Deuteronomy 28:6
New International Version
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

New Living Translation
Wherever you go and whatever you do, you will be blessed.

English Standard Version
Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

Berean Standard Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

King James Bible
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

New King James Version
“Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

New American Standard Bible
“Blessed will you be when you come in, and blessed will you be when you go out.

NASB 1995
“Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

NASB 1977
“Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

Legacy Standard Bible
“Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

Amplified Bible
“You will be blessed when you come in and you will be blessed when you go out.

Christian Standard Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

Holman Christian Standard Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.”

American Standard Version
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

Contemporary English Version
The LORD will make you successful in your daily work.

English Revised Version
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

GOD'S WORD® Translation
You will be blessed when you come and blessed when you go.

Good News Translation
"The LORD will bless everything you do.

International Standard Version
"Blessed will you be in your comings and goings."

Majority Standard Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

NET Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

New Heart English Bible
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.

Webster's Bible Translation
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

World English Bible
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.
Literal Translations
Literal Standard Version
Blessed [are] you in your coming in, and blessed [are] you in your going out.

Young's Literal Translation
Blessed art thou in thy coming in, and blessed art thou in thy going out.

Smith's Literal Translation
Blessed thou in thy coming in, and blessed thou in thy going out.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Blessed shalt thou be coming in and going out.

Catholic Public Domain Version
Blessed shall you be entering and departing.

New American Bible
May you be blessed in your coming in, and blessed in your going out!

New Revised Standard Version
Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

Peshitta Holy Bible Translated
You are blessed in your coming in, you are blessed in your going out.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

Brenton Septuagint Translation
Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Blessings of Obedience
5Your basket and kneading bowl will be blessed. 6You will be blessed when you come in and blessed when you go out. 7The LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven.…

Cross References
Psalm 121:8
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.

Proverbs 3:6
in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

Psalm 139:3
You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways.

Psalm 91:11
For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.

Genesis 28:15
Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”

Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.

Joshua 1:9
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

Psalm 23:4
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Psalm 121:3-4
He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. / Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.

Psalm 32:8
I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.

Isaiah 43:2
When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

Matthew 28:20
and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

Romans 8:28
And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Philippians 4:19
And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.

2 Corinthians 9:8
And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.


Treasury of Scripture

Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

Deuteronomy 31:2
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Numbers 27:17
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

2 Samuel 3:25
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

Jump to Previous
Blessed Blessing Thou
Jump to Next
Blessed Blessing Thou
Deuteronomy 28
1. The blessings for obedience
15. The curses for disobedience














You will be blessed
The Hebrew word for "blessed" here is "בָּרוּךְ" (baruch), which conveys a state of happiness, prosperity, and divine favor. In the context of Deuteronomy, this blessing is a covenantal promise from God to the Israelites, contingent upon their obedience to His commandments. The concept of blessing in the Hebrew Bible often implies a holistic well-being that encompasses spiritual, physical, and material prosperity. This promise of blessing is not just a fleeting moment of happiness but a sustained state of favor that God bestows upon His people.

when you come in
The phrase "when you come in" can be understood both literally and metaphorically. Literally, it refers to the daily activities and routines of life, such as entering one's home or community. Metaphorically, it signifies the beginnings of endeavors or the start of new phases in life. In ancient Israel, the act of coming in was often associated with safety and rest, as the home was a place of refuge. This blessing assures the Israelites that God's favor will accompany them in their daily lives and in every new venture they undertake.

and blessed when you go out
Similarly, "when you go out" refers to the act of leaving one's home or community, which in ancient times could involve travel, work, or engaging in battle. The Hebrew culture placed significant importance on the protection and success of individuals as they ventured out into the world. This phrase assures the Israelites that God's blessing is not limited to the confines of their homes or familiar surroundings but extends to all their journeys and endeavors. It is a promise of divine protection and success in all aspects of life, whether at home or abroad.

(6) When thou comest in . . . and when thou goest out.--These words may apply to the details of life, or they may have a further meaning, as the eisodus of Christ was His entrance into this world's labour, and His exodus His departure (Acts 13:24; Luke 9:31). Rashi says, "So that thy departure from the world shall be like thine entrance into it, sinless." (The Jews, as a whole, do not believe in original sin.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
You
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

will be blessed
בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

when you come in
בְּבֹאֶ֑ךָ (bə·ḇō·’e·ḵā)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

and blessed
וּבָר֥וּךְ (ū·ḇā·rūḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

when you
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

go out.
בְּצֵאתֶֽךָ׃ (bə·ṣê·ṯe·ḵā)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim


Links
Deuteronomy 28:6 NIV
Deuteronomy 28:6 NLT
Deuteronomy 28:6 ESV
Deuteronomy 28:6 NASB
Deuteronomy 28:6 KJV

Deuteronomy 28:6 BibleApps.com
Deuteronomy 28:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:6 Chinese Bible
Deuteronomy 28:6 French Bible
Deuteronomy 28:6 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 28:6 You shall be blessed when you come (Deut. De Du)
Deuteronomy 28:5
Top of Page
Top of Page