Strong's Lexicon And if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather he chooses her יִֽיעָדֶ֑נָּה (yî·‘ā·ḏen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 3259: 1) to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth 1a)(Qal) to appoint, assign, designate 1b) (Niphal) 1b1) to meet 1b2) to meet by appointment 1b3) to gather, assemble by appointment 1c) (Hiphil) to cause to meet 1d) (Hophal) to be set, be placed before, be fixed for his son, לִבְנ֖וֹ (liḇ·nōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class he must deal יַעֲשֶׂה־ (ya·‘ă·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze with her as with כְּמִשְׁפַּ֥ט (kə·miš·paṭ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan a daughter. הַבָּנ֖וֹת (hab·bā·nō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter. Young's Literal Translation ‘And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her. Holman Christian Standard Bible Or if he chooses her for his son, he must deal with her according to the customary treatment of daughters. New American Standard Bible "If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters. King James Bible And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. Parallel Verses New International Version If he selects her for his son, he must grant her the rights of a daughter. New Living Translation But if the slave's owner arranges for her to marry his son, he may no longer treat her as a slave but as a daughter. English Standard Version If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter. New American Standard Bible "If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters. King James Bible And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. Holman Christian Standard Bible Or if he chooses her for his son, he must deal with her according to the customary treatment of daughters. International Standard Version If he has selected her for his son, he is to treat her according to the ordinance for daughters. NET Bible If he designated her for his son, then he will deal with her according to the customary rights of daughters. American Standard Version And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. English Revised Version And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. Young's Literal Translation 'And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her. Cross References Exodus 21:8 If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her. Exodus 21:10 If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 21:7 And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. Exodus 21:6 Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever. Exodus 21:11 And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money. Exodus 21:12 He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. Jump to Previous Appointed Betroth Betrothed Custom Daughter Daughters Deal Espouse Gives Grant Law Manner Marries Right Rights SelectsJump to Next Appointed Betroth Betrothed Custom Daughter Daughters Deal Espouse Gives Grant Law Manner Marries Right Rights SelectsLinks Exodus 21:9 NIVExodus 21:9 NLT Exodus 21:9 ESV Exodus 21:9 NASB Exodus 21:9 KJV Exodus 21:9 Bible Apps Exodus 21:9 Parallel Exodus 21:9 Biblia Paralela Exodus 21:9 Chinese Bible Exodus 21:9 French Bible Exodus 21:9 German Bible Exodus 21:9 Commentaries Bible Hub |
    |