Strong's Lexicon Then Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative sent וַיְשַׁלַּ֥ח (way·šal·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send his father-in-law {on his way}, חֹתְנ֑וֹ (ḥō·ṯə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2859: 1) to become a son-in-law, make oneself a daughter's husband 1a) (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law (participle) 1b) (Hithpael) to make oneself a daughter's husband and [Jethro] returned וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) his own land. אַרְצֽוֹ׃ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own land. Young's Literal Translation And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land. Holman Christian Standard Bible Then Moses said good-bye to his father-in-law, and he journeyed to his own land. New American Standard Bible Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land. King James Bible And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land. Parallel Verses New International Version Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country. New Living Translation Soon after this, Moses said good-bye to his father-in-law, who returned to his own land. English Standard Version Then Moses let his father-in-law depart, and he went away to his own country. New American Standard Bible Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land. King James Bible And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land. Holman Christian Standard Bible Then Moses said good-bye to his father-in-law, and he journeyed to his own land. International Standard Version Moses sent his father-in-law on his way, and he went to his own land. NET Bible Then Moses sent his father-in-law on his way, and so Jethro went to his own land. American Standard Version And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land. English Revised Version And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land. Young's Literal Translation And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land. Cross References Numbers 10:29 And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel. Numbers 10:30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 18:26 And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves. Exodus 18:25 And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. Exodus 18:24 So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said. Exodus 19:1 In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai. Exodus 19:2 For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount. Exodus 19:3 And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel; Jump to Previous Bade Country Depart Departed Farewell Father-In-Law Jethro Law Moses WayJump to Next Bade Country Depart Departed Farewell Father-In-Law Jethro Law Moses WayLinks Exodus 18:27 NIVExodus 18:27 NLT Exodus 18:27 ESV Exodus 18:27 NASB Exodus 18:27 KJV Exodus 18:27 Bible Apps Exodus 18:27 Parallel Exodus 18:27 Biblia Paralela Exodus 18:27 Chinese Bible Exodus 18:27 French Bible Exodus 18:27 German Bible Exodus 18:27 Commentaries Bible Hub |
    |