Luke 3:18
New International Version
And with many other words John exhorted the people and proclaimed the good news to them.

New Living Translation
John used many such warnings as he announced the Good News to the people.

English Standard Version
So with many other exhortations he preached good news to the people.

Berean Standard Bible
With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people.

Berean Literal Bible
Therefore indeed exhorting many other things, he was preaching the good news to the people.

King James Bible
And many other things in his exhortation preached he unto the people.

New King James Version
And with many other exhortations he preached to the people.

New American Standard Bible
So with many other exhortations he preached the gospel to the people.

NASB 1995
So with many other exhortations he preached the gospel to the people.

NASB 1977
So with many other exhortations also he preached the gospel to the people.

Legacy Standard Bible
So with many other exhortations he proclaimed the gospel to the people.

Amplified Bible
So with many other appeals and various admonitions John preached the good news (gospel) to the people.

Christian Standard Bible
Then, along with many other exhortations, he proclaimed good news to the people.

Holman Christian Standard Bible
Then, along with many other exhortations, he proclaimed good news to the people.

American Standard Version
With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;

Contemporary English Version
In many different ways John preached the good news to the people.

English Revised Version
With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;

GOD'S WORD® Translation
With many other encouraging words, he told the Good News to the people.

Good News Translation
In many different ways John preached the Good News to the people and urged them to change their ways.

International Standard Version
With many other exhortations John continued to proclaim the good news to the people.

Majority Standard Bible
With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people.

NET Bible
And in this way, with many other exhortations, John proclaimed good news to the people.

New Heart English Bible
Then with many other exhortations he preached good news to the people,

Webster's Bible Translation
And many other things in his exhortation he preached to the people.

Weymouth New Testament
With many exhortations besides these he declared the Good News to the people.

World English Bible
Then with many other exhortations he preached good news to the people,
Literal Translations
Literal Standard Version
And therefore, indeed, with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,

Berean Literal Bible
Therefore indeed exhorting many other things, he was preaching the good news to the people.

Young's Literal Translation
And, therefore, indeed with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,

Smith's Literal Translation
And then truly many other things beseeching, he evangelized the people.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And many other things exhorting, did he preach to the people.

Catholic Public Domain Version
Indeed, he also proclaimed many other things, exhorting the people.

New American Bible
Exhorting them in many other ways, he preached good news to the people.

New Revised Standard Version
So, with many other exhortations, he proclaimed the good news to the people.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Many other things also, he taught and preached to the people.

Aramaic Bible in Plain English
Also he taught many other things, and he preached The Good News to the people.
NT Translations
Anderson New Testament
With many other exhortations he proclaimed the good news to the people.

Godbey New Testament
Then indeed exhorting them as to many other things he continued to preach the gospel to the people.

Haweis New Testament
Thus in many and various discourses exhorting them, he preached the glad tidings of the gospel to the people.

Mace New Testament
many other things he delivered to the people in his exhortations.

Weymouth New Testament
With many exhortations besides these he declared the Good News to the people.

Worrell New Testament
Therefore, indeed, exhorting them as to many and various things, he was proclaiming the good news to the people;

Worsley New Testament
And many other things by way of exhortation did he preach unto the people.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Mission of John the Baptist
17His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.” 18 With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people. 19But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done,…

Cross References
Matthew 3:1-12
In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea / and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.” / This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’” ...

Mark 1:1-8
This is the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. / As it is written in Isaiah the prophet: “Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way.” / “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’” ...

John 1:19-28
And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?” / He did not refuse to confess, but openly declared, “I am not the Christ.” / “Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.” ...

Acts 13:24-25
Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel. / As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But there is One coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’

Isaiah 40:3-5
A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert. / Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill made low; the uneven ground will become smooth, and the rugged land a plain. / And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it.” For the mouth of the LORD has spoken.

Malachi 3:1
“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

Malachi 4:5-6
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD. / And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”

Matthew 11:7-15
As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind? / Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces. / What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. ...

John 3:27-30
John replied, “A man can receive only what is given him from heaven. / You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’ / The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete. ...

Acts 19:4
Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”

Matthew 14:3-5
Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, / because John had been telling him, “It is not lawful for you to have her.” / Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.

Mark 6:17-20
For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married. / For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife!” / So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable, ...

