Verse (Click for Chapter) New International Version The allotment for Joseph began at the Jordan, east of the springs of Jericho, and went up from there through the desert into the hill country of Bethel. New Living Translation The allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan River near Jericho, east of the springs of Jericho, through the wilderness and into the hill country of Bethel. English Standard Version The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel. Berean Standard Bible The allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness that goes up from Jericho into the hill country of Bethel. King James Bible And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel, New King James Version The lot fell to the children of Joseph from the Jordan, by Jericho, to the waters of Jericho on the east, to the wilderness that goes up from Jericho through the mountains to Bethel, New American Standard Bible Then the lot for the sons of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east into the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel. NASB 1995 Then the lot for the sons of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east into the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel. NASB 1977 Then the lot for the sons of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east into the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel. Legacy Standard Bible Then the lot for the sons of Joseph went out from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east into the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel. Amplified Bible Then the lot (allotment) for the sons of Joseph went from the Jordan Valley at Jericho to the waters of Jericho on the east into the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel. Christian Standard Bible The allotment for the descendants of Joseph went from the Jordan at Jericho to the Waters of Jericho on the east, through the wilderness ascending from Jericho into the hill country of Bethel. Holman Christian Standard Bible The allotment for the descendants of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness ascending from Jericho into the hill country of Bethel. American Standard Version And the lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill-country to Beth-el; Aramaic Bible in Plain English And the lot of the children of Yoseph came out from Jordan of Yerikho unto the water of Yerikho from the east of the wilderness that ascends from Yerikho and unto the mountain of Bayth Eil Brenton Septuagint Translation And the borders of the children of Joseph were from Jordan by Jericho eastward; and they will go up from Jericho to the hill country, to the wilderness, to Baethel Luza. Douay-Rheims Bible And the lot of the sons of Joseph fell from the Jordan over against Jericho and the waters thereof, on the east: the wilderness which goeth up from Jericho to the mountain of Bethel: English Revised Version And the lot for the children of Joseph went out from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Beth-el; GOD'S WORD® Translation The lot was drawn for Joseph. The border of Joseph's territory goes from the Jordan River at Jericho to the springs of Jericho on the east, through the desert that goes up from Jericho, and through the mountains to Bethel. Good News Translation The southern boundary of the land assigned to the descendants of Joseph started from the Jordan near Jericho, at a point east of the springs of Jericho, and went into the desert. It went from Jericho up into the hill country as far as Bethel. International Standard Version The territorial allotment for the descendants of Joseph proceeded from the Jordan River by Jericho eastward of the Jericho waters into the wilderness, proceeding from Jericho through the hill country of Bethel JPS Tanakh 1917 And the lot for the children of Joseph went out from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, going up from Jericho through the hill-country to the wilderness, even to Beth-el. Literal Standard Version And the lot for the sons of Joseph goes out from Jordan [by] Jericho, to the waters of Jericho on the east, to the wilderness going up from Jericho in the hill-country of Beth-El, Majority Standard Bible The allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness that goes up from Jericho into the hill country of Bethel. New American Bible The lot that fell to the Josephites extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho east of the wilderness; then the boundary went up from Jericho to the heights at Bethel. NET Bible The land allotted to Joseph's descendants extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho to the east, through the desert and on up from Jericho into the hill country of Bethel. New Revised Standard Version The allotment of the Josephites went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel; New Heart English Bible The lot came out for the people of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel. Webster's Bible Translation And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, to the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el, World English Bible The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel. Young's Literal Translation And the lot for the sons of Joseph goeth out from Jordan by Jericho, to the waters of Jericho on the east, to the wilderness going up from Jericho in the hill-country of Beth-El, Additional Translations ... Audio Bible Context Ephraim's Inheritance1The allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness that goes up from Jericho into the hill country of Bethel. 2It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.