Verse (Click for Chapter) New International Version I am the LORD your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not make yourselves unclean by any creature that moves along the ground. New Living Translation For I am the LORD your God. You must consecrate yourselves and be holy, because I am holy. So do not defile yourselves with any of these small animals that scurry along the ground. English Standard Version For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming thing that crawls on the ground. Berean Standard Bible For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground. King James Bible For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth. New King James Version For I am the LORD your God. You shall therefore consecrate yourselves, and you shall be holy; for I am holy. Neither shall you defile yourselves with any creeping thing that creeps on the earth. New American Standard Bible For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, because I am holy. And you shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm on the earth. NASB 1995 ‘For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. And you shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm on the earth. NASB 1977 ‘For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am holy. And you shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm on the earth. Legacy Standard Bible For I am Yahweh your God. Therefore, set yourselves apart as holy and be holy, for I am holy. And you shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that move on the earth. Amplified Bible For I am the LORD your God; so consecrate yourselves and be holy, for I am holy. You shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm or crawls on the ground. Christian Standard Bible For I am the LORD your God, so you must consecrate yourselves and be holy because I am holy. Do not defile yourselves by any swarming creature that crawls on the ground. Holman Christian Standard Bible For I am Yahweh your God, so you must consecrate yourselves and be holy because I am holy. You must not defile yourselves by any swarming creature that crawls on the ground. American Standard Version For I am Jehovah your God: sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that moveth upon the earth. Contemporary English Version I am the LORD your God, and you must dedicate yourselves to me and be holy, just as I am holy. Don't become disgusting by eating any of these unclean creatures. English Revised Version For I am the LORD your God: sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that moveth upon the earth. GOD'S WORD® Translation "Here is the reason: I am the LORD your God. You must live holy lives. Be holy because I am holy. Never become unclean by touching anything that swarms or crawls on the ground. Good News Translation I am the LORD your God, and you must keep yourselves holy, because I am holy. International Standard Version because I, the LORD, am your God. Set yourselves apart and be holy, because I am holy. You are not to defile yourselves with any of the swarming creatures that swarm the earth. Majority Standard Bible For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground. NET Bible for I am the LORD your God and you are to sanctify yourselves and be holy because I am holy. You must not defile yourselves by any of the swarming things that creep on the ground, New Heart English Bible For I am the LORD your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy: neither shall you defile yourselves with any kind of crawling creature that moves on the earth. Webster's Bible Translation For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping animal that creepeth upon the earth. World English Bible For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy. You shall not defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth. Literal Translations Literal Standard VersionFor I [am] your God YHWH, and you have sanctified yourselves, and you have been holy, for I [am] holy; and you do not defile your persons with any teeming thing which is creeping on the earth; Young's Literal Translation For I am Jehovah your God, and ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I am holy; and ye do not defile your persons with any teeming thing which is creeping on the earth; Smith's Literal Translation For I am Jehovah, your God, and ye were consecrated and ye were holy, for I am holy: and ye shall not make your souls unclean by any creeping thing creeping upon the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor I am the Lord your God: be holy because I am holy. Defile not your souls by any creeping thing, that moveth upon the earth. Catholic Public Domain Version For I am the Lord your God. Be holy, for I am Holy. Do not pollute your souls with any creeping thing, which moves across the land. New American Bible For I, the LORD, am your God. You shall make and keep yourselves holy, because I am holy. You shall not make yourselves unclean, then, by any swarming creature that crawls on the ground. New Revised Standard Version For I am the LORD your God; sanctify yourselves therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming creature that moves on the earth. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor I am the LORD your God; you shall therefore sanctify yourselves, and you shall be holy; for I am holy; neither shall you defile yourselves with any manner of creeping thing that creeps upon the earth. Peshitta Holy Bible Translated Because I AM LORD JEHOVAH your God and you shall be hallowed and you shall be Holy Ones, because I am holy; you shall not defile your souls by any creeping thing that creeps on the Earth. OT Translations JPS Tanakh 1917For I am the LORD your God; sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am holy; neither shall ye defile yourselves with any manner of swarming thing that moveth upon the earth. Brenton Septuagint Translation For I am the Lord your God; and ye shall be sanctified, and ye shall be holy, because I the Lord your God am holy; and ye shall not defile your souls with any of the reptiles creeping upon the earth. Additional Translations ... Audio Bible Context Clean and Unclean Animals…43Do not defile yourselves by any crawling creature; do not become unclean or defiled by them. 44For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground. 