Verse (Click for Chapter) New International Version But the men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door. New Living Translation But the two angels reached out, pulled Lot into the house, and bolted the door. English Standard Version But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door. Berean Standard Bible But the men inside reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door. King James Bible But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door. New King James Version But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door. New American Standard Bible But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door. NASB 1995 But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door. NASB 1977 But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door. Legacy Standard Bible But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door. Amplified Bible But the men (angels) reached out with their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door [after him]. Christian Standard Bible But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door. Holman Christian Standard Bible But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door. American Standard Version But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door. Contemporary English Version But the two angels in the house reached out and pulled Lot safely inside. English Revised Version But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door. GOD'S WORD® Translation The men [inside] reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door. Good News Translation But the two men inside reached out, pulled Lot back into the house, and shut the door. International Standard Version But the angels inside reached out, dragged Lot back into the house with them, shut the door, Majority Standard Bible But the men inside reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door. NET Bible So the men inside reached out and pulled Lot back into the house as they shut the door. New Heart English Bible But the men reached out their hands and pulled Lot into the house to them, and shut the door. Webster's Bible Translation But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door. World English Bible But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the men put forth their hand, and bring in Lot to them, into the house, and have shut the door; Young's Literal Translation And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door; Smith's Literal Translation And the men will stretch out the hand, and will bring in Lot to them to the house, and they shut the door. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd behold the men put out their hand, and drew in Lot unto them, and shut the door: Catholic Public Domain Version And behold, the men put out their hand, and they pulled Lot in to them, and they closed the door. New American Bible But his guests put out their hands, pulled Lot inside with them, and closed the door; New Revised Standard Version But the men inside reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut the men put forth their hands and pulled Lot into the house to them and locked the door. Peshitta Holy Bible Translated And the men stretched out their hands and brought Lot to them to the house and they locked the door. OT Translations JPS Tanakh 1917But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and the door they shut. Brenton Septuagint Translation And the men stretched forth their hands and drew Lot in to them into the house, and shut the door of the house. Additional Translations ... Audio Bible Context Lot Welcomes the Angels…9“Get out of the way!” they replied. And they declared, “This one came here as a foreigner, and he is already acting like a judge! Now we will treat you worse than them.” And they pressed in on Lot and moved in to break down the door. 10But the men inside reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door. 11And they struck the men at the entrance, young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.… Cross References Genesis 18:2-5 And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground. / “My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by. / Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree. ... Exodus 12:23 When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down. Judges 19:25-26 But the men would not listen to him. So the Levite took his concubine and sent her outside to them, and they raped her and abused her throughout the night, and at dawn they let her go. / Early that morning, the woman went back to the house where her master was staying, collapsed at the doorway, and lay there until it was light. 2 Kings 6:18-20 As the Arameans came down against him, Elisha prayed to the LORD, “Please strike these people with blindness.” So He struck them with blindness, according to the word of Elisha. / And Elisha told them, “This is not the way, and this is not the city. Follow me, and I will take you to the man you are seeking.” And he led them to Samaria. / When they had entered Samaria, Elisha said, “O LORD, open the eyes of these men that they may see.” Then the LORD opened their eyes, and they looked around and discovered that they were in Samaria. Psalm 34:7 The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them. Psalm 91:11-12 For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. / They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies! Daniel 6:22 My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.” Zechariah 2:5 For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’” Matthew 4:6 “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’” Matthew 18:10 See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven. Luke 4:10-11 For it is written: ‘He will command His angels concerning You to guard You carefully, / and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’” Luke 16:26 And besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’ John 8:59 At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area. Acts 5:19 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying, Treasury of Scripture But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door. Jump to Previous Door Forth Hand Hands House Inside Lot Pulled Reached Shut Shutting StretchedJump to Next Door Forth Hand Hands House Inside Lot Pulled Reached Shut Shutting StretchedGenesis 19 1. Lot entertains two angels.4. The vicious Sodomites are smitten with blindness. 12. Lot is warned, and in vain warns his sons-in-law. 15. He is directed to flee to the mountains, but obtains leave to go into Zoar. 24. Sodom and Gomorrah are destroyed. 26. Lot's wife looks back and becomes a pillar of salt. 29. Lot dwells in a cave. 31. The incestuous origin of Moab and Ammon. But the men inside This phrase refers to the two angels who had come to Sodom to rescue Lot and his family. In the Hebrew text, the word for "men" is "אֲנָשִׁים" (anashim), which can mean men or angels, depending on the context. Here, it emphasizes the divine intervention and protection provided by these heavenly beings. The presence of angels signifies God's active involvement in the affairs of humanity, especially in moments of crisis. This highlights the theme of divine protection and the importance of hospitality, as Lot had welcomed these angels into his home. reached out pulled Lot into the house with them and shut the door Parallel Commentaries ... Hebrew But the men [inside]הָֽאֲנָשִׁים֙ (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person reached out, וַיִּשְׁלְח֤וּ (way·yiš·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out pulled וַיָּבִ֧יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go Lot ל֛וֹט (lō·wṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3876: Lot -- Abraham's nephew into the house הַבָּ֑יְתָה (hab·bā·yə·ṯāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1004: A house with them, אֲלֵיהֶ֖ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to and shut סָגָֽרוּ׃ (sā·ḡā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5462: To shut up, to surrender the door. הַדֶּ֖לֶת (had·de·leṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door Links Genesis 19:10 NIVGenesis 19:10 NLT Genesis 19:10 ESV Genesis 19:10 NASB Genesis 19:10 KJV Genesis 19:10 BibleApps.com Genesis 19:10 Biblia Paralela Genesis 19:10 Chinese Bible Genesis 19:10 French Bible Genesis 19:10 Catholic Bible OT Law: Genesis 19:10 But the men put forth their hand (Gen. Ge Gn) |
    |