Psalm 146:5
New International Version
Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD their God.

New Living Translation
But joyful are those who have the God of Israel as their helper, whose hope is in the LORD their God.

English Standard Version
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Berean Standard Bible
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

King James Bible
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

New King James Version
Happy is he who has the God of Jacob for his help, Whose hope is in the LORD his God,

New American Standard Bible
Blessed is he whose help is the God of Jacob, Whose hope is in the LORD his God,

NASB 1995
How blessed is he whose help is the God of Jacob, Whose hope is in the LORD his God,

NASB 1977
How blessed is he whose help is the God of Jacob, Whose hope is in the LORD his God;

Legacy Standard Bible
How blessed is he whose help is the God of Jacob, Whose hope is in Yahweh his God,

Amplified Bible
How blessed and graciously favored is he whose help is the God of Jacob (Israel), Whose hope is in the LORD his God,

Christian Standard Bible
Happy is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Holman Christian Standard Bible
Happy is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

American Standard Version
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:

Contemporary English Version
The LORD God of Jacob blesses everyone who trusts him and depends on him.

English Revised Version
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

GOD'S WORD® Translation
Blessed are those who receive help from the God of Jacob. Their hope rests on the LORD their God,

Good News Translation
Happy are those who have the God of Jacob to help them and who depend on the LORD their God,

International Standard Version
Happy is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Majority Standard Bible
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

NET Bible
How blessed is the one whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

New Heart English Bible
Blessed is the one who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God,

Webster's Bible Translation
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

World English Bible
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God,
Literal Translations
Literal Standard Version
O the blessedness of him "" Who has the God of Jacob for his help, "" His hope [is] on his God YHWH,

Young's Literal Translation
O the happiness of him Who hath the God of Jacob for his help, His hope is on Jehovah his God,

Smith's Literal Translation
Happy is he the God of Jacob for his help, his hope upon Jehovah his God:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Blessed is he who hath the God of Jacob for his helper, whose hope is in the Lord his God:

Catholic Public Domain Version
Blessed is he whose help is the God of Jacob: his hope is in the Lord God himself,

New American Bible
Blessed the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD, his God,

New Revised Standard Version
Happy are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD their God,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God,

Peshitta Holy Bible Translated
Blessed is he whose help is in the God of Jacob and his hope is upon LORD JEHOVAH his God
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Happy is he whose help is the God of Jacob, Whose hope is in the LORD his God,

Brenton Septuagint Translation
Blessed is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Praise the LORD, O My Soul
4When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish. 5Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, 6the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.…

Cross References
Jeremiah 17:7
But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.

Psalm 40:4
Blessed is the man who has made the LORD his trust, who has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.

Psalm 84:12
O LORD of Hosts, how blessed is the man who trusts in You!

Isaiah 30:18
Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.

Proverbs 16:20
Whoever heeds instruction will find success, and blessed is he who trusts in the LORD.

Matthew 5:3
“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Romans 15:13
Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

1 Timothy 4:10
To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.

Psalm 33:20-22
Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield. / For our hearts rejoice in Him, since we trust in His holy name. / May Your loving devotion rest on us, O LORD, as we put our hope in You.

Psalm 34:8
Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in Him!

Isaiah 12:2
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”

Isaiah 26:3-4
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. / Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.

Ephesians 1:12
in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.

1 Peter 1:21
Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.

Psalm 115:9-11
O Israel, trust in the LORD! He is their help and shield. / O house of Aaron, trust in the LORD! He is their help and shield. / You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.


Treasury of Scripture

Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

happy

Psalm 33:12
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.

Psalm 84:12
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

Psalm 144:15
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.

the God

Psalm 46:7,11
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah…

Psalm 84:8
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

Genesis 32:24-29
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day…

whose

Psalm 39:7
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

Psalm 71:5
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

Jeremiah 17:7,8
Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is…

Jump to Previous
Blessed Happiness Happy Help Hope Jacob
Jump to Next
Blessed Happiness Happy Help Hope Jacob
Psalm 146
1. The Psalmist vows perpetual praises to God
3. He exhorts not to trust in man
5. God, for his power, justice, mercy, and kingdom, is only worthy to be trusted














Blessed is he
The term "blessed" in Hebrew is "אַשְׁרֵי" (ashrei), which conveys a sense of happiness, contentment, and divine favor. This word is often used in the Psalms to describe the state of those who live in accordance with God's will. It suggests a deep, abiding joy that comes from a relationship with God, rather than from external circumstances. In the context of Psalm 146, it emphasizes the spiritual prosperity and inner peace that result from trusting in God.

whose help
The Hebrew word for "help" is "עֶזְרָה" (ezrah), which implies assistance, support, or aid. This word is often used in the Old Testament to describe God's intervention on behalf of His people. It underscores the idea that true help and deliverance come from God alone, not from human strength or wisdom. This phrase invites believers to rely on God's power and provision in times of need.

is the God of Jacob
The reference to "the God of Jacob" highlights the covenant relationship between God and the patriarchs of Israel. Jacob, later named Israel, is a key figure in the history of God's people, and his life is marked by God's faithfulness and promises. This phrase reminds readers of God's enduring commitment to His people and His ability to fulfill His promises. It also connects the individual believer to the larger narrative of God's redemptive work throughout history.

whose hope
The word "hope" in Hebrew is "תִּקְוָה" (tikvah), which conveys a sense of expectation and trust. Biblical hope is not wishful thinking but a confident assurance in God's character and promises. This hope is rooted in the knowledge of God's past faithfulness and His future plans. It encourages believers to look beyond present circumstances and to trust in God's ultimate purposes.

is in the LORD
The term "LORD" is the English representation of the Hebrew "יהוה" (YHWH), the personal name of God revealed to Moses at the burning bush. This name signifies God's eternal, self-existent nature and His covenantal relationship with His people. Trusting in the LORD implies a personal, intimate relationship with the Creator, who is both transcendent and immanent. It calls believers to place their confidence in God's unchanging nature and His sovereign will.

his God
The phrase "his God" personalizes the relationship between the believer and the divine. It emphasizes that God is not a distant deity but a personal God who knows and cares for each individual. This personal relationship is central to the believer's faith and trust. It reassures believers that they are known and loved by God, who is actively involved in their lives. This intimate connection is the foundation of the believer's hope and confidence.

(5) For the different aspects of the Divine nature and character inspiring trust see Introduction. With this verse comp. Psalm 33:12; Psalm 144:15.

Hope.--The Hebrew word is rare in the psalter, expressing earnest" looking for," or "waiting for." (See Psalm 104:27; Psalm 119:166.)

Verse 5. - Happy is he that hath the God of Jacob for his Help. "God of Jacob" is a favorite expression in the later psalms, where it almost supersedes the phrase, "God of Israel" (see Psalm 76:6; Psalm 81:1, 4; Psalm 84:8; Psalm 94:7; Psalm 114:7; Psalm 132:2, 5; and the present passage). It is rare in the historical books and in the prophets. Whose hope is in the Lord his God (comp. Psalm 22:9; Psalm 39:7; Psalm 62:5; Psalm 71:5, etc.).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Blessed is he
אַשְׁרֵ֗י (’aš·rê)
Interjection
Strong's 835: Happiness, interjection, how happy!

whose help
בְּעֶזְר֑וֹ (bə·‘ez·rōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5828: A help, helper

is the God
שֶׁ֤אֵ֣ל (še·’êl)
Pronoun - relative | Noun - masculine singular construct
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

of Jacob,
יַעֲקֹ֣ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

whose hope
שִׂ֝בְר֗וֹ (ḇə·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7664: Expectation

is in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

his God,
אֱלֹהָֽיו׃ (’ĕ·lō·hāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Links
Psalm 146:5 NIV
Psalm 146:5 NLT
Psalm 146:5 ESV
Psalm 146:5 NASB
Psalm 146:5 KJV

Psalm 146:5 BibleApps.com
Psalm 146:5 Biblia Paralela
Psalm 146:5 Chinese Bible
Psalm 146:5 French Bible
Psalm 146:5 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 146:5 Happy is he who has the God (Psalm Ps Psa.)
Psalm 146:4
Top of Page
Top of Page