Verse (Click for Chapter) New International Version Then Micah said to him, “Live with me and be my father and priest, and I’ll give you ten shekels of silver a year, your clothes and your food.” New Living Translation “Stay here with me,” Micah said, “and you can be a father and priest to me. I will give you ten pieces of silver a year, plus a change of clothes and your food.” English Standard Version And Micah said to him, “Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year and a suit of clothes and your living.” And the Levite went in. Berean Standard Bible “Stay with me,” Micah said to him, “and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions.” So the Levite went in King James Bible And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in. New King James Version Micah said to him, “Dwell with me, and be a father and a priest to me, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your sustenance.” So the Levite went in. New American Standard Bible Micah then said to him, “Stay with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, a supply of clothing, and your sustenance.” So the Levite went in. NASB 1995 Micah then said to him, “Dwell with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, a suit of clothes, and your maintenance.” So the Levite went in. NASB 1977 Micah then said to him, “Dwell with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, a suit of clothes, and your maintenance.” So the Levite went in. Legacy Standard Bible Micah then said to him, “Remain with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, a suit of clothes, and your sustenance.” So the Levite went in. Amplified Bible And Micah said to him, “Live here with me and be a father and a [personal] priest to me, and I will give you ten pieces of silver each year, a supply of clothing, and your sustenance (room and board).” So the Levite went in. Christian Standard Bible Micah replied, “Stay with me and be my father and priest, and I will give you four ounces of silver a year, along with your clothing and provisions.” So the Levite went in Holman Christian Standard Bible Micah replied, “Stay with me and be my father and priest, and I will give you four ounces of silver a year, along with your clothing and provisions.” So the Levite went in American Standard Version And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in. Aramaic Bible in Plain English Mikah said to him: “Dwell with me and be as a Father and a Priest for me, and I shall give you ten pieces of silver for the days, and your garments and your provisions.” And Levi went in Brenton Septuagint Translation And Michaias said to him, Dwell with me, and be to me a father and a priest; and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a change of raiment, and thy living. Contemporary English Version Micah said, "Why don't you stay here with me? You can be my priest and tell me what God wants me to do. Every year I'll give you ten pieces of silver and one complete set of clothes, and I'll provide all your food." The young man went for a walk, Douay-Rheims Bible And Michas said: Stay with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee every year ten pieces of silver, and a double suit of apparel, and thy victuals. English Revised Version And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in. GOD'S WORD® Translation Micah told him, "Stay with me! Be a father and a priest to me. I'll give you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your room and board." The Levite accepted the offer Good News Translation Micah said, "Stay with me. Be my adviser and priest, and I will give you ten pieces of silver a year, some clothes, and your food." International Standard Version So Micah replied, "Come live with me! You can be a spiritual father to me, as well as a priest. I'll pay you ten silver coins a year, plus a priestly uniform and an income." So the descendant of Levi moved in. JPS Tanakh 1917 And Micah said unto him: 'Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals.' So the Levite went in. Literal Standard Version And Micah says to him, “Dwell with me, and be for a father and for a priest to me, and I give ten pieces of silver to you for the days, and a suit of garments, and your sustenance”; and the Levite goes [in]. Majority Standard Bible “Stay with me,” Micah said to him, “and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions.” So the Levite went in New American Bible “Stay with me,” Micah said to him. “Be father and priest to me, and I will give you ten silver pieces a year, a set of garments, and your living.” He pressed the Levite, NET Bible Micah said to him, "Stay with me. Become my adviser and priest. I will give you ten pieces of silver per year, plus clothes and food." New Revised Standard Version Then Micah said to him, “Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your living.” New Heart English Bible Micah said to him, "Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver by the year, and a suit of clothing, and your food." So the Levite went in. Webster's Bible Translation And Micah said to him, Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in. World English Bible Micah said to him, “Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of clothing, and your food.” So the Levite went in. Young's Literal Translation And Micah saith to him, 'Dwell with me, and be to me for a father and for a priest, and I give to thee ten silverlings for the days, and a suit of garments, and thy sustenance;' and the Levite goeth in. Additional Translations ... Audio Bible Context Micah's Idolatry…9“Where are you from?” Micah asked him. “I am a Levite from Bethlehem in Judah,” he replied, “and I am on my way to settle wherever I can find a place.” 10“Stay with me,” Micah said to him, “and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions.” So the Levite went in 11and agreed to stay with him, and the young man became like a son to Micah.