Strong's Lexicon And I will betroth you וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ (wə·’ê·raś·tîḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's Hebrew 781: 1) to betroth, engage 1a) (Piel) to betroth (man or woman) 1b) (Pual) to be betrothed in faithfulness, בֶּאֱמוּנָ֑ה (be·’ĕ·mū·nāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 530: 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness and you will know וְיָדַ֖עַתְּ (wə·yā·ḏa·‘at) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.” Young's Literal Translation And betrothed thee to Me in faithfulness, And thou hast known Jehovah. Holman Christian Standard Bible I will take you to be My wife in faithfulness, and you will know Yahweh. New American Standard Bible And I will betroth you to Me in faithfulness. Then you will know the LORD. King James Bible I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD. Parallel Verses New International Version I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the LORD. New Living Translation I will be faithful to you and make you mine, and you will finally know me as the LORD. English Standard Version I will betroth you to me in faithfulness. And you shall know the LORD. New American Standard Bible And I will betroth you to Me in faithfulness. Then you will know the LORD. King James Bible I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD. Holman Christian Standard Bible I will take you to be My wife in faithfulness, and you will know Yahweh. International Standard Version I will make you my wife because of my faithfulness, and you will know the LORD. NET Bible I will commit myself to you in faithfulness; then you will acknowledge the LORD." American Standard Version I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah. English Revised Version I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD. Young's Literal Translation And betrothed thee to Me in faithfulness, And thou hast known Jehovah. Cross References Isaiah 62:4 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married. Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people. Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more. Jeremiah 32:41 Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. Ezekiel 16:8 Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine. Hosea 6:6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. Hosea 13:4 Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 2:19 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely. Hosea 2:17 For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name. Jump to Previous Acknowledge Betroth Betrothed Bride Faith Faithfulness GoodJump to Next Acknowledge Betroth Betrothed Bride Faith Faithfulness GoodLinks Hosea 2:20 NIVHosea 2:20 NLT Hosea 2:20 ESV Hosea 2:20 NASB Hosea 2:20 KJV Hosea 2:20 Bible Apps Hosea 2:20 Parallel Hosea 2:20 Biblia Paralela Hosea 2:20 Chinese Bible Hosea 2:20 French Bible Hosea 2:20 German Bible Hosea 2:20 Commentaries Bible Hub |
    |