Verse (Click for Chapter) New International Version Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder! New Living Translation Consider then how great this Melchizedek was. Even Abraham, the great patriarch of Israel, recognized this by giving him a tenth of what he had taken in battle. English Standard Version See how great this man was to whom Abraham the patriarch gave a tenth of the spoils! Berean Standard Bible Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder. Berean Literal Bible Now consider how great this one was, to whom even Abraham the patriarch gave a tenth out of the best spoils. King James Bible Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. New King James Version Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth of the spoils. New American Standard Bible Now observe how great this man was to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the choicest spoils. NASB 1995 Now observe how great this man was to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the choicest spoils. NASB 1977 Now observe how great this man was to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the choicest spoils. Legacy Standard Bible Now observe how great this man was TO WHOM ABRAHAM, the patriarch, GAVE A TENTH of the spoils. Amplified Bible Now pause and consider how great this man was to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the spoils. Christian Standard Bible Now consider how great this man was: even Abraham the patriarch gave a tenth of the plunder to him. Holman Christian Standard Bible Now consider how great this man was—even Abraham the patriarch gave a tenth of the plunder to him! American Standard Version Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils. Contemporary English Version Notice how great Melchizedek was! Our famous ancestor Abraham gave him a tenth of what he had taken from his enemies. English Revised Version Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils. GOD'S WORD® Translation You can see how important Melchizedek was. Abraham gave him a tenth of what he had captured, even though Abraham was the father of the chosen people. Good News Translation You see, then, how great he was. Abraham, our famous ancestor, gave him one tenth of all he got in the battle. International Standard Version Just look at how great this man was! Even Abraham—the patriarch himself—gave him a tenth of what he had captured! Majority Standard Bible Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder. NET Bible But see how great he must be, if Abraham the patriarch gave him a tithe of his plunder. New Heart English Bible Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the most valuable plunder. Webster's Bible Translation Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. Weymouth New Testament Now think how great this priest-king must have been to whom Abraham the patriarch gave a tenth part of the best of the spoil. World English Bible Now consider how great this man was, to whom even Abraham the patriarch gave a tenth out of the best plunder. Literal Translations Literal Standard VersionAnd see how great this one [is], to whom Abraham the patriarch also gave a tenth out of the best of the spoils, Berean Literal Bible Now consider how great this one was, to whom even Abraham the patriarch gave a tenth out of the best spoils. Young's Literal Translation And see how great this one is, to whom also a tenth Abraham the patriarch did give out of the best of the spoils, Smith's Literal Translation And behold how great this one, to whom also Abraham the patriarch gave the tenth of the first fruits. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow consider how great this man is, to whom also Abraham the patriarch gave tithes out of the principal things. Catholic Public Domain Version Next, consider how great this man is, since the Patriarch Abraham even gave tithes to him from the principal things. New American Bible See how great he is to whom the patriarch “Abraham [indeed] gave a tenth” of his spoils. New Revised Standard Version See how great he is! Even Abraham the patriarch gave him a tenth of the spoils. Translations from Aramaic Lamsa BibleNow consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave tithes and paid head tax. Aramaic Bible in Plain English But how much greater is This One than the man Abraham, Chief of The fathers, to whom he gave the tithe of the best? NT Translations Anderson New TestamentNow consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth of the spoils. Godbey New Testament You see how great this man was, to whom the patriarch Abraham even gave the tenth part of the chief spoils. Haweis New Testament Now observe how great is this Melchisedec, to whom even Abraham the patriarch gave the tenth of the spoils. Mace New Testament Now consider the dignity of this person, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. Weymouth New Testament Now think how great this priest-king must have been to whom Abraham the patriarch gave a tenth part of the best of the spoil. Worrell New Testament Now consider how great this man was, to whom Abraham the patriarch gave a tenth of the chief spoils. Worsley New Testament Now consider how great a man this was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. Additional Translations ... Audio Bible Context Melchizedek and Abraham…3Without father or mother or genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God, he remains a priest for all time. 4 Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder. 5Now the law commands the sons of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, from their brothers—though they too are descended from Abraham.