Bible
>
Psalm
> Psalm 142
◄
Psalm 142
►
NLT Parallel HEB
[BSB
CSB
ESV
HCS
KJV
ISV
NAS
NET
NIV
NLT
HEB]
New Living Translation
Hebrew Study Bible
1
I cry out to the LORD; I plead for the LORD’s mercy.
1
מַשְׂכִּ֥יל
לְדָוִ֑ד
בִּהְיוֹת֖וֹ
בַמְּעָרָ֣ה
תְפִלָּֽה׃
ק֭וֹלִי
אֶל־
יְהוָ֣ה
אֶזְעָ֑ק
ק֝וֹלִ֗י
אֶל־
יְהוָ֥ה
אֶתְחַנָּֽן׃
2
I pour out my complaints before him and tell him all my troubles.
2
אֶשְׁפֹּ֣ךְ
לְפָנָ֣יו
שִׂיחִ֑י
צָ֝רָתִ֗י
לְפָנָ֥יו
אַגִּֽיד׃
3
When I am overwhelmed, you alone know the way I should turn. Wherever I go, my enemies have set traps for me.
3
בְּהִתְעַטֵּ֬ף
עָלַ֨י ׀
רוּחִ֗י
וְאַתָּה֮
יָדַ֪עְתָּ
נְֽתִיבָ֫תִ֥י
בְּאֹֽרַח־
ז֥וּ
אֲהַלֵּ֑ךְ
טָמְנ֖וּ
פַ֣ח
לִֽי׃
4
I look for someone to come and help me, but no one gives me a passing thought! No one will help me; no one cares a bit what happens to me.
4
הַבֵּ֤יט
יָמִ֨ין ׀
וּרְאֵה֮
וְאֵֽין־
לִ֪י
מַ֫כִּ֥יר
אָבַ֣ד
מָנ֣וֹס
מִמֶּ֑נִּי
אֵ֖ין
דּוֹרֵ֣שׁ
לְנַפְשִֽׁי׃
5
Then I pray to you, O LORD. I say, “You are my place of refuge. You are all I really want in life.
5
זָעַ֥קְתִּי
אֵלֶ֗יךָ
יְה֫וָ֥ה
אָ֭מַרְתִּי
אַתָּ֣ה
מַחְסִ֑י
חֶ֝לְקִ֗י
בְּאֶ֣רֶץ
הַֽחַיִּים׃
6
Hear my cry, for I am very low. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.
6
הַקְשִׁ֤יבָה ׀
אֶֽל־
רִנָּתִי֮
כִּֽי־
דַלּ֪וֹתִ֫י
מְאֹ֥ד
הַצִּילֵ֥נִי
מֵרֹדְפַ֑י
כִּ֖י
אָמְצ֣וּ
מִמֶּֽנִּי׃
7
Bring me out of prison so I can thank you. The godly will crowd around me, for you are good to me.”
7
ה֘וֹצִ֤יאָה
מִמַּסְגֵּ֨ר ׀
נַפְשִׁי֮
לְהוֹד֪וֹת
אֶת־
שְׁ֫מֶ֥ךָ
בִּ֭י
יַכְתִּ֣רוּ
צַדִּיקִ֑ים
כִּ֖י
תִגְמֹ֣ל
עָלָֽי׃
Holy Bible
, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of
Tyndale House Publishers, Inc.
, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Greek and Hebrew Study Bible
courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.
Bible Hub