Deuteronomy 32:48
New International Version
On that same day the LORD told Moses,

New Living Translation
That same day the LORD said to Moses,

English Standard Version
That very day the LORD spoke to Moses,

Berean Standard Bible
On that same day the LORD said to Moses,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,

New King James Version
Then the LORD spoke to Moses that very same day, saying:

New American Standard Bible
Now the LORD spoke to Moses that very same day, saying,

NASB 1995
The LORD spoke to Moses that very same day, saying,

NASB 1977
And the LORD spoke to Moses that very same day, saying,

Legacy Standard Bible
And Yahweh spoke to Moses that very same day, saying,

Amplified Bible
And the LORD said to Moses that very same day,

Christian Standard Bible
On that same day the LORD spoke to Moses,

Holman Christian Standard Bible
On that same day the LORD spoke to Moses,”

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,

Contemporary English Version
Later that day the LORD said to Moses:

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,

GOD'S WORD® Translation
That same day the LORD said to Moses,

Good News Translation
That same day the LORD said to Moses,

International Standard Version
Later that day, the LORD told Moses,

Majority Standard Bible
On that same day the LORD said to Moses,

NET Bible
Then the LORD said to Moses that same day,

New Heart English Bible
The LORD spoke to Moses that same day, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses that same day, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH speaks to Moses on this very same day, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying,

Smith's Literal Translation
And Jehovah will speak to Moses in this self-same day, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses the same day, saying:

Catholic Public Domain Version
And the Lord spoke to Moses on the same day, saying:

New American Bible
On that very day the LORD said to Moses,

New Revised Standard Version
On that very day the LORD addressed Moses as follows:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the LORD spoke to Moses that same day, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH spoke with Moshe in that day and he said to him:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD spoke unto Moses that selfsame day, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses in this day, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Moses' Death Foretold
48On that same day the LORD said to Moses, 49“Go up into the Abarim Range to Mount Nebo, in the land of Moab across from Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the Israelites as their own possession.…

Cross References
Numbers 27:12-14
Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites. / After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was; / for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin.

Numbers 20:23-29
And at Mount Hor, near the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron, / “Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah. / Take Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor. ...

Deuteronomy 34:1-5
Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho. And the LORD showed him the whole land—from Gilead as far as Dan, / all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea, / the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar. ...

Exodus 3:1
Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

Numbers 33:38-39
At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt. / Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.

Joshua 1:1-2
Now after the death of His servant Moses, the LORD spoke to Joshua son of Nun, Moses’ assistant, saying, / “Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel.

Psalm 90:8
You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.

Hebrews 3:16-19
For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? / And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? / And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? ...

Numbers 20:12
But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”

Deuteronomy 3:23-27
At that time I also pleaded with the LORD: / “O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours? / Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as Lebanon!” ...

Exodus 17:6
Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.

Psalm 106:32-33
At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them. / For they rebelled against His Spirit, and Moses spoke rashly with his lips.

1 Corinthians 10:4
and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.

Numbers 14:29-30
Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me. / Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

Deuteronomy 1:37
The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.


Treasury of Scripture

And the LORD spoke to Moses that selfsame day, saying,

A.

Numbers 27:12,13
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel…

Jump to Previous
Moses Selfsame Self-Same Speaketh
Jump to Next
Moses Selfsame Self-Same Speaketh
Deuteronomy 32
1. Moses' song, which sets forth God's mercy and vengeance
46. He exhorts them to set their hearts upon it
48. God sends him up to mount Nebo to see the land, and to die














On that same day
This phrase marks a specific moment in time, emphasizing the immediacy and significance of the events that are about to unfold. In the Hebrew text, the word for "day" is "yom," which often signifies not just a 24-hour period but a divinely appointed time. This highlights the sovereignty of God in orchestrating the events of Moses' life and the history of Israel. The phrase suggests a divine orchestration, reminding us that God's timing is perfect and purposeful.

the LORD
The name "LORD" in all capital letters is a translation of the Hebrew "YHWH," often pronounced as Yahweh. This is the covenant name of God, emphasizing His eternal, self-existent nature and His faithfulness to His promises. It is a reminder of God's unchanging character and His intimate relationship with His people. The use of this name here underscores the authority and holiness of the command that follows.

said to Moses
Moses, the great leader and prophet of Israel, is the recipient of God's direct communication. The Hebrew verb "amar" (said) indicates a spoken word, highlighting the personal and relational aspect of God's communication with His chosen servant. Moses' role as a mediator between God and Israel is underscored here, as he receives divine instructions that will impact the future of the nation. This reminds us of the importance of listening to God's voice and being obedient to His commands.

(48) And the Lord spake unto Moses that selfsame day.--The day in which he spake the song in the ears of all Israel.

Verses 48-52. - On the day on which Moses rehearsed this song in the hearing of the people, his death was announced to him by God, and the command was again given to him to ascend Mount Nebo, thence to survey the Promised Land, and there to be gathered to his people. The same in substance, the command as given here differs slightly in form and in some minor particulars from that as recorded by Moses himself (Numbers 27:12-14).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
On that
הַזֶּ֖ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

same
בְּעֶ֛צֶם (bə·‘e·ṣem)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame

day
הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיְדַבֵּ֤ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Links
Deuteronomy 32:48 NIV
Deuteronomy 32:48 NLT
Deuteronomy 32:48 ESV
Deuteronomy 32:48 NASB
Deuteronomy 32:48 KJV

Deuteronomy 32:48 BibleApps.com
Deuteronomy 32:48 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:48 Chinese Bible
Deuteronomy 32:48 French Bible
Deuteronomy 32:48 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 32:48 Yahweh spoke to Moses that same day (Deut. De Du)
Deuteronomy 32:47
Top of Page
Top of Page