Verse (Click for Chapter) New International Version “Son of man, say to the land, ‘You are a land that has not been cleansed or rained on in the day of wrath.’ New Living Translation “Son of man, give the people of Israel this message: In the day of my indignation, you will be like a polluted land, a land without rain. English Standard Version “Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed or rained upon in the day of indignation. Berean Standard Bible “Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’ King James Bible Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. New King James Version “Son of man, say to her: ‘You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.’ New American Standard Bible “Son of man, say to her, ‘You are a land that is not clean or rained on in the day of indignation.’ NASB 1995 “Son of man, say to her, ‘You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.’ NASB 1977 “Son of man, say to her, ‘You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.’ Legacy Standard Bible “Son of man, say to her, ‘You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.’ Amplified Bible “Son of man, say to her, ‘You [Israel] are a land that is not pronounced clean or rained on in the day of indignation.’ Christian Standard Bible “Son of man, say to her, ‘You are a land that has not been cleansed, that has not received rain in the day of indignation.’ Holman Christian Standard Bible Son of man, say to her: You are a land that has not been cleansed, that has not received rain in the day of indignation. American Standard Version Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. Contemporary English Version Ezekiel, son of man, tell the people of Israel that their country is full of sin, and that I, the LORD, am furious! English Revised Version Son of man, say unto her, thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. GOD'S WORD® Translation "Son of man, tell the city, 'You are an unclean land that has not had rain during the day of my anger. You have not been made clean. Good News Translation "Mortal man," he said, "tell the Israelites that their land is unholy, and so I am punishing it in my anger. International Standard Version "Son of Man, tell her, 'You're a land that hasn't been purified, one that hasn't been rained on in the day of indignation. Majority Standard Bible “Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’ NET Bible "Son of man, say to her: 'You are a land that receives no rain or showers in the day of my anger.' New Heart English Bible "Son of man, tell her, 'You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.' Webster's Bible Translation Son of man, say to her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. World English Bible “Son of man, tell her, ‘You are a land that is not cleansed nor rained on in the day of indignation.’ Literal Translations Literal Standard Version“Son of man, say to it, You [are] a land, "" It [is] not cleansed nor rained on in a day of indignation. Young's Literal Translation Son of man, say to it, Thou art a land, It is not cleansed nor rained on in a day of indignation. Smith's Literal Translation Son of man, say to her, Thou a land not being cleansed; it was not rained upon in the day of anger. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSon of man, say to her: Thou art a land that is unclean, and not rained upon in the day of wrath. Catholic Public Domain Version “Son of man, say to her: You are a land unclean and not rained upon, in the day of fury. New American Bible Son of man, say to her: You are an unclean land receiving no rain at the time of my fury. New Revised Standard Version Mortal, say to it: You are a land that is not cleansed, not rained upon in the day of indignation. Translations from Aramaic Lamsa BibleSon of man, say to her, You are the land that is not cleansed, and have refused to receive moisture, nor has rain come down upon you. Peshitta Holy Bible Translated “Son of man, say to her: ‘You, the land, are not clean, and you are not acceptable and rain did not come down upon you OT Translations JPS Tanakh 1917Son of man, say unto her: Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. Brenton Septuagint Translation Son of man, say to her, Thou art the land that is not rained upon, neither has rain come upon thee in the day of wrath; Additional Translations ... Audio Bible Context The Sins of Prophets, Priests, Princes23And the word of the LORD came to me, saying, 24“Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’ 25The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.… Cross References Jeremiah 23:10 For the land is full of adulterers—because of the curse, the land mourns and the pastures of the wilderness have dried up—their course is evil and their power is misused. Isaiah 5:6 I will make it a wasteland, neither pruned nor cultivated, and thorns and briers will grow up. I will command the clouds that rain shall not fall on it.” Hosea 4:3 Therefore the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of the air; even the fish of the sea disappear. Zephaniah 1:15 That day will be a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of destruction and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, Amos 4:7 “I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered. Deuteronomy 28:23-24 The sky over your head will be bronze, and the earth beneath you iron. / The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed. Isaiah 29:6 you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire. Lamentations 4:9 Those slain by the sword are better off than those who die of hunger, who waste away, pierced with pain because the fields lack produce. Joel 1:17-20 The seeds lie shriveled beneath the clods; the storehouses are in ruins; the granaries are broken down, for the grain has withered away. / How the cattle groan! The herds wander in confusion because they have no pasture. Even the flocks of sheep are suffering. / To You, O LORD, I call, for fire has consumed the open pastures and flames have scorched all the trees of the field. ... Zechariah 14:17 And should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of Hosts, then the rain will not fall on them. Matthew 23:37-38 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate. Luke 13:34-35 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’” Romans 8:20-22 For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope / that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God. / We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time. Revelation 11:6 These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish. Revelation 16:9 And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues. Yet they did not repent and give Him glory. Treasury of Scripture Son of man, say to her, You are the land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation. 2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz. 2 Chronicles 36:14-16 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem… Isaiah 1:5 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. Jump to Previous Cleansed Indignation Rain Rained Showers Thunderstorm WrathJump to Next Cleansed Indignation Rain Rained Showers Thunderstorm WrathEzekiel 22 1. A catalogue of sins in Jerusalem, and the dispersion of the Jews in consequence17. God will burn them as dross in his furnace 23. The general corruption of prophets, priests, princes, and the people Son of man This phrase is a frequent designation for Ezekiel, emphasizing his humanity and role as a representative of the people. In Hebrew, "ben adam" underscores the prophet's connection to mankind, serving as a bridge between God and Israel. It reminds us of the humility and responsibility inherent in being chosen to deliver God's message. say to her You are a land that has not been cleansed not rained on in the day of indignation Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֕ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being say אֱמָר־ (’ĕ·mār-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 559: To utter, say to her, לָ֕הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew ‘In the day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of indignation, זָֽעַם׃ (zā·‘am) Noun - masculine singular Strong's 2195: Froth at the mouth, fury you אַ֣תְּ (’at) Pronoun - second person feminine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are a land אֶ֔רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land that has not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no been cleansed, מְטֹהָרָ֖ה (mə·ṭō·hā·rāh) Verb - Pual - Participle - feminine singular Strong's 2891: To be clean or pure upon which הִ֑יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are [no] rain has fallen.’ גֻשְׁמָ֖הּ (ḡuš·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1656: Rained upon Links Ezekiel 22:24 NIVEzekiel 22:24 NLT Ezekiel 22:24 ESV Ezekiel 22:24 NASB Ezekiel 22:24 KJV Ezekiel 22:24 BibleApps.com Ezekiel 22:24 Biblia Paralela Ezekiel 22:24 Chinese Bible Ezekiel 22:24 French Bible Ezekiel 22:24 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 22:24 Son of man tell her You (Ezek. Eze Ezk) |
    |