… Cross References Genesis 14:18-20 Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High— / and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth, / and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything. Psalm 110:4 The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.” Hebrews 5:6 And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.” Hebrews 6:20 where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek. Hebrews 7:1-3 This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him, / and Abraham apportioned to him a tenth of everything. First, his name means “king of righteousness.” Then also, “king of Salem” means “king of peace.” / Without father or mother or genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God, he remains a priest for all time. Hebrews 7:9-10 And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham. / For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor. Hebrews 7:15-17 And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears, / one who has become a priest not by a law of succession, but by the power of an indestructible life. / For it is testified: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.” Hebrews 7:21-22 but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’” / Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant. Hebrews 7:26-28 Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens. / Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself. / For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever. Matthew 22:43-45 Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says: / ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’ / So if David calls Him ‘Lord,’ how can He be David’s son?” John 8:56 Your father Abraham rejoiced that he would see My day. He saw it and was glad.” Romans 4:11-12 And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them. / And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised. Romans 4:16-17 Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all. / As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist. Galatians 3:6-9 So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.” / Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham. / The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.” ... Galatians 3:16 The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ. Treasury of Scripture Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. the patriarch. Acts 2:29 Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. Acts 7:8,9 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs… Abraham. Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: Genesis 17:5,6 Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee… Romans 4:11-13,17,18 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: … gave. Genesis 14:20 And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. Jump to Previous Abraham Best Chief Choicest Consider Fight Great Observe Part Patriarch Spoil Spoils Tenth Think TitheJump to Next Abraham Best Chief Choicest Consider Fight Great Observe Part Patriarch Spoil Spoils Tenth Think TitheHebrews 7 1. Christ Jesus is a priest after the order of Melchizedek;11. and so far more excellent than the priests of Aaron's order. Consider how great Melchizedek was The word "consider" invites the reader to deeply reflect on the significance of Melchizedek. In the Greek, the term used is "θεωρεῖτε" (theōreite), which implies a careful observation or contemplation. Melchizedek's greatness is not just in his mysterious appearance in Genesis but in his typological role as a foreshadowing of Christ. Historically, Melchizedek is a figure of immense intrigue, being both a king and a priest, which was unusual in the ancient Near Eastern context. His greatness is further emphasized by his lack of genealogy, symbolizing an eternal priesthood. Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder The next verse deals with the same subject, but under a new aspect. Here the thought is, Melchizedek received tithes even from Abraham the patriarch; there, He has been thus honoured, though no enactment of law invested him with superior rights. Verse 4. - Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, even gave a tenth of the spoils. The typical significance of Melchizedek is now further seen in what passed between him and Abraham, in respect to tithe and blessing. Alford's inference, that πηλίκος οὕτος, referring as it does, not to the antitype, but to the man himself, implies some mysterious greatness beyond what appears in the original record, does not follow. Of one who simply blessed and received tithes from the great patriarch, the expression is not too strong. Observe the emphatic position, at the end of the Greek sentence, of ὁ παριάρχης, equivalent to "he, the patriarch." Abraham's being this, the father and representative of the chosen race, is what is shown in what follows to give peculiar significance to the transaction. The word ἀκροθίνια (properly, "the chief spoils"), which is not in the LXX., seems introduced to enhance the picture: "Quae Abrahami proprie fuerant, ut victoris" (Bengel).Parallel Commentaries ... Greek ConsiderΘεωρεῖτε (Theōreite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge). how great πηλίκος (pēlikos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4080: How large, how great. A quantitative form of the base of pou; how much, i.e. In size or dignity. [Melchizedek was]: οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. Even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. patriarch πατριάρχης (patriarchēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3966: A patriarch, head or founder of a family. From patria and archo; a progenitor. Abraham Ἀβραὰμ (Abraam) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. gave ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. [him] ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. a tenth δεκάτην (dekatēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1181: A tenth part, a tithe. Feminine of dekatos; a tenth, i.e. As a percentage or tithe. of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spoils. ἀκροθινίων (akrothiniōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 205: From akron and this; properly the top of the heap, i.e. best of the booty. Links Hebrews 7:4 NIVHebrews 7:4 NLT Hebrews 7:4 ESV Hebrews 7:4 NASB Hebrews 7:4 KJV Hebrews 7:4 BibleApps.com Hebrews 7:4 Biblia Paralela Hebrews 7:4 Chinese Bible Hebrews 7:4 French Bible Hebrews 7:4 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 7:4 Now consider how great this man was (Heb. He. Hb) |
    |