Verse (Click for Chapter) New International Version Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved. New Living Translation Turn us again to yourself, O God of Heaven’s Armies. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved. English Standard Version Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved! Berean Standard Bible Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved. King James Bible Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. New King James Version Restore us, O God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved! New American Standard Bible God of armies, restore us And make Your face shine upon us, and we will be saved. NASB 1995 O God of hosts, restore us And cause Your face to shine upon us, and we will be saved. NASB 1977 O God of hosts, restore us, And cause Thy face to shine upon us, and we will be saved. Legacy Standard Bible O God of hosts, restore us And cause Your face to shine upon us, that we might be saved. Amplified Bible Restore us, O God of hosts; And cause Your face to shine on us [with favor and approval], and we will be saved. Christian Standard Bible Restore us, God of Armies; make your face shine on us, so that we may be saved. Holman Christian Standard Bible Restore us, God of Hosts; look on us with favor, and we will be saved. American Standard Version Turn us again, O God of hosts; And cause thy face to shine, and we shall be saved. Contemporary English Version Our God, make us strong again! Smile on us and save us. English Revised Version Turn us again, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved. GOD'S WORD® Translation O God, commander of armies, restore us and smile on us so that we may be saved. Good News Translation Bring us back, Almighty God! Show us your mercy, and we will be saved! International Standard Version God of the Heavenly Armies, restore us and show your favor, so we may be delivered. Majority Standard Bible Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved. NET Bible O God, invincible warrior, restore us! Smile on us! Then we will be delivered! New Heart English Bible Restore us, God of hosts. Cause your face to shine, and we will be saved. Webster's Bible Translation Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. World English Bible Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. Literal Translations Literal Standard VersionGod of Hosts, turn us back, "" And cause Your face to shine, and we are saved. Young's Literal Translation God of Hosts, turn us back, And cause Thy face to shine, and we are saved. Smith's Literal Translation O God of armies, turn us back and cause thy face to shine, and we shall be saved. Catholic Translations Douay-Rheims BibleO God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved. Catholic Public Domain Version New American Bible O God of hosts, restore us; light up your face and we shall be saved. New Revised Standard Version Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved. Translations from Aramaic Lamsa BibleGuide us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Peshitta Holy Bible Translated God of hosts, restore us and shine your face and we shall be saved! OT Translations JPS Tanakh 1917O God of hosts, restore us; And cause Thy face to shine, and we shall be saved. Brenton Septuagint Translation Turn us, O Lord God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Pause. Additional Translations ... Audio Bible Context Hear Us, O Shepherd of Israel…6You make us contend with our neighbors; our enemies mock us. 7Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved. 8You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.… Cross References Numbers 6:25-26 may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you; / may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’ Psalm 4:6 Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD. Psalm 31:16 Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion. Psalm 67:1 For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah Psalm 119:135 Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes. Isaiah 60:1 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. Daniel 9:17 So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary. 2 Corinthians 4:6 For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. Numbers 6:24 ‘May the LORD bless you and keep you; Psalm 44:3 For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them. Psalm 89:15 Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence. Psalm 119:58 I have sought Your face with all my heart; be gracious to me according to Your promise. Isaiah 64:9 Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people! Jeremiah 31:18-19 I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God. / After I returned, I repented; and after I was instructed, I struck my thigh in grief. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.’ Lamentations 5:21 Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old, Treasury of Scripture Turn us again, O God of hosts, and cause your face to shine; and we shall be saved. turn Psalm 80:3,19 Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved… Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. Luke 1:16 And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. we shall Isaiah 30:15 For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not. Isaiah 64:5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved. Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee? Jump to Previous Almighty Armies Cause Face Hosts Restore Safe Saved Shine Shining TurnJump to Next Almighty Armies Cause Face Hosts Restore Safe Saved Shine Shining TurnPsalm 80 1. The psalmist in his prayer complains of the miseries of the church8. God's former favors are turned into judgments 14. He prays for deliverance Restore us, O God of Hosts This phrase is a plea for restoration, indicating a desire for a return to a previous state of favor and blessing. The term "God of Hosts" refers to God's sovereignty over the heavenly armies, emphasizing His power and authority. This title is often used in contexts where God's might and ability to protect and deliver are highlighted. The plea for restoration suggests a period of distress or judgment, possibly reflecting the historical context of Israel's exile or oppression by foreign powers. The call for restoration is a recurring theme in the Psalms and the Prophets, where the people of Israel seek God's intervention to bring them back to a place of spiritual and national wholeness. and cause Your face to shine upon us that we may be saved Persons / Places / Events 1. God of HostsThis title emphasizes God's sovereignty and power over the heavenly armies. It reflects His authority and ability to intervene in the affairs of His people. 2. Israel The nation of Israel is the implied subject of the plea for restoration. Historically, Israel often found itself in need of God's deliverance due to disobedience and external threats. 3. Restoration The event or process of being brought back to a former state of favor and blessing with God. This is a recurring theme in the history of Israel, especially during times of exile or oppression. Teaching Points The Need for Divine RestorationJust as Israel needed restoration, believers today must recognize their need for God's intervention in their lives. This involves repentance and a return to God's ways. Seeking God's Favor The plea for God's face to shine upon us is a request for His favor and presence. Believers should earnestly seek God's presence in their daily lives through prayer and obedience. Understanding God's Sovereignty Acknowledging God as the "God of Hosts" reminds us of His ultimate control over all circumstances. Trusting in His power can bring peace amidst life's challenges. Salvation as a Continuous Need The desire "that we may be saved" highlights the ongoing need for God's saving grace. Salvation is not just a one-time event but a continual process of being delivered from sin and its consequences.Verse 7. - Turn us again, O Goal of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Here the refrain occurs for the second time, but with the slight variation or "O God of hosts" instead of "O God" simply (see the comment on ver. 19). Parallel Commentaries ... Hebrew Restore us,הֲשִׁיבֵ֑נוּ (hă·šî·ḇê·nū) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again O God אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Hosts, צְבָא֣וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign and cause Your face פָּ֝נֶ֗יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face to shine upon us, וְהָאֵ֥ר (wə·hā·’êr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 215: To be or become light that we may be saved. וְנִוָּשֵֽׁעָה׃ (wə·niw·wā·šê·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor Links Psalm 80:7 NIVPsalm 80:7 NLT Psalm 80:7 ESV Psalm 80:7 NASB Psalm 80:7 KJV Psalm 80:7 BibleApps.com Psalm 80:7 Biblia Paralela Psalm 80:7 Chinese Bible Psalm 80:7 French Bible Psalm 80:7 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 80:7 Turn us again God of Armies (Psalm Ps Psa.) |
    |