New Revised Standard Version
When day came, the assembly of the elders of the people, both chief priests and scribes, gathered together, and they brought him to their council.

Contemporary English Version
At daybreak the nation's leaders, the chief priests, and the teachers of the Law of Moses got together and brought Jesus before their council.

New American Bible
When day came the council of elders of the people met, both chief priests and scribes, and they brought him before their Sanhedrin.

Douay-Rheims Bible
And as soon as it was day, the ancients of the people and the chief priests and scribes came together. And they brought him into their council saying: If thou be the Christ, tell us.

And as soon as it was day, the ancients of the people and the chief priests and scribes came together. And they brought him into their council saying: If thou be the Christ, tell us.

as soon.

Matthew 27:1 And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death.

Mark 15:1 And straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away and delivered him to Pilate.

elders.

Psalm 2:1-3 Why have the Gentiles raged, and the people devised vain things? . . .

Acts 4:25-28 Who, by the Holy Ghost, by the mouth of our father David, thy servant, hast said: Why did the Gentiles rage: and the people meditate vain things? . . .

Acts 22:5 As the high priest doth bear me witness and all the ancients. From whom also receiving letters to the brethren, I went to Damascus, that I might bring them bound from thence to Jerusalem to be punished.