Verse (Click for Chapter) New International Version While Ezra was praying and confessing, weeping and throwing himself down before the house of God, a large crowd of Israelites—men, women and children—gathered around him. They too wept bitterly. New Living Translation While Ezra prayed and made this confession, weeping and lying face down on the ground in front of the Temple of God, a very large crowd of people from Israel—men, women, and children—gathered and wept bitterly with him. English Standard Version While Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, a very great assembly of men, women, and children, gathered to him out of Israel, for the people wept bitterly. Berean Standard Bible While Ezra prayed and made this confession, weeping and falling facedown before the house of God, a very large assembly of Israelites—men, women, and children—gathered around him, and the people wept bitterly as well. King James Bible Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore. New King James Version Now while Ezra was praying, and while he was confessing, weeping, and bowing down before the house of God, a very large assembly of men, women, and children gathered to him from Israel; for the people wept very bitterly. New American Standard Bible Now while Ezra was praying and making confession, weeping and prostrating himself before the house of God, a very large assembly, men, women, and children, gathered to him from Israel; for the people wept greatly. NASB 1995 Now while Ezra was praying and making confession, weeping and prostrating himself before the house of God, a very large assembly, men, women and children, gathered to him from Israel; for the people wept bitterly. NASB 1977 Now while Ezra was praying and making confession, weeping and prostrating himself before the house of God, a very large assembly, men, women, and children, gathered to him from Israel; for the people wept bitterly. Legacy Standard Bible Now while Ezra was praying and making confession, weeping and prostrating himself before the house of God, a very large assembly, men, women and children, gathered to him from Israel; for the people wept bitterly. Amplified Bible Now while Ezra was praying and confessing, weeping and laying himself face down before the house of God, a very large group from Israel, of men, women, and children, gathered to him, for the people wept bitterly. Christian Standard Bible While Ezra prayed and confessed, weeping and falling facedown before the house of God, an extremely large assembly of Israelite men, women, and children gathered around him. The people also wept bitterly. Holman Christian Standard Bible While Ezra prayed and confessed, weeping and falling facedown before the house of God, an extremely large assembly of Israelite men, women, and children gathered around him. The people also wept bitterly. American Standard Version Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, there was gathered together unto him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very sore. Aramaic Bible in Plain English And when Azra prayed, and when he confessed, he was lying down and weeping before the house of LORD JEHOVAH, and a very great multitude from Israel were gathered to him, men and women and children, because the children were weeping very greatly. Brenton Septuagint Translation So when Esdras had prayed, and when he had confessed, weeping and praying before the house of God, a very great assembly of Israel came together to him, men and women and youths; for the people wept, and wept aloud. Contemporary English Version While Ezra was down on his knees in front of God's temple, praying with tears in his eyes and confessing the sins of the people of Israel, a large number of men, women, and children gathered around him and cried bitterly. Douay-Rheims Bible Now when Esdras was thus praying, and beseeching, and weeping, and lying before the temple of God, there was gathered to him of Israel an exceeding great assembly of men and women and children, and the people wept with much lamentation. English Revised Version Now while Ezra prayed, and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, there was gathered together unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore. GOD'S WORD® Translation While Ezra was praying, confessing [these sins], crying, and throwing himself down in front of God's temple, a large crowd of Israelite men, women, and children gathered around him. They also began to cry bitterly. Good News Translation While Ezra was bowing in prayer in front of the Temple, weeping and confessing these sins, a large group of Israelites--men, women, and children--gathered around him, weeping bitterly. International Standard Version Now while Ezra was praying and confessing in tears, having prostrated himself to the ground before the Temple of God, a very large crowd of Israelis—men, women, and children—gathered around him. Indeed, the people were crying bitterly. JPS Tanakh 1917 Now while Ezra prayed, and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, there was gathered together unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children; for the people wept very sore. Literal Standard Version And at Ezra’s praying, and at his making confession, weeping and casting himself down before the house of God, there have been gathered to him out of Israel a very great assembly—men and women and children—for the people have wept, multiplying weeping. Majority Standard Bible While Ezra prayed and made this confession, weeping and falling facedown before the house of God, a very large assembly of Israelites—men, women, and children—gathered around him, and the people wept bitterly as well. New American Bible While Ezra prayed and acknowledged their guilt, weeping and prostrate before the house of God, a very large assembly of Israelites gathered about him, men, women, and children; and the people wept profusely. NET Bible While Ezra was praying and confessing, weeping and throwing himself to the ground before the temple of God, a very large crowd of Israelites--men, women, and children alike--gathered around him. The people wept loudly. New Revised Standard Version While Ezra prayed and made confession, weeping and throwing himself down before the house of God, a very great assembly of men, women, and children gathered to him out of Israel; the people also wept bitterly. New Heart English Bible Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God's house, there was gathered together to him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very bitterly. Webster's Bible Translation Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled to him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very bitterly. World English Bible Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God’s house, there was gathered together to him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very bitterly. Young's Literal Translation And at Ezra's praying, and at his making confession, weeping and casting himself down before the house of God, there have been gathered unto him out of Israel an assembly very great -- men and women and children -- for the people have wept, multiplying weeping. Additional Translations ... Audio Bible Context Shecaniah's Encouragement1While Ezra prayed and made this confession, weeping and falling facedown before the house of God, a very large assembly of Israelites— men, women, and children— gathered around him, and the people wept bitterly as well. 2Then Shecaniah son of Jehiel, an Elamite, said to Ezra: “We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the people of the land, yet in spite of this, there is hope for Israel.… Cross References Matthew 3:6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River. 2 Chronicles 20:9 If disaster comes upon us--whether sword or judgment, plague or famine--we will stand before this temple and before You, for Your Name is in this temple. We will cry out to You in our distress, and You will hear us and save us.' Ezra 10:6 Then Ezra withdrew from before the house of God and walked to the chamber of Jehohanan son of Eliashib. And while he stayed there, he ate no food and drank no water, because he was mourning over the unfaithfulness of the exiles. Nehemiah 1:4 When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven. Nehemiah 1:6 let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father's house have sinned. Daniel 9:4 And I prayed to the LORD my God and confessed, "O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments, Daniel 9:20 While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain-- Treasury of Scripture Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled to him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore. when Ezra Daniel 9:3,4,20 And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: … Acts 10:30 And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing, when he had Leviticus 26:40,41 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me; … Psalm 32:5 I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips. weeping Psalm 119:136 Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law. Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! Jeremiah 13:17 But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive. before the house 1 Kings 8:30 And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive. 1 Kings 9:3 And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually. 2 Chronicles 20:9 If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help. a very great Deuteronomy 31:12 Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law: 2 Chronicles 20:13 And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. Nehemiah 10:28 And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding; very sore. Jump to Previous Assembled Assembly Casting Children Confessed Confession Congregation Ezra Gathered Great House Israel Prayed Sore Together Weeping Wept WomenJump to Next Assembled Assembly Casting Children Confessed Confession Congregation Ezra Gathered Great House Israel Prayed Sore Together Weeping Wept WomenEzra 10 1. Ezra encouraged to reform the strange marriages6. Ezra assembles the people 9. The people repent, and promise amendment 15. The care to perform it 18. The names of them which had married strange wives X. (1-6) The covenant of repentance and amendment. Here the narrative assumes another form; and, in accordance with the solemnity of a great public transaction, Ezra adopts the third person. (1) Before the house of God.--Prostrating himself towards the Temple in the court, where all the people saw him and marked his distress. Wept very sore.--The evil penetrated domestic life, and the punishment, as was already foreseen by "the women bringing the children with them," brought special family distress. (2) Shechaniah.--The son of one of the transgressors (Ezra 10:2), whose action as the representative of the people gives him an honourable memorial in Scripture. There is hope in Israel.--A noble sentiment for a reformer even at the worst of times. (3) Special covenants with God--general, as in 2Kings 23:3, and in regard to particular offences, as here, and in Jeremiah 34:8--were familiar in Jewish history. And at all times of critical sin or danger the voluntary intervention of individuals was held in honour. (Comp. Numbers 25:12 seq.) . . . Verse 1. - When Ezra had prayed, and when he had confessed. Rather, "As Ezra prayed, and as he confessed." (Vulg.: "Orante Esdra et implorante." LXX.: Ως προσηύξατο Ασδρας καὶ ὡς ἐξηγόρευσε Weeping and casting himself down. Ezra had knelt at first (Ezra 9:5); but as he proceeded, and felt more and more the heinousness of the people's transgression, he threw himself forward upon the ground, in the attitude of extremest humiliation. Before the house of God. So far as can be gathered from the context, Ezra was in the great court of the temple when the princes came to him with their information (Ezra 9:1). He at once "sat down astonied" (ver. 8). So he remained until preparations began to be made for the evening sacrifice, when he arose, and took up a position directly in front of the altar and the holy place, towards which he proceeded to pray. Doubtless he had in his mind the words of Solomon, assented to by God (1 Kings 9:3), and pleaded by Jehoshaphat (2 Chronicles 20:9): "What prayer and supplication be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands towards this place: then hear thou in heaven thy dwelling-place, and forgive, and do," etc. (1 Kings 8:38, 39).Parallel Commentaries ... Hebrew While Ezraעֶזְרָא֙ (‘ez·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5830: Ezra -- 'help', three Israelites prayed וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל (ū·ḵə·hiṯ·pal·lêl) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 6419: To judge, to intercede, pray and confessed, וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ (ū·ḵə·hiṯ·wad·dō·ṯōw) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Hitpael - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan weeping בֹּכֶה֙ (bō·ḵeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1058: To weep, to bemoan and falling facedown וּמִתְנַפֵּ֔ל (ū·miṯ·nap·pêl) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5307: To fall, lie before לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God, הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative a very מְאֹ֗ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily large רַב־ (raḇ-) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great assembly קָהָ֣ל (qā·hāl) Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of Israelites— מִיִּשְׂרָאֵ֜ל (mî·yiś·rā·’êl) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc men, אֲנָשִׁ֤ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind women, וְנָשִׁים֙ (wə·nā·šîm) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female and children— וִֽילָדִ֔ים (wî·lā·ḏîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 3206: Something born, a lad, offspring gathered נִקְבְּצוּ֩ (niq·bə·ṣū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 6908: To gather, collect around him, אֵלָ֨יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to and the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock wept bitterly בָכ֥וּ (ḇā·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1058: To weep, to bemoan as well. כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Links Ezra 10:1 NIVEzra 10:1 NLT Ezra 10:1 ESV Ezra 10:1 NASB Ezra 10:1 KJV Ezra 10:1 BibleApps.com Ezra 10:1 Biblia Paralela Ezra 10:1 Chinese Bible Ezra 10:1 French Bible Ezra 10:1 Catholic Bible OT History: Ezra 10:1 Now while Ezra prayed and made confession (Ezr. Ez) |
    |