A horse is prepared for the day of battle
In ancient times, horses were a symbol of military strength and power. Preparing a horse for battle involved extensive training and equipping, reflecting human effort and strategy. This phrase emphasizes the importance of preparation and diligence, acknowledging the role of human responsibility in warfare. Historically, horses were crucial in battles, as seen in various biblical accounts such as the Egyptian chariots pursuing the Israelites (Exodus 14:9). The preparation of horses can also symbolize the broader concept of readiness and planning in life’s challenges.

but victory is of the LORD
This phrase highlights the sovereignty of God over human affairs, particularly in the outcome of battles. Despite human efforts and preparations, ultimate success and victory are determined by God. This reflects a recurring biblical theme that God is in control, as seen in stories like David and Goliath (1 Samuel 17), where God grants victory against overwhelming odds. It underscores the belief that reliance on God is paramount, and human strength alone is insufficient. This concept is echoed in other scriptures, such as Psalm 20:7, which contrasts trust in chariots and horses with trust in the name of the Lord. Theologically, it points to the idea that true victory, both in physical and spiritual battles, comes from God’s intervention and grace.

1. The Horse
In ancient times, horses were symbols of strength and power, especially in warfare. They were essential for chariots and cavalry, representing human preparation and effort.

2. The Day of Battle
This refers to times of conflict or challenge, whether literal battles or metaphorical struggles in life. It emphasizes moments when human effort is put to the test.

3. The LORD (Yahweh)
The covenant name of God in the Hebrew Bible, emphasizing His sovereignty and ultimate control over all events, including the outcomes of battles.Human Preparation is Necessary
While the verse underscores God's sovereignty, it also acknowledges the importance of preparation. We are called to be diligent and responsible in our efforts.

Ultimate Trust in God
Despite our preparations, we must place our ultimate trust in God. Recognizing His control over outcomes fosters humility and reliance on His wisdom and power.

God's Sovereignty in Life's Battles
In every challenge, whether personal, spiritual, or communal, we should remember that God is in control. This perspective can bring peace and confidence.

Balance Between Effort and Faith
Christians are encouraged to find a balance between doing their part and trusting God for the results. This balance is crucial for a mature faith.

Acknowledging God's Role in Success
When victories come, it is important to give credit to God, acknowledging His hand in our successes and blessings.(31) The horse is prepared against the day of battle.--These had been imported largely from Egypt in Solomon's time, though this was in direct contravention of the Law (1Kings 4:26, and Deuteronomy 17:16).

Verse 31. - The horse is prepared against the clay of battle. The horse is an emblem of military power and activity. To the earlier Jews, who were unaccustomed to its use, and indeed forbidden to employ it (Deuteronomy 17:16), the horse and horse-drawn chariots were objects of extreme terror (Joshua 17:16; Judges 4:3), and though Solomon had largely imported them from Egypt (1 Kings 4:26; 1 Kings 10:26, etc.), these animals were used exclusively for war, and, at this time, their services were never applied to agricultural purposes. The proverb asserts that, though all preparations are made for the battle, and material forces are of the best and strongest description, but safety (victory) is of the Lord (see Psalm 20:7; Psalm 33:16, etc.). Septuagint, "But from the Lord is the help (ἡ βοήθεια)." The great truth here taught may be applied to spiritual matters. The only safety against spiritual enemies is the grace of God; we can cry, with St. Paul (1 Corinthians 15:57), "Thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ." "By the name 'horse,'" says St. Gregory ('Moral.,' 31:43), "is understood the preparation of right intention, as it is written, 'The horse is prepared,' etc.; because the mind prepares itself indeed against temptation, but contends not healthfully unless it be assisted from above."

Parallel Commentaries ...

A horse
ס֗וּס (sūs)
Noun - masculine singular
Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird)

is prepared
מ֭וּכָן (mū·ḵān)
Verb - Hofal - Participle - masculine singular
Strong's 3559: To be erect

for the day
לְי֣וֹם (lə·yō·wm)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

of battle,
מִלְחָמָ֑ה (mil·ḥā·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 4421: A battle, war

but victory
הַתְּשׁוּעָֽה׃ (hat·tə·šū·‘āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8668: Deliverance, salvation

[is] of the LORD.
וְ֝לַֽיהוָ֗ה (Yah·weh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Proverbs 21:31 NIV
Proverbs 21:31 NLT
Proverbs 21:31 ESV
Proverbs 21:31 NASB
Proverbs 21:31 KJV

Proverbs 21:31 BibleApps.com
Proverbs 21:31 Biblia Paralela
Proverbs 21:31 Chinese Bible
Proverbs 21:31 French Bible
Proverbs 21:31 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 21:31 The horse is prepared for the day (Prov. Pro Pr)