Verse (Click for Chapter) New International Version Make loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and do the same with the end curtain in the other set. New Living Translation Put loops of blue yarn along the edge of the last curtain in each set. English Standard Version And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set. Likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set. Berean Standard Bible Make loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same for the end curtain in the second set. King James Bible And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second. New King James Version And you shall make loops of blue yarn on the edge of the curtain on the selvedge of one set, and likewise you shall do on the outer edge of the other curtain of the second set. New American Standard Bible You shall make loops of violet on the edge of the outermost curtain in the first set, and likewise you shall make them on the edge of the curtain that is outermost in the second set. NASB 1995 “You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set, and likewise you shall make them on the edge of the curtain that is outermost in the second set. NASB 1977 “And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set, and likewise you shall make them on the edge of the curtain that is outermost in the second set. Legacy Standard Bible And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the one set, and likewise you shall make them on the edge of the curtain that is outermost in the second set. Amplified Bible You shall make loops of blue on the outer edge of the last curtain in the first set, and likewise in the second set. Christian Standard Bible Make loops of blue yarn on the edge of the last curtain in the first set, and do the same on the edge of the outermost curtain in the second set. Holman Christian Standard Bible Make loops of blue yarn on the edge of the last curtain in the first set, and do the same on the edge of the outermost curtain in the second set. American Standard Version And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling. English Revised Version And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling. GOD'S WORD® Translation Make 50 violet loops along the edge of the end sheet in each set, Good News Translation Make loops of blue cloth on the edge of the outside piece in each set. International Standard Version You are to make loops of blue material along the edge of the outermost curtain in the first set, and likewise you are to make loops along the edge of the outermost curtain in the second set. Majority Standard Bible Make loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same for the end curtain in the second set. NET Bible You are to make loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and in the same way you are to make loops in the outer edge of the end curtain in the second set. New Heart English Bible You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling; and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling. Webster's Bible Translation And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second. World English Bible You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling, and you shall do likewise on the edge of the curtain that is outermost in the second coupling. Literal Translations Literal Standard VersionAnd you have made loops of blue on the edge of the first curtain, at the end in the joining; and so you make in the edge of the outermost curtain, in the joining of the second. Young's Literal Translation 'And thou hast made loops of blue upon the edge of the one curtain, at the end in the joining; and so thou makest in the edge of the outermost curtain, in the joining of the second. Smith's Literal Translation And make loops of cerulean purple upon the lip of the one curtain from the end in the joining: and so shalt thou make in the lip of the curtain of the extremity, in the joining of the second. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt make loops of violet in the sides and tops of the curtains, that they may be joined one to another. Catholic Public Domain Version You shall make loops of hyacinth on the sides at the edges of the curtains, so that they will be able to be joined to one another. New American Bible Make loops of violet yarn along the edge of the end sheet in one set, and the same along the edge of the end sheet in the other set. New Revised Standard Version You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set; and likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd you shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shall you make loops on the edge of the other curtain from the selvedge in the coupling of the second. Peshitta Holy Bible Translated And make curtain rings of blue fringes on the edge of one curtain that are joined on its side, and thus you shall make on the side of the curtain from the other side that is joined. OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain that is outmost in the first set; and likewise shalt thou make in the edge of the curtain that is outmost in the second set. Brenton Septuagint Translation And thou shalt make for them loops of blue on the edge of one curtain, on one side for the coupling, and so shalt thou make on the edge of the outer curtain for the second coupling. Additional Translations ... Audio Bible Context The Ten Curtains of the Tabernacle…3Five of the curtains are to be joined together, and the other five joined as well. 4Make loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same for the end curtain in the second set. 5Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops line up opposite one another.… Cross References Exodus 36:11 He made loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and also on the end curtain in the second set. Exodus 39:33 Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases; Exodus 40:18 When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts. Numbers 4:6 They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles. Numbers 4:25 They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting with the covering of fine leather over it, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting, 1 Kings 6:9 So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar. 1 Kings 6:15 He lined the interior walls with cedar paneling from the floor of the temple to the ceiling, and he covered the floor with cypress boards. 1 Kings 6:36 Solomon built the inner courtyard with three rows of dressed stone and one row of trimmed cedar beams. 2 Chronicles 3:3-5 The foundation that Solomon laid for the house of God was sixty cubits long and twenty cubits wide, according to the old standard. / The portico at the front, extending across the width of the temple, was twenty cubits long and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold. / He paneled the main room with cypress, which he overlaid with fine gold and decorated with palm trees and chains. 2 Chronicles 3:14 He made the veil of blue, purple, and crimson yarn and fine linen, with cherubim woven into it. Hebrews 8:5 The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.” Hebrews 9:2-3 A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place. / Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place, Hebrews 9:11 But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation. Hebrews 9:23 So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. Hebrews 10:1 For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. Treasury of Scripture And you shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shall you make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second. loops of blue Exodus 26:5,10,11 Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another… Exodus 36:11,12,17 And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second… Jump to Previous Blue Cord Coupling Curtain Edge End First Joining Loops Makest Material Outermost Outmost Outside Second Selvedge Twists UttermostJump to Next Blue Cord Coupling Curtain Edge End First Joining Loops Makest Material Outermost Outmost Outside Second Selvedge Twists UttermostExodus 26 1. The ten curtains of the tabernacle7. The eleven curtains of goats' hair, the covering of rams' and badgers' skins. 15. The boards of the tabernacle, with their sockets and bars 31. The veil for the ark 36. The hanging for the door Make loops of blue material The instruction to "make loops of blue material" is significant in its specificity. The Hebrew word for "loops" is "לֻלָּאוֹת" (lulla'ot), which suggests a small, circular form, indicating precision and order in God's design for the tabernacle. The color "blue" (תְּכֵלֶת, tekhelet) is often associated with divinity and the heavens in biblical symbolism. This color was derived from a rare dye, indicating the preciousness and sacredness of the materials used in the tabernacle. The use of blue in the loops signifies a connection to the divine, reminding the Israelites of God's heavenly nature and His presence among them. along the edge of the end curtain in one set and do the same with the end curtain in the other set Hebrew Makeוְעָשִׂ֜יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make loops לֻֽלְאֹ֣ת (lul·’ōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3924: A loop of blue [material] תְּכֵ֗לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith on עַ֣ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the edge שְׂפַ֤ת (śə·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin of the end מִקָּצָ֖ה (miq·qā·ṣāh) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 7098: A termination curtain הַיְרִיעָה֙ (hay·rî·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 3407: A hanging in the first הָאֶחָ֔ת (hā·’e·ḥāṯ) Article | Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first set, בַּחֹבָ֑רֶת (ba·ḥō·ḇā·reṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2279: A thing that joins or is joined and do תַּעֲשֶׂה֙ (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make the same וְכֵ֤ן (wə·ḵên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3651: So -- thus for the end הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה (haq·qî·ṣō·w·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7020: At the end, outermost curtain הַיְרִיעָ֔ה (hay·rî·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 3407: A hanging in the second הַשֵּׁנִֽית׃ (haš·šê·nîṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) set. בַּמַּחְבֶּ֖רֶת (bam·maḥ·be·reṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4225: Something joined, place of joining Links Exodus 26:4 NIVExodus 26:4 NLT Exodus 26:4 ESV Exodus 26:4 NASB Exodus 26:4 KJV Exodus 26:4 BibleApps.com Exodus 26:4 Biblia Paralela Exodus 26:4 Chinese Bible Exodus 26:4 French Bible Exodus 26:4 Catholic Bible OT Law: Exodus 26:4 You shall make loops of blue (Exo. Ex) |
    |