Strong's Lexicon A wise חָכָ֣ם (ḥā·ḵām) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2450: 1) wise, wise (man) 1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously) [man] fears יָ֭רֵא (yā·rê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3373: 1) fearing, reverent, afraid and turns וְסָ֣ר (wə·sār) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed from evil, מֵרָ֑ע (mê·rā‘) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) but a fool וּ֝כְסִ֗יל (ū·ḵə·sîl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3684: 1) fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one is careless מִתְעַבֵּ֥ר (miṯ·‘ab·bêr) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over and reckless. וּבוֹטֵֽחַ׃ (ū·ḇō·w·ṭê·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 982: 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless Parallel Strong's Berean Study BibleA wise man fears and turns from evil, but a fool is careless and reckless. Young's Literal Translation The wise is fearing and turning from evil, And a fool is transgressing and is confident. Holman Christian Standard Bible A wise man is cautious and turns from evil, but a fool is easily angered and is careless. New American Standard Bible A wise man is cautious and turns away from evil, But a fool is arrogant and careless. King James Bible A wise [man] feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident. Parallel Verses New International Version The wise fear the LORD and shun evil, but a fool is hotheaded and yet feels secure. New Living Translation The wise are cautious and avoid danger; fools plunge ahead with reckless confidence. English Standard Version One who is wise is cautious and turns away from evil, but a fool is reckless and careless. New American Standard Bible A wise man is cautious and turns away from evil, But a fool is arrogant and careless. King James Bible A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident. Holman Christian Standard Bible A wise man is cautious and turns from evil, but a fool is easily angered and is careless. International Standard Version The wise person fears and turns away from evil, but a fool is reckless and overconfident. NET Bible A wise person is cautious and turns from evil, but a fool throws off restraint and is overconfident. American Standard Version A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident. English Revised Version A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool beareth himself insolently, and is confident. Young's Literal Translation The wise is fearing and turning from evil, And a fool is transgressing and is confident. Cross References Job 28:28 And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding. Psalm 34:14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. Proverbs 3:7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil. Proverbs 14:15 The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going. Proverbs 14:17 He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated. Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil. Proverbs 22:3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. Proverbs 14:13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness. Proverbs 14:18 The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. Jump to Previous Arrogant Beareth Behaveth Careless Cautious Confident Danger Departeth Evil Feareth Fearing Fears Fool Foolish Goes Insolently Keeps Pride Rageth Reckless Restraint Shuns Thought Throws Transgressing Turns WiseJump to Next Arrogant Beareth Behaveth Careless Cautious Confident Danger Departeth Evil Feareth Fearing Fears Fool Foolish Goes Insolently Keeps Pride Rageth Reckless Restraint Shuns Thought Throws Transgressing Turns WiseLinks Proverbs 14:16 NIVProverbs 14:16 NLT Proverbs 14:16 ESV Proverbs 14:16 NASB Proverbs 14:16 KJV Proverbs 14:16 Bible Apps Proverbs 14:16 Parallel Proverbs 14:16 Biblia Paralela Proverbs 14:16 Chinese Bible Proverbs 14:16 French Bible Proverbs 14:16 German Bible Proverbs 14:16 Commentaries Bible Hub |
    |