Joshua 22:6
New International Version
Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.

New Living Translation
So Joshua blessed them and sent them away, and they went home.

English Standard Version
So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

Berean Standard Bible
So Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.

King James Bible
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

New King James Version
So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

New American Standard Bible
So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

NASB 1995
So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

NASB 1977
So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

Legacy Standard Bible
Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

Amplified Bible
So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

Christian Standard Bible
Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.

Holman Christian Standard Bible
Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.

American Standard Version
So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.

English Revised Version
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

GOD'S WORD® Translation
Then Joshua blessed them. He sent them on their way, and they went to their homes.

International Standard Version
That's how Joshua blessed them. Then he sent them on their way and they returned to their tents.

Majority Standard Bible
So Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.

NET Bible
Joshua rewarded them and sent them on their way; they returned to their homes.

New Heart English Bible
So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.

Webster's Bible Translation
So Joshua blessed them and sent them away; and they went to their tents.

World English Bible
So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Joshua blesses them, and sends them away, and they go to their tents.

Young's Literal Translation
And Joshua blesseth them, and sendeth them away, and they go unto their tents.

Smith's Literal Translation
And Joshua will bless them and will send them away; and they will go to their tents.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Josue blessed them, and sent them away, and they returned to their dwellings.

Catholic Public Domain Version
And Joshua blessed them, and he sent them away. And they returned to their tents.

New American Bible
Joshua then blessed them and sent them away, and they went to their tents.

New Revised Standard Version
So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So Joshua blessed them and sent them away; and they went to their towns.

Peshitta Holy Bible Translated
And Yeshua blessed them and he sent them away and they went to their cities
OT Translations
JPS Tanakh 1917
So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.

Brenton Septuagint Translation
And Joshua blessed them, and dismissed them; and they went to their homes.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Eastern Tribes Return Home
5But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.” 6So Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes. 7(To the half-tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan, and to the other half Joshua gave land on the west side of the Jordan among their brothers.) When Joshua sent them to their homes he blessed them,…

Cross References
Deuteronomy 12:10-11
When you cross the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely, / then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.

Numbers 32:18-22
We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance. / Yet we will not have an inheritance with them across the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on the east side of the Jordan.” / Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle, ...

Joshua 1:12-15
But to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said, / “Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’ / Your wives, your young children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on this side of the Jordan. But all your mighty men of valor must be armed for battle to cross over ahead of your brothers and help them, ...

Deuteronomy 3:18-20
At that time I commanded you: “The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites. / But your wives, your children, and your livestock—I know that you have much livestock—may remain in the cities I have given you, / until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”

Joshua 21:43-45
Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it. / And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand. / Not one of all the LORD’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled.

1 Kings 8:56
“Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises He made through His servant Moses.

Hebrews 4:8-10
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. / There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. / For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.

Joshua 23:1-3
A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years, / he summoned all Israel, including its elders, leaders, judges, and officers. “I am old and well along in years,” he said, / “and you have seen everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.

2 Samuel 7:1
After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,

Nehemiah 9:24-25
So their descendants went in and possessed the land; You subdued before them the Canaanites dwelling in the land. You delivered into their hands the kings and peoples of the land, to do with them as they wished. / They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness.

Psalm 95:11
So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”

Hebrews 3:18-19
And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? / So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.

Joshua 24:13
So I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’

1 Chronicles 22:18
“Is not the LORD your God with you, and has He not granted you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before the LORD and His people.

Acts 7:45
And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David,


Treasury of Scripture

So Joshua blessed them, and sent them away: and they went to their tents.

Joshua 22:7,8
Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them, …

Joshua 14:13
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

Genesis 14:19
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

Jump to Previous
Blessed Blesseth Blessing Homes Joshua Tents
Jump to Next
Blessed Blesseth Blessing Homes Joshua Tents
Joshua 22
1. The two tribes and a half with a blessing are sent home,
10. They build the altar of testimony in their journey
11. The Israelites are offended thereat
21. They vindicate their conduct, and give them good satisfaction














So Joshua blessed them
The act of blessing in the Hebrew context, "בָּרַךְ" (barak), is deeply rooted in the idea of invoking divine favor and protection. Joshua, as the leader appointed by God, had the authority to confer blessings upon the people. This blessing signifies a transfer of God’s favor and a recognition of the faithfulness and obedience of the tribes involved. In the broader biblical narrative, blessings often precede significant transitions or journeys, underscoring the importance of divine guidance and approval in the lives of the Israelites.

and sent them on their way
The phrase "sent them on their way" indicates a formal dismissal, a release from duty, and a transition to a new phase of life. In the Hebrew context, this sending off is not merely a physical departure but a spiritual and communal release. Joshua, having fulfilled his role in leading these tribes, now entrusts them to continue their journey with the assurance of God’s presence. This act reflects the biblical principle of stewardship, where leaders guide and then release individuals to fulfill their God-given purposes.

and they went to their homes
The return "to their homes" signifies a return to normalcy and the fulfillment of God’s promise to give the Israelites a land of their own. The Hebrew word for home, "בַּיִת" (bayit), encompasses not just a physical dwelling but also a place of rest, family, and community. This return marks the completion of a mission and the beginning of a new chapter in the lives of these tribes. It is a reminder of God’s faithfulness in providing for His people and the importance of community and family in the biblical narrative. The journey back to their homes is symbolic of the peace and stability that God desires for His people, reflecting the ultimate rest found in Him.

Verse 6. - To their tents. It would seem that, during the whole of these "many days," the conquered cities had remained tenantless, waiting for the return of the warriors from their long expedition. "Those that were first in the assignment of the land were last in the enjoyment of it; so 'the last shall be first and the first last,' that there may be something of equality" (Matthew Henry). The first part of the quotation is due to Bishop Hall, who also says, "If heaven be never so sweet to us, yet may wee not runne from this earthen warfare till our great Captaine shall please to discharge us."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Joshua
יְהוֹשֻׁ֑עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

blessed them
וַֽיְבָרְכֵ֖ם (way·ḇā·rə·ḵêm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

and sent them on their way,
וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם (way·šal·lə·ḥêm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 7971: To send away, for, out

and they went
וַיֵּלְכ֖וּ (way·yê·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

their homes.
אָהֳלֵיהֶֽם׃ (’ā·ho·lê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 168: A tent


Links
Joshua 22:6 NIV
Joshua 22:6 NLT
Joshua 22:6 ESV
Joshua 22:6 NASB
Joshua 22:6 KJV

Joshua 22:6 BibleApps.com
Joshua 22:6 Biblia Paralela
Joshua 22:6 Chinese Bible
Joshua 22:6 French Bible
Joshua 22:6 Catholic Bible

OT History: Joshua 22:6 So Joshua blessed them and sent them (Josh. Jos)
Joshua 22:5
Top of Page
Top of Page