… Cross References Genesis 45:8 Therefore it was not you who sent me here, but God, who has made me a father to Pharaoh--lord of all his household and ruler over all the land of Egypt. Judges 17:9 "Where are you from?" Micah asked him. "I am a Levite from Bethlehem in Judah," he replied, "and I am on my way to settle wherever I can find a place." Judges 17:11 and agreed to stay with him, and the young man became like a son to Micah. Judges 18:19 "Be quiet," they told him. "Put your hand over your mouth and come with us and be a father and a priest to us. Is it better for you to be a priest for the house of one person or a priest for a tribe and family in Israel?" Treasury of Scripture And Micah said to him, Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and your victuals. So the Levite went in. a father Judges 17:11 And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons. Judges 18:19 And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel? Genesis 45:8 So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. I will give Judges 18:20 And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people. 1 Samuel 2:36 And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread. Ezekiel 13:19 And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies? a suit of apparel. Jump to Previous Apparel Clothes Clothing Dwell I'll Levite Maintenance Micah Pieces Priest Shekels Silver Silverlings Suit Sustenance Ten VictualsJump to Next Apparel Clothes Clothing Dwell I'll Levite Maintenance Micah Pieces Priest Shekels Silver Silverlings Suit Sustenance Ten VictualsJudges 17 1. Of the money that Micah first stole, then restored, his mother makes idols5. And he makes ornaments for them 7. He hires a Levite to be his priest (10) Be unto me a father and a priest.--The title "father" is here ecclesiastical, like "papa," "pope," &c, and this title was given to spiritual directors, as we find in several other passages in the Bible (2Kings 2:12; 2Kings 5:13; 2Kings 6:21; Isaiah 22:21, &c.). Micah knew enough of the law to be aware of the extreme irregularity of his conduct in making one of his own sons his priest. Ten shekels of silver.--Thus the grandson of Moses became priest of an idolatrous worship at a salary of 25s. a year! By the year.--Literally, by days. (Comp. Leviticus 25:29.) . . . Verses 10, 11. - A father. This is not a common application of the word father in the Old Testament. The prominent idea seems to be one of honour, combined with authority to teach and advise. It is applied to prophets (2 Kings 2:12; 2 Kings 6:21; 2 Kings 13:14), and to Joseph (Genesis 45:8). The idea is implied in the converse phrase of son, applied to those to whom the prophets stood in 'the relation of spiritual fathers (see 2 Kings 8:9; Proverbs 4:10, 20, and frequently elsewhere). The abuse of the feeling which dictates the term as applied to human teachers is reproved by our Lord (Matthew 23:9). It has been freely used in the Christian Church, as in the titles papa or pope applied to bishops, abbot and abbas, father in God, fathers of the Church, etc. Here there is perhaps a special reference to the function of Micah's priest to ask counsel of God, and then give that counsel to those who came to inquire (see note to ver. 5). It may be added that the idea of counsellor seems to be inherent in the word cohen or priest, as in 2 Samuel 8:18; 1 Kings 4:5, etc. Ten shekels - a little over a pound of our money, but probably equivalent to £20, when considered relatively to articles of consumption. A suit of apparel. There is great doubt as to the exact meaning of the word rendered suit in this connection. The word means anything arranged, i.e. put in a rank, or row, or order. In Exodus 40:23 it is applied to the shewbread: "He ordered the bread in order." Thence it came to mean the estimation or worth of a person or thing - some-what as we use the word rank. From this last sense some interpret the word here to mean the worth or price of his clothes. Others, including St. Jerome and the Septuagint, interpret it a pair of vestments, meaning summer and winter clothing. But perhaps the A.V., suit, meaning the whole set of under and upper garments, is after all the best interpretation. The Levite went in. The Hebrew is went, i.e. according to the common use of the word, went his way. And such is probably the meaning here. He went his way to consider the proposal made to him. The result is given in the next verse: And the Levite was content, etc.Parallel Commentaries ... Hebrew “Stayשְׁבָ֣ה (šə·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with me,” עִמָּדִ֗י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, Micah מִיכָ֜ה (mî·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4318: Micah -- the name of several Israelites said וַיֹּאמֶר֩ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, ל֨וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “and be וֶֽהְיֵה־ (weh·yêh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be my father לְאָ֣ב (lə·’āḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1: Father and priest, וּלְכֹהֵן֒ (ū·lə·ḵō·hên) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest and I וְאָנֹכִ֨י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I will give אֶֽתֶּן־ (’et·ten-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set you לְךָ֜ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew ten [shekels] עֲשֶׂ֤רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten of silver כֶּ֙סֶף֙ (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money per year, לַיָּמִ֔ים (lay·yā·mîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day a suit וְעֵ֥רֶךְ (wə·‘ê·reḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6187: A pile, equipment, estimate of clothes, בְּגָדִ֖ים (bə·ḡā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and your provisions.” וּמִחְיָתֶ֑ךָ (ū·miḥ·yā·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4241: Preservation of life, sustenance, the live flesh, the quick So the Levite הַלֵּוִֽי׃ (hal·lê·wî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi went in וַיֵּ֖לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk Links Judges 17:10 NIVJudges 17:10 NLT Judges 17:10 ESV Judges 17:10 NASB Judges 17:10 KJV Judges 17:10 BibleApps.com Judges 17:10 Biblia Paralela Judges 17:10 Chinese Bible Judges 17:10 French Bible Judges 17:10 Catholic Bible OT History: Judges 17:10 Micah said to him Dwell with me (Jd Judg. Jdg) |
    |