Verse (Click for Chapter) New International Version “Cursed is anyone who dishonors their father or mother.” Then all the people shall say, “Amen!” New Living Translation ‘Cursed is anyone who dishonors father or mother.’ And all the people will reply, ‘Amen.’ English Standard Version “‘Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Berean Standard Bible ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’ King James Bible Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. New King James Version ‘Cursed is the one who treats his father or his mother with contempt.’ “And all the people shall say, ‘Amen!’ New American Standard Bible ‘Cursed is one who treats his father or mother contemptuously.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ NASB 1995 ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ NASB 1977 ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Legacy Standard Bible ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Amplified Bible ‘Cursed is he who dishonors (treats with contempt) his father or his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ Christian Standard Bible ‘The one who dishonors his father or mother is cursed.’ And all the people will say, ‘Amen! ’ Holman Christian Standard Bible The one who dishonors his father or mother is cursed.’ And all the people will say, ‘Amen!’ American Standard Version Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. GOD'S WORD® Translation "Whoever curses his father or mother will himself be cursed." Then all the people will say amen. Good News Translation "'God's curse on anyone who dishonors his father or mother.' "And all the people will answer, 'Amen!' International Standard Version "Cursed is the one who treats his father and mother with dishonor.' "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!' Majority Standard Bible ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’ NET Bible Cursed is the one who disrespects his father and mother.' Then all the people will say, 'Amen!' New Heart English Bible 'Cursed is he who sets light by his father or his mother.' All the people shall say, 'Amen.' Webster's Bible Translation Cursed be he that setteth light by his father or his mother: and all the people shall say, Amen. World English Bible ‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’ All the people shall say, ‘Amen.’ Literal Translations Literal Standard Version“Cursed [is] he who is making light of his father and his mother.” And all the people have said, “Amen.” Young's Literal Translation Cursed is He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen. Smith's Literal Translation Cursed he making light of his father and his mother: and all the people said, Amen. Catholic Translations Douay-Rheims BibleCursed be he that honoureth not his father and mother: and all the people shall say: Amen. Catholic Public Domain Version Cursed be he who does not honor his father and mother. And all the people shall say: Amen. New American Bible “Cursed be anyone who dishonors father or mother!” And all the people shall answer, “Amen!” New Revised Standard Version “Cursed be anyone who dishonors father or mother.” All the people shall say, “Amen!” Translations from Aramaic Lamsa BibleCursed be he who reviles his father or his mother. And all the people shall say, Amen. Peshitta Holy Bible Translated Cursed is he who insults his father or his mother, and all the people shall say,”Amen.” OT Translations JPS Tanakh 1917Cursed be he that dishonoureth his father or his mother. And all the people shall say: Amen. Brenton Septuagint Translation Cursed is the man that dishonours his father or his mother: and all the people shall say, So be it. Additional Translations ... Audio Bible Context Curses Pronounced from Ebal…15‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’ 16‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’ 17‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary stone.’ And let all the people say, ‘Amen!’… Cross References Exodus 20:12 Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. Leviticus 19:3 Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God. Proverbs 20:20 Whoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness. Proverbs 30:17 As for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it. Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. / “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise), / “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.” Matthew 15:4 For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ Mark 7:10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ Colossians 3:20 Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord. Exodus 21:17 Anyone who curses his father or mother must surely be put to death. Matthew 19:19 honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’” Luke 18:20 You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’” Romans 1:30 slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents. 2 Timothy 3:2 For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, Genesis 9:25 he said, “Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers.” Proverbs 1:8 Listen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother. Treasury of Scripture Cursed be he that sets light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. Deuteronomy 21:18-21 If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them: … Exodus 20:12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. Exodus 21:17 And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death. Jump to Previous Amen Cursed Dishonors Dishonoureth Honour Light Making Mother SetsJump to Next Amen Cursed Dishonors Dishonoureth Honour Light Making Mother SetsDeuteronomy 27 1. The people are commanded to write the law upon stones5. and to build an altar of whole stones 11. The tribes to be divided on Gerizim and Ebal 14. The curses to be pronounced on mount Ebal Cursed The Hebrew word used here is "אָרוּר" (arur), which signifies being under a divine curse or ban. In the context of Deuteronomy, curses are pronounced as a consequence of disobedience to God's commandments. This reflects the covenantal relationship between God and Israel, where blessings and curses are contingent upon obedience or disobedience. The use of "cursed" underscores the seriousness of the offense and the divine displeasure it incurs. is he who dishonors his father or mother And let all the people say, 'Amen!' Parallel Commentaries ... Hebrew ‘Cursed [is]אָר֕וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 779: To execrate he who dishonors מַקְלֶ֥ה (maq·leh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7034: To be lightly esteemed or dishonored his father אָבִ֖יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father or mother.’ וְאִמּ֑וֹ (wə·’im·mōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) And {let} all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock say, וְאָמַ֥ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Amen!’ אָמֵֽן׃ (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly Links Deuteronomy 27:16 NIVDeuteronomy 27:16 NLT Deuteronomy 27:16 ESV Deuteronomy 27:16 NASB Deuteronomy 27:16 KJV Deuteronomy 27:16 BibleApps.com Deuteronomy 27:16 Biblia Paralela Deuteronomy 27:16 Chinese Bible Deuteronomy 27:16 French Bible Deuteronomy 27:16 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 27:16 Cursed be he who sets light (Deut. De Du) |
    |