Leviticus 9:11
New International Version
the flesh and the hide he burned up outside the camp.

New Living Translation
The meat and the hide, however, he burned outside the camp.

English Standard Version
The flesh and the skin he burned up with fire outside the camp.

Berean Standard Bible
But he burned up the flesh and the hide outside the camp.

King James Bible
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

New King James Version
The flesh and the hide he burned with fire outside the camp.

New American Standard Bible
The flesh and the hide, however, he burned with fire outside the camp.

NASB 1995
The flesh and the skin, however, he burned with fire outside the camp.

NASB 1977
The flesh and the skin, however, he burned with fire outside the camp.

Legacy Standard Bible
The flesh and the skin, however, he burned with fire outside the camp.

Amplified Bible
And Aaron burned the meat and the hide in the fire outside the camp.

Christian Standard Bible
He burned the flesh and the hide outside the camp.

Holman Christian Standard Bible
He burned up the flesh and the hide outside the camp.

American Standard Version
And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

Contemporary English Version
Then Aaron burned the skin and the flesh outside the camp.

English Revised Version
And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

GOD'S WORD® Translation
He burned the meat and the skin outside the camp.

Good News Translation
But he burned the meat and the skin outside the camp.

International Standard Version
He also incinerated the meat and skin outside the camp.

Majority Standard Bible
But he burned up the flesh and the hide outside the camp.

NET Bible
but the flesh and the hide he completely burned up outside the camp.

New Heart English Bible
The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.

Webster's Bible Translation
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

World English Bible
The meat and the skin he burned with fire outside the camp.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he has burned the flesh and the skin with fire, at the outside of the camp.

Young's Literal Translation
and the flesh and the skin he hath burnt with fire, at the outside of the camp.

Smith's Literal Translation
And the flesh and the skin he burnt in fire without the camp.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But the flesh and skins thereof he burnt with fire without the camp.

Catholic Public Domain Version
Yet truly, the flesh and its skins he burned with fire beyond the camp.

New American Bible
but the flesh and the hide he burned in the fire outside the camp.

New Revised Standard Version
and the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the meat and the hide he burned with fire outside the camp.

Peshitta Holy Bible Translated
And the flesh and the skin he burned in fire outside of the camp.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the flesh and the skin were burnt with fire without the camp.

Brenton Septuagint Translation
And the flesh and the hide he burnt with fire outside of the camp.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Sin Offering
10On the altar he burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering, as the LORD had commanded Moses. 11But he burned up the flesh and the hide outside the camp.

Cross References
Hebrews 13:11-13
Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp. / And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood. / Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.

Exodus 29:14
But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.

Leviticus 4:11-12
But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs and its entrails and dung— / all the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.

Numbers 19:3
Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.

2 Chronicles 29:21
They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats as a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. And the king commanded the priests, the descendants of Aaron, to offer them on the altar of the LORD.

Leviticus 16:27
The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up.

Exodus 29:14
But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.

Numbers 19:5
Then the heifer must be burned in his sight. Its hide, its flesh, and its blood are to be burned, along with its dung.

1 Kings 8:64
On that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before the LORD was too small to contain all these offerings.

Ezekiel 43:21
Then you are to take away the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary.

Hebrews 9:12-14
He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. / For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

John 19:17
Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.

Matthew 27:33
And when they came to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull,

Mark 15:22
They brought Jesus to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull.

Luke 23:33
When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left.


Treasury of Scripture

And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

Leviticus 4:11,12,21
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, …

Leviticus 8:17
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.

Leviticus 16:27,28
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung…

Jump to Previous
Burned Burnt Camp Fire Flesh Hide However Outside Skin Tent-Circle
Jump to Next
Burned Burnt Camp Fire Flesh Hide However Outside Skin Tent-Circle
Leviticus 9
1. The first offerings of Aaron, for himself and the people
8. The sin offering
12. and the burn offering for himself
15. the offerings for the people
23. Moses and Aaron bless the people
24. Fire comes from the Lord, upon the altar














But the flesh and the hide
In the Hebrew text, "flesh" is "בָּשָׂר" (basar) and "hide" is "עוֹר" (or). The flesh and hide refer to the parts of the sacrificial animal that were not consumed on the altar. In the context of Levitical sacrifices, these elements symbolize the aspects of the offering that are not meant for the sacred fire, representing the sin and impurity that must be removed from the presence of God. Theologically, this separation underscores the holiness of God and the need for purification from sin. The flesh and hide, being the external and less noble parts, remind us of the necessity to discard what is unworthy in our spiritual lives.

he burned
The Hebrew word for "burned" is "שָׂרַף" (saraph), which means to consume by fire. This act of burning outside the camp signifies complete destruction and removal from the holy place. In the sacrificial system, burning the remains outside the camp was a way to ensure that what was unclean or unfit for the altar was entirely removed from the community. This act is a powerful symbol of God's judgment against sin and the complete eradication of impurity. It serves as a reminder of the seriousness with which God views sin and the lengths to which He goes to maintain the sanctity of His dwelling place among His people.

outside the camp
The phrase "outside the camp" is significant in the context of ancient Israelite society. The camp represented the dwelling place of God's people, and by extension, the presence of God Himself. Anything taken outside the camp was considered unclean or unworthy of being in God's presence. This practice is rooted in the Hebrew word "מִחוּץ" (michuts), meaning "outside" or "beyond." Theologically, this action prefigures the ultimate sacrifice of Jesus Christ, who suffered "outside the gate" (Hebrews 13:12) to sanctify the people through His own blood. It highlights the separation between holiness and sin, and the necessity of removing sin from the community to maintain purity and fellowship with God. This separation also serves as a call for believers to live lives that are set apart, holy, and pleasing to God, continually seeking to remove sin from their midst.

(11) And the flesh and the hide he burnt.--The flesh and the hide, which, were ordinarily the perquisite of the officiating priest (see Leviticus 6:26), were on this occasion to be burnt, because the priest was not permitted to partake of the sin offering which he offered for himself. (See Leviticus 4:35.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

he burned up
שָׂרַ֣ף (śā·rap̄)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8313: To be, on fire

the flesh
הַבָּשָׂ֖ר (hab·bā·śār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

and the hide
הָע֑וֹר (hā·‘ō·wr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5785: Skin, hide, leather

outside
מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the camp.
לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (lam·ma·ḥă·neh)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army


Links
Leviticus 9:11 NIV
Leviticus 9:11 NLT
Leviticus 9:11 ESV
Leviticus 9:11 NASB
Leviticus 9:11 KJV

Leviticus 9:11 BibleApps.com
Leviticus 9:11 Biblia Paralela
Leviticus 9:11 Chinese Bible
Leviticus 9:11 French Bible
Leviticus 9:11 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 9:11 The flesh and the skin he burned (Le Lv Lev.)
Leviticus 9:10
Top of Page
Top of Page