Joshua 7:22
New International Version
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and there it was, hidden in his tent, with the silver underneath.

New Living Translation
So Joshua sent some men to make a search. They ran to the tent and found the stolen goods hidden there, just as Achan had said, with the silver buried beneath the rest.

English Standard Version
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent with the silver underneath.

Berean Standard Bible
So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath.

King James Bible
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

New King James Version
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and there it was, hidden in his tent, with the silver under it.

New American Standard Bible
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent with the silver underneath it.

NASB 1995
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was concealed in his tent with the silver underneath it.

NASB 1977
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was concealed in his tent with the silver underneath it.

Legacy Standard Bible
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was concealed in his tent with the silver underneath it.

Amplified Bible
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and they saw the stolen objects hidden in his tent, with the silver underneath.

Christian Standard Bible
So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there was the cloak, concealed in his tent, with the silver underneath.

Holman Christian Standard Bible
So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there was the cloak, concealed in his tent, with the money underneath.

American Standard Version
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

English Revised Version
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

GOD'S WORD® Translation
Joshua sent messengers, and they ran to the tent. The loot was buried inside with the silver beneath it.

Good News Translation
So Joshua sent some men, who ran to the tent and found that the condemned things really were buried there, with the silver at the bottom.

International Standard Version
So Joshua sent some messengers, who ran to the tent. And there it was, hidden in the tent with the silver underneath.

Majority Standard Bible
So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath.

NET Bible
Joshua sent messengers who ran to the tent. The things were hidden right in his tent, with the silver underneath.

New Heart English Bible
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Look, it was hidden in his tent, with the silver under it.

Webster's Bible Translation
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

World English Bible
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Joshua sends messengers, and they run to the tent, and behold, it is hidden in his tent, and the silver [is] under it;

Young's Literal Translation
And Joshua sendeth messengers, and they run unto the tent, and lo, it is hidden in his tent, and the silver under it;

Smith's Literal Translation
And Joshua will send messengers, and they will run to the tent, and behold, the hiding in his tent, and the silver under it.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Josue therefore sent ministers: who running to his tent, found all hidden in the same place, together with the silver.

Catholic Public Domain Version
Therefore, Joshua sent ministers, who, running to his tent, discovered everything hidden in the same place, together with the silver.

New American Bible
Joshua sent messengers and they ran to the tent and there they were, hidden in the tent, with the silver underneath.

New Revised Standard Version
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and there it was, hidden in his tent with the silver underneath.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So Joshua sent messengers, and they ran to his tent, and, behold, it was hidden in his tent, and the silver under it.

Peshitta Holy Bible Translated
And Yeshua sent men and they ran to his tent, and they saw those things buried in his tent and the silver from beneath them
OT Translations
JPS Tanakh 1917
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Brenton Septuagint Translation
And Joshua sent messengers, and they ran to the tent into the camp; and these things were hidden in his tent, and the silver under them.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Sin of Achan
21When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.” 22So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath. 23They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the LORD.…

Cross References
Numbers 32:23
But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD—and be assured that your sin will find you out.

Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.

Hebrews 4:13
Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

Ecclesiastes 12:14
For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.

1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.

Luke 12:2-3
There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. / What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops.

2 Kings 5:25-27
When Gehazi went in and stood before his master, Elisha asked him, “Gehazi, where have you been?” “Your servant did not go anywhere,” he replied. / But Elisha questioned him, “Did not my spirit go with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to accept money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants? / Therefore, the leprosy of Naaman will cling to you and your descendants forever!” And as Gehazi left his presence, he was leprous—as white as snow.

Acts 5:1-11
Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. / With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’ feet. / Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land? ...

1 Samuel 15:24
Then Saul said to Samuel, “I have sinned; I have transgressed the LORD’s commandment and your instructions, because I feared the people and obeyed their voice.

2 Samuel 12:9-10
Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own. You have slain him with the sword of the Ammonites. / Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your own.’

Jeremiah 16:17
For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes.

Psalm 90:8
You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.

