Verse (Click for Chapter) New International Version Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. New Living Translation yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are. English Standard Version yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Berean Standard Bible Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these. Berean Literal Bible Yet I say to you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these. King James Bible And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. New King James Version and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. New American Standard Bible yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these. NASB 1995 yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these. NASB 1977 yet I say to you that even Solomon in all his glory did not clothe himself like one of these. Legacy Standard Bible yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these. Amplified Bible yet I say to you that not even Solomon in all his glory and splendor dressed himself like one of these. Christian Standard Bible Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was adorned like one of these. Holman Christian Standard Bible Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was adorned like one of these! American Standard Version yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Aramaic Bible in Plain English But I say to you, not even Solomon in all his glory was clothed like one of these. Contemporary English Version But I tell you that Solomon with all his wealth wasn't as well clothed as one of them. Douay-Rheims Bible But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these. English Revised Version yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. GOD'S WORD® Translation But I say that not even Solomon in all his majesty was dressed like one of these flowers. Good News Translation But I tell you that not even King Solomon with all his wealth had clothes as beautiful as one of these flowers. International Standard Version but I tell you that not even Solomon in all of his splendor was clothed like one of them. Literal Standard Version and I say to you that not even Solomon in all his glory was clothed as one of these. Majority Standard Bible Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these. New American Bible But I tell you that not even Solomon in all his splendor was clothed like one of them. NET Bible Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these! New Revised Standard Version yet I tell you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these. New Heart English Bible yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these. Webster's Bible Translation And yet I say to you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Weymouth New Testament and yet I tell you that not even Solomon in all his magnificence could array himself like one of these. World English Bible yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these. Young's Literal Translation and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these. Additional Translations ... Audio Bible Context Do Not Worry…28And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin. 29Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these. 30If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?… Cross References 1 Kings 10:4 When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, the palace he had built, 2 Chronicles 9:4 the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants and cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away. 2 Chronicles 9:20 All King Solomon's drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, because it was accounted as nothing in the days of Solomon. Treasury of Scripture And yet I say to you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. even. 1 Kings 10:5-7 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her… 2 Chronicles 9:4-6,20-22 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her… 1 Timothy 2:9,10 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array; … Jump to Previous Array Arrayed Clothed Dressed Glory Magnificence Solomon SplendorJump to Next Array Arrayed Clothed Dressed Glory Magnificence Solomon SplendorMatthew 6 1. Giving to the Needy5. The Lord's Prayer 16. Proper Fasting 19. Store up Treasures in Heaven 25. Do Not Worry 33. but seek God's kingdom. (29) I say unto you.--The formula of emphasis is not without a special force here (comp. Matthew 18:10; Matthew 18:19). Man's gaze was drawn to the "gorgeous apparel," the gold-embroidered robes of kings and emperors. Jewish traditions as to the glory of Solomon represented even his attendants as clothed in purple, and with hair glittering with gold-dust. He, the true Son of David, saw in the simplest flower that grows a glory above them all. "The lily shames the king."Verse 29. - Luke 12:27b almost verbally. Even Solomon... was not. The Greek lays still more stress: "not even Solomon." Arrayed. The idea of splendour, which in modern usage is often attached to "array," is wanting in περιεβάλετο. The simple rendering in Wickliffe, "was covered" (Vulgate, coopertus est), is less misleading. And so in ver. 31. Perhaps (vide Cart) the middle voice has its full reflexive meaning: Solomon with all his efforts failed. Like one of these. Even one, much less like all taken together. "Horum, demonstrativum" (Bengel). Parallel Commentaries ... Greek Yetδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. not even οὐδὲ (oude) Adverb Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. Solomon Σολομὼν (Solomōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4672: Solomon, son of David King of Israel, and Bathsheba. Of Hebrew origin; Solomon, the son of David. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. all πάσῃ (pasē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. glory δόξῃ (doxē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. was adorned περιεβάλετο (periebaleto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 4016: From peri and ballo; to throw all around, i.e. Invest. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. one ἓν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of these. τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. Links Matthew 6:29 NIVMatthew 6:29 NLT Matthew 6:29 ESV Matthew 6:29 NASB Matthew 6:29 KJV Matthew 6:29 BibleApps.com Matthew 6:29 Biblia Paralela Matthew 6:29 Chinese Bible Matthew 6:29 French Bible Matthew 6:29 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 6:29 Yet I tell you that even Solomon (Matt. Mat Mt) |
    |