previous Arrow Bird Cost Danger Dart Darting Entrails Falling Hastened Hasteneth Hastens Hasteth Hurries Liver Net Pierces Rushes Snare Split Strike Strikes Striketh ThoughtJump to Next Arrow Bird Cost Danger Dart Darting Entrails Falling Hastened Hasteneth Hastens Hasteth Hurries Liver Net Pierces Rushes Snare Split Strike Strikes Striketh ThoughtLinks Proverbs 7:23 NIVProverbs 7:23 NLT Proverbs 7:23 ESV Proverbs 7:23 NASB Proverbs 7:23 KJV Proverbs 7:23 Bible Apps Proverbs 7:23 Parallel Proverbs 7:23 Biblia Paralela Proverbs 7:23 Chinese Bible Proverbs 7:23 French Bible Proverbs 7:23 German Bible Proverbs 7:23 Commentaries Bible Hub |
    |