Verse (Click for Chapter) New International Version “It is written,” he said to them, “’My house will be a house of prayer’ but you have made it ‘a den of robbers.’” New Living Translation He said to them, “The Scriptures declare, ‘My Temple will be a house of prayer,’ but you have turned it into a den of thieves.” English Standard Version saying to them, “It is written, ‘My house shall be a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers.” Berean Standard Bible He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’ ” Berean Literal Bible saying to them, "It has been written: 'And My house will be a house of prayer.' But you have made it 'a den of robbers.'" King James Bible Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves. New King James Version saying to them, “It is written, ‘My house is a house of prayer,’ but you have made it a ‘den of thieves.’ ” New American Standard Bible saying to them, “It is written: ‘AND MY HOUSE WILL BE A HOUSE OF PRAYER,’ but you have made it a DEN OF ROBBERS.” NASB 1995 saying to them, “It is written, ‘AND MY HOUSE SHALL BE A HOUSE OF PRAYER,’ but you have made it a ROBBERS’ DEN.” NASB 1977 saying to them, “It is written, ‘AND MY HOUSE SHALL BE A HOUSE OF PRAYER,’ but you have made it a ROBBERS’ DEN.” Legacy Standard Bible saying to them, “It is written, ‘AND MY HOUSE SHALL BE A HOUSE OF PRAYER,’ but you have made it a ROBBERS’ DEN.” Amplified Bible saying to them, “It is written, ‘MY HOUSE SHALL BE A HOUSE OF PRAYER’; but you have made it a ROBBERS’ DEN.” Christian Standard Bible and he said, “It is written, my house will be a house of prayer, but you have made it a den of thieves! ” Holman Christian Standard Bible and He said, “It is written, My house will be a house of prayer, but you have made it a den of thieves!” American Standard Version saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers. Aramaic Bible in Plain English And he said to them, “It is written: 'My house is the house of prayer', but you have made it a den of robbers.'” Contemporary English Version He told them, "The Scriptures say, 'My house should be a place of worship.' But you have made it a place where robbers hide!" Douay-Rheims Bible Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves. English Revised Version saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers. GOD'S WORD® Translation He said to them, "Scripture says, 'My house will be a house of prayer,' but you have turned it into a gathering place for thieves." Good News Translation saying to them, "It is written in the Scriptures that God said, 'My Temple will be a house of prayer.' But you have turned it into a hideout for thieves!" International Standard Version He told them, "It is written, 'My house is to be called a house of prayer,' but you have turned it into a hideout for bandits!" Literal Standard Version saying to them, “It has been written, My house is a house of prayer—but you made it a den of robbers.” Majority Standard Bible He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’” New American Bible saying to them, “It is written, ‘My house shall be a house of prayer, but you have made it a den of thieves.’ ” NET Bible saying to them, "It is written, 'My house will be a house of prayer,' but you have turned it into a den of robbers!" New Revised Standard Version and he said, “It is written, ‘My house shall be a house of prayer’; but you have made it a den of robbers.” New Heart English Bible saying to them, "It is written, 'And my house will be a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'." Webster's Bible Translation Saying to them, It is written, My house is the house of prayer, but ye have made it a den of thieves. Weymouth New Testament "It is written," He said, "'And My house shall be the House of Prayer,' but you have made it a robbers' cave." World English Bible saying to them, “It is written, ‘My house is a house of prayer,’ but you have made it a ‘den of robbers’!” Young's Literal Translation saying to them, 'It hath been written, My house is a house of prayer -- but ye made it a den of robbers.' Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Cleanses the Temple45Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there. 46He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’” 47Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.… Cross References Isaiah 56:7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations." Jeremiah 7:11 Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD. Matthew 21:13 And He declared to them, "It is written: 'My house will be called a house of prayer.' But you are making it 'a den of robbers.'" Mark 11:17 Then Jesus began to teach them, and He declared, "Is it not written: 'My house will be called a house of prayer for all the nations'? But you have made it 'a den of robbers.'" Treasury of Scripture Saying to them, It is written, My house is the house of prayer: but you have made it a den of thieves. Psalm 93:5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever. Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. Jeremiah 7:11 Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD. Jump to Previous Cave Den Hole House Prayer Robbers Thieves WrittenJump to Next Cave Den Hole House Prayer Robbers Thieves WrittenLuke 19 1. Of Zacchaeus a tax collector.11. The ten minas. 28. Jesus rides into Jerusalem with triumph; 41. weeps over it; 45. drives the buyers and sellers out of the temple; 47. Teaching daily in it. The rulers seek to destroy him, but fear the people. Parallel Commentaries ... Greek He declaredλέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “It is written: Γέγραπται (Gegraptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. ‘My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. house οἶκός (oikos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. will be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a house οἶκος (oikos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. of prayer.’ προσευχῆς (proseuchēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4335: From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory. But δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. have made ἐποιήσατε (epoiēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. it αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ‘a den Σπήλαιον (Spēlaion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4693: A cave, den, hideout. Neuter of a presumed derivative of speos; a cavern; by implication, a hiding-place or resort. of robbers.’” λῃστῶν (lēstōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3027: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand. Links Luke 19:46 NIVLuke 19:46 NLT Luke 19:46 ESV Luke 19:46 NASB Luke 19:46 KJV Luke 19:46 BibleApps.com Luke 19:46 Biblia Paralela Luke 19:46 Chinese Bible Luke 19:46 French Bible Luke 19:46 Catholic Bible NT Gospels: Luke 19:46 Saying to them It is written 'My (Luke Lu Lk) |
    |