New Revised Standard Version
and in the midst of the lampstands I saw one like the Son of Man, clothed with a long robe and with a golden sash across his chest.

Contemporary English Version
There with the lampstands was someone who seemed to be the Son of Man. He was wearing a robe that reached down to his feet, and a gold cloth was wrapped around his chest.

New American Bible
and in the midst of the lampstands one like a son of man, wearing an ankle-length robe, with a gold sash around his chest.

Douay-Rheims Bible
And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

like.

Revelation 14:14 And I saw: and behold a white cloud and upon the cloud one sitting like to the Son of man, having on his head a crown of gold and in his hand a sharp sickle.

Ezekiel 1:26-28 And above the firmament that was over their heads, was the likeness of a throne, as the appearance of the sapphire stone, and upon the likeness of the throne, was the likeness of the appearance of a man above upon it. . . .

Daniel 7:9,13 I beheld till thrones were placed, and the ancient of days sat: his garment was white as snow, and the hair of his head like clean wool: his throne like flames of fire: the wheels of it like a burning fire. . . .

Daniel 10:5,6,16 And I lifted up my eyes, and I saw: and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with the finest gold: . . .

Philippians 2:7,8 But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man. . . .

Hebrews 2:14-17 Therefore because the children are partakers of flesh and blood, he also himself in like manner hath been partaker of the same: that, through death, he might destroy him who had the empire of death, that is to say, the devil: . . .

Hebrews 4:15 For we have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.

clothed.

Daniel 10:5 And I lifted up my eyes, and I saw: and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with the finest gold:

and girt.

Revelation 15:6 And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed with clean and white linen and girt about the breasts with golden girdles.

Exodus 28:6-8 And they shall make the ephod of gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, embroidered with divers colours. . . .

Exodus 39:5 And a girdle of the same colours, as the Lord had commanded Moses.

Leviticus 8:7 He vested the high priest with the strait linen garment, girding him with the girdle, and putting on him the violet tunick: and over it he put the ephod.

Isaiah 11:5 And justice shall be the girdle of his loins: and faith the girdle of his reins.