Psalm 107:31
New International Version
Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind.

New Living Translation
Let them praise the LORD for his great love and for the wonderful things he has done for them.

English Standard Version
Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man!

Berean Standard Bible
Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.

King James Bible
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

New King James Version
Oh, that men would give thanks to the LORD for His goodness, And for His wonderful works to the children of men!

New American Standard Bible
They shall give thanks to the LORD for His mercy, And for His wonders to the sons of mankind!

NASB 1995
Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men!

NASB 1977
Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men!

Legacy Standard Bible
Let them give thanks to Yahweh for His lovingkindness, And for His wondrous deeds to the sons of men!

Amplified Bible
Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonderful acts to the children of men!

Christian Standard Bible
Let them give thanks to the LORD for his faithful love and his wondrous works for all humanity.

Holman Christian Standard Bible
Let them give thanks to the LORD for His faithful love and His wonderful works for all humanity.

American Standard Version
Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!

Contemporary English Version
You should praise the LORD for his love and for the wonderful things he does for all of us.

English Revised Version
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

GOD'S WORD® Translation
Let them give thanks to the LORD because of his mercy. He performed his miracles for Adam's descendants.

Good News Translation
They must thank the LORD for his constant love, for the wonderful things he did for them.

International Standard Version
Let them give thanks to the LORD for his gracious love and for his awesome deeds on behalf of mankind.

Majority Standard Bible
Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.

NET Bible
Let them give thanks to the LORD for his loyal love, and for the amazing things he has done for people!

New Heart English Bible
Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful works for the descendants of Adam.

Webster's Bible Translation
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

World English Bible
Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds for the children of men!
Literal Translations
Literal Standard Version
They confess to YHWH His kindness, "" And His wonders to the sons of men,

Young's Literal Translation
They confess to Jehovah His kindness, And His wonders to the sons of men,

Smith's Literal Translation
They shall confess to Jehovah his mercy, and his wonders to the sons of man.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let the mercies of the Lord give glory to him, and his wonderful works to the children of men.

Catholic Public Domain Version
Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.

New American Bible
Let them thank the LORD for his mercy, such wondrous deeds for the children of Adam.

New Revised Standard Version
Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wonderful works to humankind.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Let the righteous of the LORD give thanks to him; for his mercies are upon the children of men.

Peshitta Holy Bible Translated
His righteous ones shall thank LORD JEHOVAH for his mercies upon the children of men.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let them give thanks unto the LORD for His mercy, And for His wonderful works to the children of men!

Brenton Septuagint Translation
Let them acknowledge to the Lord his mercies, and his wonderful works to the children of men.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
30They rejoiced in the silence, and He guided them to the harbor they desired. 31Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men. 32Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.…

Cross References
Psalm 136:1
Give thanks to the LORD, for He is good. His loving devotion endures forever.

Psalm 118:1
Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.

Psalm 106:1
Hallelujah! Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.

Psalm 103:1-2
Of David. Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name. / Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds—

Psalm 92:1
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,

Psalm 34:1
Of David, when he pretended to be insane before Abimelech, so that the king drove him away. I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.

Psalm 30:4
Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.

Psalm 145:10
All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.

Psalm 9:1-2
For the choirmaster. To the tune of “The Death of the Son.” A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders. / I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.

Isaiah 12:4-5
and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted. / Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.

Isaiah 25:1
O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders—plans formed long ago—in perfect faithfulness.

Jeremiah 33:11
the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.

1 Chronicles 16:34
Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.

2 Chronicles 5:13
The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud

Ephesians 5:20
always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.


Treasury of Scripture

Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

oh that men

Psalm 107:8,15,21
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men! …

Psalm 103:2
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Psalm 105:1
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

his wonderful

Psalm 71:17
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

Psalm 72:18,19
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things…

Psalm 77:11,14
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old…

Jump to Previous
Children Confess Deeds Goodness Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Praise Steadfast Thank Thanks Unfailing Wonderful Wonders Wondrous Works
Jump to Next
Children Confess Deeds Goodness Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Praise Steadfast Thank Thanks Unfailing Wonderful Wonders Wondrous Works
Psalm 107
1. The psalmist exhorts the redeemed in praising God to observe his manifold providence
4. Over travelers
10. Over captives
17. Over sick men
23. Over sailors
33. And in diverse varieties of life.














Let them give thanks
This phrase calls the faithful to express gratitude, a recurring theme in the Psalms. The Hebrew root for "give thanks" is "yadah," which implies not only gratitude but also a public declaration of God's goodness. In the ancient Near Eastern context, thanksgiving was often expressed through communal worship and sacrifices. This call to thankfulness is a reminder of the covenant relationship between God and His people, where gratitude is a response to divine intervention and blessings.

to the LORD
The term "LORD" in all capital letters represents the Hebrew name "Yahweh," the personal and covenantal name of God. This name signifies God's eternal presence and faithfulness. Historically, Yahweh was the name revealed to Moses at the burning bush, symbolizing God's commitment to His people. The use of "LORD" here emphasizes the personal relationship believers have with God, who is both transcendent and immanent.

for His loving devotion
"Loving devotion" translates the Hebrew word "chesed," a rich term that encompasses love, mercy, kindness, and faithfulness. "Chesed" is a central theme in the Old Testament, describing God's steadfast love and covenant loyalty. This phrase highlights the unchanging and enduring nature of God's love, which is not based on human merit but on His character and promises.

and His wonders
"Wonders" refers to the miraculous acts of God that inspire awe and reverence. The Hebrew word "pele" is often used to describe extraordinary events that reveal God's power and sovereignty. In the biblical narrative, wonders are signs of God's intervention in history, such as the parting of the Red Sea or the provision of manna. These acts serve as reminders of God's ability to transcend natural laws for the sake of His people.

to the sons of men
This phrase, "sons of men," is a Hebrew idiom for humanity. It underscores the universal scope of God's actions and love. While the Psalm often recounts specific acts of deliverance for Israel, this phrase broadens the application to all people, indicating that God's wonders and loving devotion are available to everyone. It reflects the biblical theme of God's desire for all nations to know Him and experience His salvation.

Verse 31. - Oh that men, etc. Repeated from vers. 8, 15, and 21.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Let them give thanks
יוֹד֣וּ (yō·w·ḏū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

to the LORD
לַיהוָ֣ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

for His loving devotion
חַסְדּ֑וֹ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

and His wonders
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו (wə·nip̄·lə·’ō·w·ṯāw)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful

to the sons
לִבְנֵ֥י (liḇ·nê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of men.
אָדָֽם׃ (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being


Links
Psalm 107:31 NIV
Psalm 107:31 NLT
Psalm 107:31 ESV
Psalm 107:31 NASB
Psalm 107:31 KJV

Psalm 107:31 BibleApps.com
Psalm 107:31 Biblia Paralela
Psalm 107:31 Chinese Bible
Psalm 107:31 French Bible
Psalm 107:31 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 107:31 Let them praise Yahweh for his loving (Psalm Ps Psa.)
Psalm 107:30
Top of Page
Top of Page