New Revised Standard Version
He looked around at them with anger; he was grieved at their hardness of heart and said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored.

Contemporary English Version
Jesus was angry as he looked around at the people. Yet he felt sorry for them because they were so stubborn. Then he told the man, "Stretch out your hand." He did, and his bad hand was healed.

New American Bible
Looking around at them with anger and grieved at their hardness of heart, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out and his hand was restored.

Douay-Rheims Bible
And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.

And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.

with anger.

Luke 6:10 And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth. And his hand was restored.

Luke 13:15 And the Lord answering him, said: Ye hypocrites, doth not every one of you, on the sabbath day, loose his ox or his ass from the manger and lead them to water?

Ephesians 4:26 Be angry: and sin not. Let not the sun go down upon your anger.

Revelation 6:16 And they say to the mountains and the rocks: Fall upon us and hide us from the face of him that sitteth upon the throne and from the wrath of the Lamb.

grieved.

Genesis 6:6 It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart,

Judges 10:16 And saying these things, they cast away out of their coasts all the idols of strange gods, and served the Lord their God: and he was touched with their miseries.

Nehemiah 13:8 And it seemed to me exceeding evil. And I cast forth the vessels of the house of Tobias out of the storehouse.

Psalm 95:10 Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.

Isaiah 63:9,10 In all their affliction he was not troubled, and the angel of his presence saved them: in his love, and in his mercy he redeemed them, and he carried them and lifted them up all the days of old. . . .

Luke 19:40-44 To whom he said: I say to you that if these shall hold their peace, the stones will cry out. . . .

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God: whereby you are sealed unto the day of redemption.

Hebrews 3:10,17 Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways. . . .

hardness.

Isaiah 6:9,10 And he said: Go, and thou shalt say to this people: Hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not. . . .

Isaiah 42:18-20 Hear, ye deaf, and, ye blind, behold that you may see. . . .

Isaiah 44:18-20 They have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart. . . .

Matthew 13:14,15 And the prophecy of Isaias is fulfilled in them, who saith: By hearing you shall hear, and shall not understand: and seeing you shall see, and shall not perceive. . . .

Romans 11:7-10,25 What then? That which Israel sought, he hath not obtained: but the election hath obtained it. And the rest have been blinded. . . .

2 Corinthians 3:14 But their senses were made dull. For, until this present day, the selfsame veil, in the reading of the old testament, remaineth not taken away (because in Christ it is made void).

Ephesians 4:18 Having their understanding darkened: being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts.

Stretch.

1 Kings 13:6 And the king said to the man of God: Entreat the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored to me. And the man of God besought the face of the Lord, and the king's hand was restored to him, and it became as it was before.

Matthew 12:13 Then he saith to the man: Stretch forth thy hand; and he stretched it forth, and it was restored to health even as the other.

Luke 6:10 And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth. And his hand was restored.

Luke 17:14 Whom when he saw, he said: Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass, as they went, they were made clean.

John 5:8,9 Jesus saith to him: Arise, take up thy bed and walk. . . .

John 9:7 And said to him: Go, wash in the pool of Siloe, which is interpreted, Sent. He went therefore and washed: and he came seeing.

Hebrews 5:9 And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation: