Strong's Lexicon If וְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore a man אִ֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) seduces יְפַתֶּ֣ה (yə·p̄at·teh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6601: 1) to be spacious, be open, be wide 1a) (Qal) to be spacious or open or wide 1b) (Hiphil) to make spacious, make open 2) to be simple, entice, deceive, persuade 2a) (Qal) 2a1) to be open-minded, be simple, be naive 2a2) to be enticed, be deceived 2b) (Niphal) to be deceived, be gullible 2c) (Piel) 2c) (Piel) 2c1) to persuade, seduce 2c2) to deceive 2d) (Pual) 2d1) to be persuaded 2d2) to be deceived a virgin בְּתוּלָ֛ה (bə·ṯū·lāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1330: 1) virgin who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if is not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) pledged in marriage אֹרָ֖שָׂה (’ō·rā·śāh) Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 781: 1) to betroth, engage 1a) (Piel) to betroth (man or woman) 1b) (Pual) to be betrothed and sleeps וְשָׁכַ֣ב (wə·šā·ḵaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid with her, עִמָּ֑הּ (‘im·māh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of he must pay the full dowry מָהֹ֛ר (mā·hōr) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 4117: 1) to obtain or acquire by paying purchase price, give a dowry 1a) (Qal) to obtain in exchange יִמְהָרֶ֥נָּה (yim·hā·ren·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 4117: 1) to obtain or acquire by paying purchase price, give a dowry 1a) (Qal) to obtain in exchange for her לּ֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : to be his wife. לְאִשָּֽׁה׃ (lə·’iš·šāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) Parallel Strong's Berean Study BibleIf a man seduces a virgin who is not pledged in marriage and sleeps with her, he must pay the full dowry for her to be his wife. Young's Literal Translation ‘And when a man doth entice a virgin who [is] not betrothed, and hath lain with her, he doth certainly endow her to himself for a wife; Holman Christian Standard Bible “ If a man seduces a virgin who is not engaged, and he has sexual relations with her, he must certainly pay the bridal price for her to be his wife. New American Standard Bible "If a man seduces a virgin who is not engaged, and lies with her, he must pay a dowry for her [to be] his wife. King James Bible And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. Parallel Verses New International Version "If a man seduces a virgin who is not pledged to be married and sleeps with her, he must pay the bride-price, and she shall be his wife. New Living Translation "If a man seduces a virgin who is not engaged to anyone and has sex with her, he must pay the customary bride price and marry her. English Standard Version “If a man seduces a virgin who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife. New American Standard Bible "If a man seduces a virgin who is not engaged, and lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife. King James Bible And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. Holman Christian Standard Bible If a man seduces a virgin who is not engaged, and he has sexual relations with her, he must certainly pay the bridal price for her to be his wife. International Standard Version "When a man seduces a virgin who is not engaged to be married and has sexual relations with her, he must pay her bride price, and she is to become his wife. NET Bible "If a man seduces a virgin who is not engaged and has sexual relations with her, he must surely endow her to be his wife. American Standard Version And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife. English Revised Version And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife. Young's Literal Translation And when a man doth entice a virgin who is not betrothed, and hath lain with her, he doth certainly endow her to himself for a wife; Cross References Matthew 1:18 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. Exodus 22:15 But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire. Deuteronomy 22:28 If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found; Deuteronomy 22:29 Then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 22:14 And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good. Exodus 22:13 If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. Exodus 22:17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. Exodus 22:18 Thou shalt not suffer a witch to live. Exodus 22:19 Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. Jump to Previous Betrothed Bride-Price Connection Dowry Endow Engaged Entice Entices Lies Maid Marriage Married Pay Pledged Present Seduce Seduces Sleeps Surely Virgin Wife WordJump to Next Betrothed Bride-Price Connection Dowry Endow Engaged Entice Entices Lies Maid Marriage Married Pay Pledged Present Seduce Seduces Sleeps Surely Virgin Wife WordLinks Exodus 22:16 NIVExodus 22:16 NLT Exodus 22:16 ESV Exodus 22:16 NASB Exodus 22:16 KJV Exodus 22:16 Bible Apps Exodus 22:16 Parallel Exodus 22:16 Biblia Paralela Exodus 22:16 Chinese Bible Exodus 22:16 French Bible Exodus 22:16 German Bible Exodus 22:16 Commentaries Bible Hub |
    |