New International Version
Build the altar of the LORD your God with fieldstones and offer burnt offerings on it to the LORD your God.

New Living Translation
Build the altar of uncut stones, and use it to offer burnt offerings to the LORD your God.

English Standard Version
you shall build an altar to the LORD your God of uncut stones. And you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God,

Berean Standard Bible
You shall build the altar of the LORD your God with uncut stones and offer upon it burnt offerings to the LORD your God.

King James Bible
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:

New King James Version
You shall build with whole stones the altar of the LORD your God, and offer burnt offerings on it to the LORD your God.

New American Standard Bible
You shall build the altar of the LORD your God of uncut stones, and you shall offer on it burnt offerings to the LORD your God;

NASB 1995
“You shall build the altar of the LORD your God of uncut stones, and you shall offer on it burnt offerings to the LORD your God;

NASB 1977
“You shall build the altar of the LORD your God of uncut stones; and you shall offer on it burnt offerings to the LORD your God;

Legacy Standard Bible
You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones, and you shall offer on it burnt offerings to Yahweh your God;

Amplified Bible
You shall build the altar of the LORD your God with whole [uncut] stones, and offer burnt offerings on it to the LORD your God;

Christian Standard Bible
Use uncut stones to build the altar of the LORD your God and offer burnt offerings to the LORD your God on it.

Holman Christian Standard Bible
Use uncut stones to build the altar of the LORD your God and offer burnt offerings to the LORD your God on it.

American Standard Version
Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God:

Aramaic Bible in Plain English
But build the altar of LORD JEHOVAH your God with whole stones and offer up burning peace offerings upon it before LORD JEHOVAH your God:

Brenton Septuagint Translation
Of whole stones shalt thou build an altar to the Lord thy God, and thou shalt offer upon it whole-burnt-offerings to the Lord thy God.

Contemporary English Version
Look for stones that can be used without being cut. Then offer sacrifices to please the LORD, burning them completely on the altar.

Douay-Rheims Bible
And of stones not fashioned nor polished: and thou shalt offer upon it holocausts to the Lord thy God:

English Revised Version
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of unhewn stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:

GOD'S WORD® Translation
You must use uncut stones to build the altar of the LORD your God. Sacrifice burnt offerings on it to the LORD your God.

Good News Translation
because any altar you build for the LORD your God must be made of uncut stones. There you are to offer the sacrifices that are to be burned,

International Standard Version
Build the altar to the LORD your God with uncut stones, then offer a burnt offering to him.

JPS Tanakh 1917
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto the LORD thy God.

Literal Standard Version
You build the altar of your God YHWH [with] complete stones, and have caused burnt-offerings to ascend on it to your God YHWH,

Majority Standard Bible
You shall build the altar of the LORD your God with uncut stones and offer upon it burnt offerings to the LORD your God.

New American Bible
You shall build this altar of the LORD, your God, with unhewn stones, and shall offer on it burnt offerings to the LORD, your God.

NET Bible
You must build the altar of the LORD your God with whole stones and offer burnt offerings on it to the LORD your God.

New Revised Standard Version
You must build the altar of the LORD your God of unhewn stones. Then offer up burnt offerings on it to the LORD your God,

New Heart English Bible
You shall build the altar of the LORD your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to the LORD your God:

Webster's Bible Translation
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer on it burnt-offerings to the LORD thy God.

World English Bible
You shall build Yahweh your God’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to Yahweh your God.

Young's Literal Translation
Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God, and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God,

Additional Translations ...