John 5:33-35
You have sent to John, and he has testified to the truth. / Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved. / John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.

Matthew 21:25-26
What was the source of John’s baptism? Was it from heaven or from men?” They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’ / But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”

Mark 11:30-32
John’s baptism—was it from heaven or from men? Answer Me!” / They deliberated among themselves what they should answer: “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’ / But if we say, ‘From men’...” they were afraid of the people, for they all held that John truly was a prophet.


Treasury of Scripture

And many other things in his exhortation preached he to the people.

John 1:15,29,34
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me…

John 3:29-36
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled…

Acts 2:40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

Jump to Previous
Announced Burn Chaff Clear Comforting Exhortation Exhortations Exhorted Fire Gather Glad Good Gospel Hand Indeed John News Preached Proclaiming Storehouse Threshing-Floor Tidings Unquenchable Wheat Winnowing-Shovel Words
Jump to Next
Announced Burn Chaff Clear Comforting Exhortation Exhortations Exhorted Fire Gather Glad Good Gospel Hand Indeed John News Preached Proclaiming Storehouse Threshing-Floor Tidings Unquenchable Wheat Winnowing-Shovel Words
Luke 3
1. The preaching and baptism of John;
15. his testimony of Jesus;
19. Herod imprisons John;
21. Jesus, baptized, receives testimony from heaven.
23. The age and genealogy of Jesus from Joseph upwards.














With these and many other exhortations
The phrase "with these and many other exhortations" indicates that John the Baptist's message was not limited to a single theme or idea. The Greek word for "exhortations" is "παρακαλέω" (parakaleo), which means to call to one's side, to encourage, or to urge earnestly. This suggests that John's ministry was comprehensive and persistent, addressing various aspects of spiritual and moral life. Historically, John was a pivotal figure preparing the way for Jesus, and his exhortations were meant to awaken the people to repentance and readiness for the coming Messiah. His messages were not just warnings but also calls to action, urging the people to live righteously.

he proclaimed the good news to the people
The phrase "he proclaimed the good news to the people" highlights the core of John's mission. The Greek word for "proclaimed" is "εὐαγγελίζω" (euaggelizo), which means to announce good news. This is the same root from which we derive the word "evangelize." Despite John's stern calls for repentance, his message was fundamentally one of hope and salvation. The "good news" refers to the coming of the Kingdom of God and the arrival of Jesus Christ, the Savior. In a historical context, this was a time of great expectation among the Jewish people for deliverance and restoration. John's role was to prepare their hearts for the transformative message of Jesus, emphasizing that true repentance and faith would lead to spiritual renewal and redemption.

(18) Many other things . . .--This lay, more or less, in the nature of the case; but St. Luke's is the only record which lays stress on the wider range of the Baptist's teaching. The sources of information which supplied him with Luke 3:10-14, probably brought to his knowledge much of the same character; but what he records, in common with the other two Evangelists, was, as it were, the text and burden of it all.

Verse 18. - And many other things in his exhortation preached he unto the people. These words tell us that the above was merely a "specimen" of John the Baptist's preaching, trenchant, fearless, practical, piercing the hearts of all classes and orders of the people who thronged to hear the earnest, fiery appeals of the great desert preacher. In this and in the next two verses St. Luke once more gives us a little picture of the events which were spread over a considerable area or' time. It is here introduced out of its proper place to explain the abrupt termination of the popular career of John the Baptist.

Parallel Commentaries ...


Greek
[With these and]
μὲν (men)
Conjunction
Strong's 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.

many
Πολλὰ (Polla)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 4183: Much, many; often.

other
ἕτερα (hetera)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

exhortations,
παρακαλῶν (parakalōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

[John] proclaimed the good news to
εὐηγγελίζετο (euēngelizeto)
Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people.
λαόν (laon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2992: Apparently a primary word; a people.


Links
Luke 3:18 NIV
Luke 3:18 NLT
Luke 3:18 ESV
Luke 3:18 NASB
Luke 3:18 KJV

Luke 3:18 BibleApps.com
Luke 3:18 Biblia Paralela
Luke 3:18 Chinese Bible
Luke 3:18 French Bible
Luke 3:18 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 3:18 Then with many other exhortations he preached (Luke Lu Lk)
Luke 3:17
Top of Page
Top of Page