Verse (Click for Chapter) New International Version On the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh. The territory of Manasseh reached the Mediterranean Sea and bordered Asher on the north and Issachar on the east. New Living Translation In general, however, the land south of the ravine belonged to Ephraim, and the land north of the ravine belonged to Manasseh. Manasseh’s boundary ran along the northern side of the ravine and ended at the Mediterranean Sea. North of Manasseh was the territory of Asher, and to the east was the territory of Issachar. English Standard Version the land to the south being Ephraim’s and that to the north being Manasseh’s, with the sea forming its boundary. On the north Asher is reached, and on the east Issachar. Berean Standard Bible Ephraim’s territory was to the south, and Manasseh’s was to the north, having the Sea as its border and adjoining Asher on the north and Issachar on the east. King James Bible Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east. New King James Version Southward it was Ephraim’s, northward it was Manasseh’s, and the sea was its border. Manasseh’s territory was adjoining Asher on the north and Issachar on the east. New American Standard Bible The south side belonged to Ephraim and the north side to Manasseh, and the sea was their border; and they reached to Asher on the north and to Issachar on the east. NASB 1995 The south side belonged to Ephraim and the north side to Manasseh, and the sea was their border; and they reached to Asher on the north and to Issachar on the east. NASB 1977 The south side belonged to Ephraim and the north side to Manasseh, and the sea was their border; and they reached to Asher on the north and to Issachar on the east. Legacy Standard Bible The south side belonged to Ephraim and the north side to Manasseh, and the sea was their border; and they reached to Asher on the north and to Issachar on the east. Amplified Bible The land on the south side belonged to Ephraim and that on the north side was Manasseh’s, and the sea was their border; they reached to [the territory of] Asher on the north and to [the territory of] Issachar on the east. Christian Standard Bible Ephraim’s territory was to the south and Manasseh’s to the north, with the Sea as its border. They reached Asher on the north and Issachar on the east. Holman Christian Standard Bible Ephraim’s territory was to the south and Manasseh’s to the north, with the Sea as its border. They reached Asher on the north and Issachar on the east. American Standard Version southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border; and they reached to Asher on the north, and to Issachar on the east. English Revised Version southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border; and they reached to Asher on the north, and to Issachar on the east. GOD'S WORD® Translation What is south [of the river] belongs to Ephraim, and what is north [of it] belongs to Manasseh. So the Mediterranean Sea [is its western border], Asher its northern border, and Issachar its eastern border. Good News Translation Ephraim was to the south, and Manasseh was to the north, with the Mediterranean Sea as their western border. Asher was to the northwest, and Issachar to the northeast. International Standard Version The southern area was allocated to Ephraim and the northern area to Manasseh. The Mediterranean Sea was the border, extending to Asher on the North and to Issachar on the east. Majority Standard Bible Ephraim?s territory was to the south, and Manasseh?s was to the north, having the Sea as its border and adjoining Asher on the north and Issachar on the east. NET Bible Ephraim's territory was to the south, and Manasseh's to the north. The sea was Manasseh's western border and their territory touched Asher on the north and Issachar on the east. New Heart English Bible Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border. They reached to Asher on the north, and to Issachar on the east. Webster's Bible Translation Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east. World English Bible Southward it was Ephraim’s, and northward it was Manasseh’s, and the sea was his border. They reached to Asher on the north, and to Issachar on the east. Literal Translations Literal Standard VersionSouthward [is] for Ephraim and northward for Manasseh, and the sea is his border, and in Asher they meet on the north, and in Issachar on the east. Young's Literal Translation Southward is to Ephraim and northward to Manasseh, and the sea is his border, and in Asher they meet on the north, and in Issachar on the east. Smith's Literal Translation South, to Ephraim, and north, to Manasseh, and the sea will be his bound; and in Asher they will strike together from the north, and in Issachar from the sunrisings. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo that the possession of Ephraim is on the south, and on the north that of Manasses, and the sea is the border of both, and they are joined together in the tribe of Aser on the north, and in the tribe of Issachar on the east. Catholic Public Domain Version So it is that the possession of Ephraim is in the south, and that of Manasseh is in the north, and both are enclosed by the sea, and they are joined together by the tribe of Asher to the north, and by the tribe of Issachar to the east. New American Bible The land on the south belonged to Ephraim and that on the north to Manasseh; with the sea as their common boundary, they reached Asher on the north and Issachar on the east. New Revised Standard Version The land to the south is Ephraim’s and that to the north is Manasseh’s, with the sea forming its boundary; on the north Asher is reached, and on the east Issachar. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe land to the south went to Ephraim, and that to the north to Manasseh, and the sea as their border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east. Peshitta Holy Bible Translated And the south to Aphreim and the north to Menasheh, and the Sea was their border, and in Ashir they meet from the north and in Issakar from the east OT Translations JPS Tanakh 1917southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border; and they reached to Asher on the north, and to Issachar on the east. Brenton Septuagint Translation Southward the land belongs to Ephraim, and northward to Manasse; and the sea shall be their cost; and northward they shall border upon Aseb, and eastward upon Issachar. Additional Translations ... Audio Bible Context Manasseh's Inheritance…9From there the border continued southward to the Brook of Kanah. There were cities belonging to Ephraim among the cities of Manasseh, but the border of Manasseh was on the north side of the brook and ended at the Sea. 10Ephraim’s territory was to the south, and Manasseh’s was to the north, having the Sea as its border and adjoining Asher on the north and Issachar on the east. 11Within Issachar and Asher, Manasseh was assigned Beth-shean, Ibleam, Dor (that is, Naphath), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.… Cross References Numbers 34:6 Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west. Deuteronomy 3:13-17 To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.) / Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day. / To Machir I gave Gilead, ... Joshua 13:8-12 The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them: / The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon, / and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites; ... Joshua 16:1-4 The allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness that goes up from Jericho into the hill country of Bethel. / It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth. / Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and on to Gezer, and it ended at the Sea. ... Judges 1:27-28 At that time Manasseh failed to drive out the inhabitants of Beth-shean, Taanach, Dor, Ibleam, Megiddo, and their villages; for the Canaanites were determined to dwell in that land. / When Israel became stronger, they pressed the Canaanites into forced labor, but they never drove them out completely. 1 Kings 4:21 And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life. 1 Chronicles 5:23 Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon). Ezekiel 47:13-20 This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions. / You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance. / This shall be the boundary of the land: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad, ... Ezekiel 48:1-7 “Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side. / Asher will have one portion bordering the territory of Dan from east to west. / Naphtali will have one portion bordering the territory of Asher from east to west. ... Isaiah 9:1 Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations: Matthew 4:13-16 Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali, / to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: / “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles— ... Mark 7:31 Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis. Luke 4:14-15 Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region. / He taught in their synagogues and was glorified by everyone. John 4:3-4 He left Judea and returned to Galilee. / Now He had to pass through Samaria. Acts 9:31 Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit. Treasury of Scripture Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east. Jump to Previous Asher Belonged Border Boundary East Ephraim Ephraim's E'phraim's Issachar Is'sachar Limit Manasseh Manasseh's Manas'seh's Meet Met North Northward Reached Sea Side South Southward Territory Together Touched TouchingJump to Next Asher Belonged Border Boundary East Ephraim Ephraim's E'phraim's Issachar Is'sachar Limit Manasseh Manasseh's Manas'seh's Meet Met North Northward Reached Sea Side South Southward Territory Together Touched TouchingJoshua 17 1. The lot of Manasseh7. His coast 12. The Canaanites not driven out 14. The children of Joseph obtain another lot Ephraim’s territory was to the south The tribe of Ephraim, named after one of Joseph's sons, was allotted land to the south of Manasseh. This allocation reflects the fulfillment of Jacob's blessing over Joseph's sons in Genesis 48, where Ephraim was given precedence over Manasseh despite being the younger. The Hebrew root for "south" (נֶגֶב, negev) often signifies a direction associated with warmth and light, symbolizing the favor and blessing upon Ephraim. Historically, Ephraim's land was fertile and strategically located, which played a significant role in Israel's history. and Manasseh’s to the north The sea was their boundary they touched Asher on the north and Issachar on the east Parallel Commentaries ... Hebrew Ephraim’s [territory]לְאֶפְרַ֗יִם (lə·’ep̄·ra·yim) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory was to the south, נֶ֣גְבָּה (neḡ·bāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south and Manasseh’s לִמְנַשֶּׁ֔ה (lim·naš·šeh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites was וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to the north, וְצָפ֙וֹנָה֙ (wə·ṣā·p̄ō·w·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter having the Sea הַיָּ֖ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin as its border גְּבוּל֑וֹ (gə·ḇū·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed and adjoining יִפְגְּע֣וּן (yip̄·gə·‘ūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6293: To impinge, by accident, violence, by importunity Asher וּבְאָשֵׁר֙ (ū·ḇə·’ā·šêr) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 836: Asher -- 'happy one', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine on the north מִצָּפ֔וֹן (miṣ·ṣā·p̄ō·wn) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter and Issachar וּבְיִשָּׂשכָ֖ר (ū·ḇə·yiś·śā·š·ḵār) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3485: Issachar -- perhaps 'there is recompense', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom on the east. מִמִּזְרָֽח׃ (mim·miz·rāḥ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east Links Joshua 17:10 NIVJoshua 17:10 NLT Joshua 17:10 ESV Joshua 17:10 NASB Joshua 17:10 KJV Joshua 17:10 BibleApps.com Joshua 17:10 Biblia Paralela Joshua 17:10 Chinese Bible Joshua 17:10 French Bible Joshua 17:10 Catholic Bible OT History: Joshua 17:10 Southward it was Ephraim's and northward it (Josh. Jos) |
    |