1 John 1:9
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

2 Corinthians 7:10
Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.

Isaiah 59:12
For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities:


Treasury of Scripture

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Jump to Previous
Concealed Hid Hidden Joshua Messengers Quickly Ran Robe Run Secretly Silver Tent Underneath
Jump to Next
Concealed Hid Hidden Joshua Messengers Quickly Ran Robe Run Secretly Silver Tent Underneath
Joshua 7
1. The Israelites are smitten at Ai
6. Joshua's complaint
10. God instructs him what to do
16. Achan is taken by the lot
19. His confession
24. He and all he had are destroyed in the valley of Achor














So Joshua sent messengers
In this phrase, we see the leadership and decisiveness of Joshua, the appointed leader of Israel after Moses. The Hebrew root for "sent" (שָׁלַח, shalach) implies a mission or commission, indicating that Joshua is acting with authority and purpose. This action reflects his obedience to God's commands and his role as a leader who takes initiative to address sin within the community. Historically, this moment is crucial as it demonstrates the seriousness with which the Israelites were to treat God's instructions, especially in the context of the covenant relationship.

who ran to the tent
The urgency of the messengers is captured in the word "ran" (רָץ, rats), suggesting the immediacy and importance of the task. This reflects the gravity of the situation, as the sin of Achan had brought defeat and disgrace upon Israel. The tent, a common dwelling in ancient Near Eastern nomadic culture, symbolizes the personal and private space where the hidden sin was concealed. This act of running underscores the need for swift action in dealing with sin, a principle that resonates throughout Scripture.

and there it was
This phrase marks the discovery of the hidden items, confirming the truth of God's revelation to Joshua. The Hebrew word for "there" (שָׁם, sham) emphasizes the certainty and reality of the situation. It serves as a pivotal moment where hidden sin is brought to light, illustrating the biblical truth that nothing is hidden from God's sight. This moment of revelation is a sobering reminder of the consequences of disobedience and the need for transparency before God.

hidden in his tent
The act of hiding (טָמַן, taman) signifies deceit and the attempt to conceal wrongdoing. In the biblical narrative, hidden sin often leads to broader consequences, affecting not just the individual but the community. The tent, as a personal space, represents the heart of Achan's rebellion against God's command. This serves as a metaphor for the hidden sins in our own lives that must be confessed and dealt with to restore fellowship with God.

with the silver underneath
The specific mention of "silver" (כֶּסֶף, keseph) highlights the material temptation that led to Achan's sin. Silver, a valuable commodity in ancient times, represents the allure of wealth and the material world. The placement "underneath" (תַּחַת, tachat) suggests an attempt to prioritize material gain over spiritual obedience. This detail serves as a cautionary tale about the dangers of covetousness and the need to prioritize God's commands over worldly desires. The narrative encourages believers to examine their own lives for hidden idols and to seek God's kingdom first.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Joshua
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

sent
וַיִּשְׁלַ֤ח (way·yiš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

messengers
מַלְאָכִ֔ים (mal·’ā·ḵîm)
Noun - masculine plural
Strong's 4397: A messenger, of God, an angel

who ran
וַיָּרֻ֖צוּ (way·yā·ru·ṣū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7323: To run

to the tent,
הָאֹ֑הֱלָה (hā·’ō·hĕ·lāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 168: A tent

and there was [the cloak],
וְהִנֵּ֧ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

hidden
טְמוּנָ֛ה (ṭə·mū·nāh)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 2934: To hide, conceal

in his tent,
בְּאָהֳל֖וֹ (bə·’ā·ho·lōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 168: A tent

with the silver
וְהַכֶּ֥סֶף (wə·hak·ke·sep̄)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

underneath.
תַּחְתֶּֽיהָ׃ (taḥ·te·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of


Links
Joshua 7:22 NIV
Joshua 7:22 NLT
Joshua 7:22 ESV
Joshua 7:22 NASB
Joshua 7:22 KJV

Joshua 7:22 BibleApps.com
Joshua 7:22 Biblia Paralela
Joshua 7:22 Chinese Bible
Joshua 7:22 French Bible
Joshua 7:22 Catholic Bible

OT History: Joshua 7:22 So Joshua sent messengers and they ran (Josh. Jos)
Joshua 7:21
Top of Page
Top of Page