45For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy.… Cross References 1 Peter 1:15-16 But just as He who called you is holy, so be holy in all you do, / for it is written: “Be holy, because I am holy.” Leviticus 19:2 “Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy. Leviticus 20:7 Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God. Isaiah 6:3 And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.” Exodus 19:6 And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.” 1 Thessalonians 4:7 For God has not called us to impurity, but to holiness. Hebrews 12:14 Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord. 2 Corinthians 7:1 Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God. Matthew 5:48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect. Ephesians 1:4 For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love 1 John 3:3 And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure. Romans 12:1 Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. 1 Corinthians 3:17 If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple. Deuteronomy 14:2 for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth. Psalm 99:9 Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy. Treasury of Scripture For I am the LORD your God: you shall therefore sanctify yourselves, and you shall be holy; for I am holy: neither shall you defile yourselves with any manner of creeping thing that creeps on the earth. I am the Exodus 20:2 I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. ye shall Leviticus 10:3 Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. Leviticus 19:2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy. Leviticus 20:7,26 Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God… Jump to Previous Animal Consecrate Crawls Creature Creepeth Creeping Defile Earth Ground Holy Kind Manner Moves Sanctify Unclean YourselvesJump to Next Animal Consecrate Crawls Creature Creepeth Creeping Defile Earth Ground Holy Kind Manner Moves Sanctify Unclean YourselvesLeviticus 11 1. What animals may be eaten4. and what may not be eaten 9. What fishes 13. What fowls 29. The creeping things which are unclean For I am the LORD your God This phrase establishes the foundational identity of God as Yahweh, the covenantal name revealed to Moses. The Hebrew word for "LORD" is "YHWH," which signifies God's eternal, self-existent nature. This declaration reminds the Israelites of their unique relationship with God, who is not only their Creator but also their covenant partner. Historically, this relationship was solidified through the covenant at Sinai, where God set apart Israel as His chosen people. The phrase underscores God's authority and the reason for the subsequent command to holiness. consecrate yourselves therefore, and be holy because I am holy Ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy.--Better, Sanctify yourselves therefore, and be ye holy, as the Authorised Version renders exactly the same phrase in Leviticus 20:6. Verses 44-47. - These concluding verses give a religious sanction to the previous regulations, and make them matters of sacred, not merely sanitary or political, obligation. They were to sanctify themselves, that is, to avoid uncleanness, because God is holy, and they were God's. They were thus taught that ceremonial cleanness of the body was a symbol of holiness of heart, and a means of attaining to the latter. For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt. It is possible that Egypt may be named as being the laud of animal-worship. To be your God; ye shall therefore be holy, for I am holy. The only way by which there can be communion between God and man is the way of holiness. Jewish industry and care has counted the number of letters in the Pentateuch, and marked by the use of the letter ו in larger type, in the word גָּחון, which occurs in verse 42, that that letter is the middle letter of the whole work from the beginning of Genesis to the end of Deuteronomy. It is easy to see what a protection to the text such minute and scrupulous care must be.
Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָה֮ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God; אֱלֹֽהֵיכֶם֒ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative consecrate yourselves therefore, וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ (wə·hiṯ·qad·diš·tem) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated and be וִהְיִיתֶ֣ם (wih·yî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be holy, קְדֹשִׁ֔ים (qə·ḏō·šîm) Adjective - masculine plural Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אָ֑נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am holy. קָד֖וֹשׁ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary You must not וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no defile תְטַמְּאוּ֙ (ṯə·ṭam·mə·’ū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2930: To be or become unclean yourselves נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם (nap̄·šō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion by any בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every creature הַשֶּׁ֖רֶץ (haš·še·reṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 8318: A swarm, active mass of minute animals that crawls הָרֹמֵ֥שׂ (hā·rō·mêś) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7430: To glide swiftly, to crawl, move with short steps, to swarm along עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the ground. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Links Leviticus 11:44 NIVLeviticus 11:44 NLT Leviticus 11:44 ESV Leviticus 11:44 NASB Leviticus 11:44 KJV Leviticus 11:44 BibleApps.com Leviticus 11:44 Biblia Paralela Leviticus 11:44 Chinese Bible Leviticus 11:44 French Bible Leviticus 11:44 Catholic Bible OT Law: Leviticus 11:44 For I am Yahweh your God (Le Lv Lev.) |
    |