… Cross References Joshua 8:15 Joshua and all Israel let themselves be beaten back before them, and they fled toward the wilderness. Joshua 18:12 On the north side their border began at the Jordan, went up past the northern slope of Jericho, headed west through the hill country, and came out at the wilderness of Beth-aven. 1 Samuel 30:27 He sent gifts to those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir; Treasury of Scripture And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, to the water of Jericho on the east, to the wilderness that goes up from Jericho throughout mount Bethel, fell [heb] went forth Joshua 8:15 And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. Joshua 15:61 In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah, Joshua 18:12 And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Bethaven. Jump to Previous Allotment Bethel Beth-El Children Country Descendants East Hill Hill-Country Jericho Jordan Joseph Lot Mount Throughout Waste Water Waters WildernessJump to Next Allotment Bethel Beth-El Children Country Descendants East Hill Hill-Country Jericho Jordan Joseph Lot Mount Throughout Waste Water Waters WildernessJoshua 16 1. The general borders of the sons of Joseph5. The border of the inheritance of Ephraim 10. The Canaanites of Gezer not conquered XVI. INHERITANCE OF JOSEPH --i.e., of Ephraim and Manasseh (Joshua 16:1 to Joshua 18:1, inclusive).(1) The lot of the children of Joseph.--The order of precedence among the tribes of Israel was always Judah first and the sons of Joseph second. In the words of 1Chronicles 5:2, "Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's." Accordingly in the division of the land of Canaan under Joshua, there are three successive stages: first, the settlement of the tribe of Judah in the strongholds of the south of Palestine; secondly, the establishment of Ephraim and Manasseh in the centre of the country, and in some strong positions towards the north; thirdly, the settlement of the remaining tribes, so as to fill up the gaps left between Judah and Joseph, and also upon the outskirts of their territory, so as to be, as it were, under the shadow of their wings. In the inheritance of Ephraim and Manasseh we observe some features which distinguish this description from that of Judah's inheritance in Joshua 15. The boundaries of the territory are given, but there is no catalogue of cities. There is also another peculiarity: the tribe of Ephraim is interlocked with the tribe of Manasseh, and the tribe of Manasseh again with Issachar and Asher, by the possession of cities in the territory of these other tribes. (1-3) Comp. Joshua 18:12-14. The south border of Joseph was the north border of Benjamin. (See Conder's Bible Handbook, p. 260, and Ordnance Map, sheets 14, 15, and 18) . . . Verse 1. - Fell. Literally came forth, i.e., out of the urn. The water of Jericho. "This is the present fountain of es Sultan, half an hour to the west of Ribs, the only large fountain in the neighbourhood of Jericho, whose waters spread over the plain and form a small brook" (or small stream, according to Von Schubert)," which flows in the rainy season through the Wady Kelt into the Jordan" (Keil and Delitzsch). This spring, which rises amid the nebek trees and the wheat fields, "springs from the earth at the eastern base of a little knoll; the water is sweet, clear, and agreeable, neither cold nor warm" (Ritter). It flows, he adds, into a basin nine feet broad, in which many fish may be seen playing. This border coincides with the northern border of Benjamin (see Joshua 18:11-20). Ritter mentions another spring, nearer to the Kuruntul or Quarantania range, and adds that, "under the wise management of an efficient government, and with the security of the district from the depredations of predatory savages, the oasis of Jericho might unquestionably resume the paradisaical aspect it once bore." To the wilderness. Or, by or along the wilderness. The Hebrew requires some preposition to be supplied. This wilderness is the same as that spoken of as the wilderness of Bethaven in Joshua 18:12. Throughout Mount Bethel. The Vulgate has, "to Mount Bethel." The LXX. renders, "unto the hill country unto Bethel." The Hebrew may be rendered, "along the hill country unto Bethel" (see Joshua 18:12). The Syriac renders, "up to the mountain which goeth unto Bethel;" but we must understand this of a range of mountains, and then we can identify the border with the double rocky ridge which stretches from the Mons quarantania, of which we have already heard (ch. 2.), and from the pool of Ain es Sultan, just mentioned, as far as Bethel.Parallel Commentaries ... Hebrew The allotmentהַגּוֹרָ֜ל (hag·gō·w·rāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) for the descendants לִבְנֵ֤י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Joseph יוֹסֵף֙ (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites extended וַיֵּצֵ֨א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from the Jordan מִיַּרְדֵּ֣ן (mî·yar·dên) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine at Jericho יְרִיח֔וֹ (yə·rî·ḥōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua to the waters לְמֵ֥י (lə·mê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of Jericho יְרִיח֖וֹ (yə·rî·ḥōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua on the east, מִזְרָ֑חָה (miz·rā·ḥāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east through the wilderness הַמִּדְבָּ֗ר (ham·miḏ·bār) Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech that goes up עֹלֶ֧ה (‘ō·leh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from Jericho מִירִיח֛וֹ (mî·rî·ḥōw) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua into the hill country בָּהָ֖ר (bā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Bethel. אֵֽל׃ (’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah Links Joshua 16:1 NIVJoshua 16:1 NLT Joshua 16:1 ESV Joshua 16:1 NASB Joshua 16:1 KJV Joshua 16:1 BibleApps.com Joshua 16:1 Biblia Paralela Joshua 16:1 Chinese Bible Joshua 16:1 French Bible Joshua 16:1 Catholic Bible OT History: Joshua 16:1 The lot came out for the children (Josh. Jos) |
    |