Verse (Click for Chapter) New International Version The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world. New Living Translation Then the devil took him up and revealed to him all the kingdoms of the world in a moment of time. English Standard Version And the devil took him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time, Berean Standard Bible Then the devil led Him up to a high place and showed Him in an instant all the kingdoms of the world. Berean Literal Bible And having led Him up, he showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time. King James Bible And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. New King James Version Then the devil, taking Him up on a high mountain, showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time. New American Standard Bible And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time. NASB 1995 And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time. NASB 1977 And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time. Legacy Standard Bible And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time. Amplified Bible Then he led Jesus up [to a high mountain] and displayed before Him all the kingdoms of the inhabited earth [and their magnificence] in the twinkling of an eye. Christian Standard Bible So he took him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. Holman Christian Standard Bible So he took Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time. American Standard Version And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. Contemporary English Version Then the devil led Jesus up to a high place and quickly showed him all the nations on earth. English Revised Version And he led him up, and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time. GOD'S WORD® Translation The devil took him to a high place and showed him all the kingdoms of the world in an instant. Good News Translation Then the Devil took him up and showed him in a second all the kingdoms of the world. International Standard Version The devil also took him to a high place and showed him all the kingdoms of the world in an instant. Majority Standard Bible Then the devil led Him up to a high mountain and showed Him in an instant all the kingdoms of the world. NET Bible Then the devil led him up to a high place and showed him in a flash all the kingdoms of the world. New Heart English Bible And leading him up to a high mountain, the devil showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. Webster's Bible Translation And the devil taking him up upon a high mountain, showed to him all the kingdoms of the world in a moment of time. Weymouth New Testament The Devil next led Him up and caused Him to see at a glance all the kingdoms of the world. World English Bible The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the Devil having brought Him up to a high mountain, showed to Him all the kingdoms of the world in a moment of time, Berean Literal Bible And having led Him up, he showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time. Young's Literal Translation And the Devil having brought him up to an high mountain, shewed to him all the kingdoms of the world in a moment of time, Smith's Literal Translation And the devil, bringing him into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable globe in an instant of time. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the devil led him into a high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time; Catholic Public Domain Version And the devil led him onto a high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time, New American Bible Then he took him up and showed him all the kingdoms of the world in a single instant. New Revised Standard Version Then the devil led him up and showed him in an instant all the kingdoms of the world. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen Satan took him up to a high mountain, and showed him all the kingdoms of the earth in a short time. Aramaic Bible in Plain English And Satan took him up to a high mountain, and he showed him all the Kingdoms of the earth in a short time. NT Translations Anderson New TestamentAnd the devil took him up into a high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, in a moment of time. Godbey New Testament And the devil leading Him up, he showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time. Haweis New Testament And the devil taking him up into an exceeding high mountain, displayed before him all the kingdoms of the world in a moment of time: Mace New Testament then the devil took him to the top of a high mountain, and in an instant represented to him all the kingdoms of the world. Weymouth New Testament The Devil next led Him up and caused Him to see at a glance all the kingdoms of the world. Worrell New Testament And, leading Him up, he showed Him all the kingdoms of the inhabited earth in a moment of time. Worsley New Testament And the devil taking Him up into an high mountain, shewed Him all the kingdoms of the world in an instant, Additional Translations ... Audio Bible Context The Temptation of Jesus…4But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’ ” 5Then the devil led Him up to a high place and showed Him in an instant all the kingdoms of the world. 6“I will give You authority over all these kingdoms and all their glory,” he said. “For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.… Cross References Matthew 4:8 Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory. Revelation 11:15 Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.” John 12:31 Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out. 2 Corinthians 4:4 The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. Ephesians 2:2 in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience. 1 John 5:19 We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one. Daniel 7:14 And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed. Psalm 2:8 Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession. Revelation 13:2 The beast I saw was like a leopard, with the feet of a bear and the mouth of a lion. And the dragon gave the beast his power and his throne and great authority. John 14:30 I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me. Matthew 28:18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. Colossians 1:13 He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son, Isaiah 14:13-14 You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north. / I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.” Ezekiel 28:17 Your heart grew proud of your beauty; you corrupted your wisdom because of your splendor; so I cast you to the earth; I made you a spectacle before kings. Revelation 17:12-14 The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast. / These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast. / They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.” Treasury of Scripture And the devil, taking him up into an high mountain, showed to him all the kingdoms of the world in a moment of time. taking. Mark 4:8,9 And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred… 1 Corinthians 7:31 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away. Ephesians 2:2 Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience: in. Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. 1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. Jump to Previous Alone Bread Devil Earth Habitable High Instant Jesus Kingdoms Leading Moment Mountain Shewed Showed Time World WrittenJump to Next Alone Bread Devil Earth Habitable High Instant Jesus Kingdoms Leading Moment Mountain Shewed Showed Time World WrittenLuke 4 1. The fasting and temptation of Jesus.14. He begins to preach. 16. The people of Nazareth marvel at words, but seek to kill him. 33. He cures one possessed of a demon, 38. Peter's mother-in-law, 40. and various other sick persons. 41. The demons acknowledge Jesus, and are reproved for it. 42. He preaches through the cities of Galilee. Then the devil The term "devil" comes from the Greek word "diabolos," meaning "slanderer" or "accuser." In the biblical narrative, the devil is portrayed as the adversary of God and humanity, seeking to lead people away from divine truth. This encounter highlights the spiritual warfare that Jesus faced, emphasizing the reality of evil and temptation in the world. The devil's role here is to test Jesus, challenging His mission and identity as the Son of God. led Him up to a high place showed Him in an instant all the kingdoms of the world In a moment of time.--The concentration of what seems an almost endless succession of images into the consciousness of a moment is eminently characteristic of the activity of the human soul in the state of ecstasy or vision. Verse 5. - And the devil, taking him up into an high mountain, showed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. This temptation was something more than "offering to One who had lived as a village carpenter the throne of the world." It appealed to his ambition certainly, but in Jesus' case it was a high, pure, sinless ambition. This much he certainly knew already, that he was destined to rule over men from pole to pole. It was for him a righteous longing, this desire to have the heathen for his inheritance, and the uttermost parts of the earth as his possession. No false ambition was this in Jesus, this desire to realize the glorious Messianic hope. Again, how typical a temptation! All ranks and orders are often soon tempted here. A noble end as they think, and in the beauty of the goal they forget that the road leading to it is paved with evil and wrong.Parallel Commentaries ... Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the devil] led Him up to a high place ἀναγαγὼν (anagagōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 321: From ana and ago; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away. [and] showed ἔδειξεν (edeixen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1166: A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. an instant στιγμῇ (stigmē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4743: A moment, point of time, an instant. Feminine of stigma; a point of time, i.e. An instant. all πάσας (pasas) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdoms βασιλείας (basileias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world. οἰκουμένης (oikoumenēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3625: Feminine participle present passive of oikeo; land, i.e. The globe; specially, the Roman empire. Links Luke 4:5 NIVLuke 4:5 NLT Luke 4:5 ESV Luke 4:5 NASB Luke 4:5 KJV Luke 4:5 BibleApps.com Luke 4:5 Biblia Paralela Luke 4:5 Chinese Bible Luke 4:5 French Bible Luke 4:5 Catholic Bible NT Gospels: Luke 4:5 The devil leading him up (Luke Lu Lk) |
    |